러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 (번역) 제 8회 산보 랠리 스토리 6화: 트레비 분수
글쓴이
에실
추천
12
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2191865
  • 2019-02-07 04:55:34
 




6화는 35분 35초부터


카난

와아, 생각했던 것보다 한산하네.

요시코 쨩이 조사했던 대로, 석양이 질 때가 아무도 모르는 황금시간대네.


마리

그건 그렇고, 거리 위에 갑자기 나타나서 깜짝 놀랐어!

분수의 조각이 라이트 업 되어서, 무척이나 판타직하네☆


요시코

바다의 신 넵튠… 풍요의 신 케레스…

건강과 번영의 여신 살루스… 바다의 신 포세이돈의 자식 트리톤에 반신반어의 해마…… 경관이 압권이군!


요우

뒤에서 봤을 땐 그냥 돌벽 같은데 정면에서 보니까 굉장하네!

낮에는 하얀 조각이 푸른 물에 비춰져서 아름답겠다…….


루비

의상 이미지가 떠오를 것 같네♪

앗, 다들 코인을 던지고 있어……. 한 개가 아닌 것 같은데……

여러 개면, 무슨 의미가 있는 걸까?


다이아

1개는 로마에 재방문하기를,

2개는 소중한 사람과 계속 함께하기를 이라는 의미라나 봐요.


리코

코인을 던지는 것도 정해진 방법이 있는 모양이네.


요시코

오른손으로 코인을 쥐고, 트레비 분수를 등지고 선다.

그 뒤에, 자신의 왼쪽 어깨를 넘겨서, 분수에 던져넣는 거야.


하나마루

라고, 요시코 쨩이 맹근 팜플렛에도 써 있어유♪


치카

재밌네~! 등지고 서서 왼어깨 위로…… 후훗♪

조금 어렵겠지만, 이렇게 하는 게 소원이 더 잘 이뤄질 것 같네.


카난

이참에 다같이 해볼까?

몇 개 던질지 정했어?


마리

마뤼는 두 개로 할래♪

앞으로도 소중한 너희들과 함께하고 싶으니까.


다이아

저도 두 개로 할게요.

분수에 잘 들어가면 좋겠습니다만…….


카난

그럼, 셋 하면 던진다.

준비 됐어? 하나, 둘……


다이아

해냈어요! 우후훗♪

이런 걸 하는 건 처음이지만, 잘 되니 기쁘네요♪


루비

나중에도 다같이, 로마에 올 수 있으면 좋겠네, 언니♪


요우

그럴 수 있다면, 다음에는 더 오래 체류하고 싶네~.

베네치아라거나… 또, 본토의 패션도 실컷 보면서 돌아다니고 싶어♪


하나마루

정말로 이뤄진다면 멋질겨~.

언제든지 올 수 있도록 용돈을 모아야겠어♪


치카

그러게♪ 나도 노력해야지!

……앗, 지금 눈치챘는데,

킁킁…… 음, 엄청 좋은 냄새 나지 않아?


리코

마침 저녁 시간이라 그런 걸까?

그러고보니 배가 고픈 것 같기도 하고…….

슬슬 저녁밥을 어떡할지 생각해야겠네.


마리

찬성♪

여기까지 왔으니 역시 로마 피자를 먹어야겠지♪

반죽이 얇아서 바삭바삭하니까, 몇 장이라도 먹을 수 있어♪


카난

오늘은 실컷 걸었더니 배가 꼬륵거리네~.

아홉 명 있으니까, 다양한 종류를 즐길 수 있을 것 같네♪


요시코

타천사로선, 본고장의 파스타가 신경쓰이는군.

파스타 종류도 풍부하니까, 이리저리 눈길이 갈 것 같아.


리코

요시코 쨩 취향인 매운 것도 있으면 좋겠네.

디저트로는, 이탈리안 돌체도 먹어보고 싶어~♪


치카

얘기하다 보니까 배가 엄청 고파졌어~!


요우

느긋하게 먹고 싶으니까, 너무 늦어지지 않게 가게를 찾아야겠네.


하나마루

가이드북에 의하면, 저쪽에 레스토랑이 많은 모양이여.


루비

조금 춥지만, 밥을 먹고 나면 맛있는 젤라토도 먹고 싶네~…….


