- 제 목
- 번역/창작 Aqours LOCKS! 190206「입 도입부 퀴즈 다시！」中
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 12
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2191200
- 2019-02-06 20:47:49
- 39.118
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12507&catid=124&catid=124
리카코 선생님「그럼 간다구요！ 학생이 출제！ Aqours 입 도입부 퀴즈…문제！」
데ー「뚜루루루루♪ 딴따따따따딴딴♪」
카나코 선생님「쟈카쟝！」
아이카 선생님「아아ー！」
카나코 선생님「『Hop? Stop? Nonstop!』」
리카코 선생님＆아이카 선생님「오오ーー!!」
카나코 선생님「예ー이！」
데ー「오오ー！」
리카코 선생님「잠깐 지금 할 수 있었어ー！」
카나코 선생님「능숙！ 능숙，능숙！」
리카코 선생님「능숙！ 능숙！ 능숙！ 알기 쉬워！」
데ー「(웃음)」
카나코 선생님「Hop한 느낌도 났는걸！」
아이카 선생님「응！ 뚜루루루루♪(웃음)」
리카코 선생님「그럼 이 상태로！」
카나코 선생님「킹쨩 선생님，1문제 정ー답！」
아이카 선생님「훌륭해！」
리카코 선생님「다음 문제 부탁해요！ 그럼 간다구요！ 입 도입부 퀴즈…문제！」
데ー「따랏ーーー♪ 땃따따따랏따따랏따♪ 땃따따따랏따따랏따♪」
카나코 선생님「쟈카쟝！」
리카코 선생님「이런 곡 있었던가…？네！ 킹쨩 선생님！」
카나코 선생님「『너의 눈동자를 도는 모험』！」
＜띵동!!＞
카나코 선생님「앗！ 정답!? 해냈어ー！ 해냈어ー!!」
리카코 선생님＆아이카 선생님「전혀 몰랐어！」
카나코 선생님「나，데ー 군과 서로 통할지도 몰라！」
아이카 선생님「아마 서로 통할 거야！」
리카코 선생님「그짓！ 똑같은 파장！」
아이카 선생님「(웃음)파장!? 이거 파장 문제야!?」
카나코 선생님「나도 혹시나 노래방 잘할지도 몰라！」
아이카 선생님「느낌！」
리카코 선생님「확실히 말야！ 좀 분하네！」
아이카 선생님「응…힘낼게！」
리카코 선생님「힘내자！ 힘내자！」
카나코 선생님「이거 어느 쪽이 2문제 정답 맞히면，나와 동점이 되니까 말야！」
리카코 선생님「그렇지！ OK！」
아이카 선생님「네！ 힘낼게요！」
리카코 선생님「그럼 간다구요！ 준비는 됐나요？ 입 도입부 퀴즈…문제！」
데ー「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪」
세 사람「(웃음)」
데ー「(웃음)」
리카코 선생님「잠깐！」
아이카 선생님「왜 웃어？ (웃음)」
리카코 선생님「좀 더 힘내라구！」
카나코 선생님「오오ー…아이쿠쿠쿠？」
데ー「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪」
아이카 선생님「전혀 모르겠어…（작은 목소리）」
리카코 선생님「좀 더！ 좀 더！」
아이카 선생님「길게！」
카나코 선생님「뭐➰…」
아이카 선생님「뭐야？」
데ー「멜로디 좀 넣을게요…」
리카코 선생님＆카나코 선생님「부탁해요！」
데ー「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪」
세 사람「(웃음)」
카나코 선생님「발라드？」
아이카 선생님「이거，굉장히 기억해버릴 듯해…(웃음)」
데ー「따라라라♪」
카나코 선생님「(웃음)」
리카코 선생님「잠깐 기다려！ 기다려！ 기다려！」
아이카 선생님「뭐ー！ 멜로디，따라라라♪？」
카나코 선생님「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪…」
아이카 선생님「잠깐 진짜로 모르겠어！」
세 사람「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪…」
카나코 선생님「엇…그거 정말로 Aqours 곡…？」
데ー「(웃음)그렇다구요！」
카나코 선생님「(폭소)」
아이카 선생님「뭐ー!? 어디ー!? 뭐야ー!?」
카나코 선생님「좀 더 길게 부탁해요！」
리카코 선생님「좀 더 길게 부탁해요！」
데ー「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따라라라라♪ 따라라라라♪」
아이카 