마리

젤라토를 먹으면서 호텔로 돌아가는 것도 즐겁겠네♪


치카

응, 분명 즐거울 거야!

좋아, 맛있는 가게를 찾자구~!


요우

요-소로!


---


참고영상: 





댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2272344 일반 목돔만 열었네 리캬코 2019-03-25 0
2272343 일반 목뵙 trc 2019-03-25 0
2272342 일반 목동열림 ㅇㅇ 2019-03-25 0
2272341 일반 먹음 rikodia 2019-03-25 0
2272340 일반 어이어이 믿고있었다고!!!!! 최진행 2019-03-25 0
2272339 일반 왜 목동만여는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 2019-03-25 0
2272338 일반 개꿀이내 미역귤찜 2019-03-25 0
2272337 일반 메박이 오타쿠 그나마 잘 챙겼다지만 역시나 ㅇㅇ 223.38 2019-03-25 0
2272336 일반 열렸다 AngelSong 2019-03-25 0
2272335 일반 시바 전공이라 못짼다고 뽀머튽 2019-03-25 0
2272334 일반 pc버전으로 예매된다 ㅇㅇ 110.70 2019-03-25 0
2272333 일반 메박 점점 공식닮아감? 상향이절실 2019-03-25 0
2272332 일반 ???대만뷰잉 예매날이 오늘이라고? 뮤헬 2019-03-25 0
2272331 일반 짱깨 관 안차서 취소각 보는거 아니냐 ㅇㅇ 2019-03-25 0
2272330 일반 17분 에반데 ㄱㄴㅍㄱㅅㄷ 2019-03-25 0
2272329 일반 GG칩니다 파랑색플라스틱라무네 2019-03-25 0
2272328 일반 오페라 예매하면 대만뷰잉 해금된다 3 Luv 2019-03-25 0
2272327 일반 하 20분 수업시작인데 ㅅㅂ 늒비 2019-03-25 0
2272326 일반 메박 재공지할꺼같진 않음 Thereare 2019-03-25 0
2272325 일반 메박 새끼들 끝까지 공지 안 띄우네 조르지 2019-03-25 0
2272324 일반 강제 타천ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 175.223 2019-03-25 0
2272323 일반 알제리... 이탈리아... 여인.. 110석... 최진행 2019-03-25 0
2272322 일반 어제 부산대 스크린 4분안보여주고 초대권뿌렸으니까 오늘은 ㅇㅇ 2019-03-25 0
2272321 일반 16분 에반데 ㄱㄴㅍㄱㅅㄷ 2019-03-25 0
2272320 일반 재공지하고 다음에 할 각이냐 2 정식세트 2019-03-25 0
2272319 일반 아 포기한다 슈발 요정냐 2019-03-25 0
2272318 일반 화요일로 착각한거아님? 집가고싶다 2019-03-25 0
2272317 일반 알바님 만약 협박당하고 있다면 피망맨 2019-03-25 0
2272316 일반 방금 뜸 3 ㅇㅇ 175.223 2019-03-25 19
2272315 일반 오늘 뭐 예매 하는 날임?? 4 한다은 2019-03-25 1
2272314 일반 15분 지낫는데 안뜨는거 실화냐 치카챤이치카치카 2019-03-25 0
2272313 일반 타천했다 2 조르지 2019-03-25 0
2272312 일반 메박 제발 더늦게열어라 999908 2019-03-25 1
2272311 일반 20분까지 안열리면 목돔에서 나눔한다 43 rikodia 2019-03-25 3
2272310 일반 한시라고만 했지 몇분인지 말안한거아니냐 ㅋㅋ trc 2019-03-25 0
2272309 일반 너무하네 아쿠아당 2019-03-25 0
2272308 일반 왜 아무도 메박에 전화할 생각은 안하냐 3 ㅇㅇ 223.38 2019-03-25 0
2272307 일반 알제리 씨발년아 ㅋㅋㅋ 왜 나오냐 자꾸 최진행 2019-03-25 0
2272306 일반 알바 밥먹으러 간듯ㅋㅋㅋㅋ 챠르노 2019-03-25 0
2272305 일반 포기한다 씨발 메박 개새끼들아 여중생쨩 2019-03-25 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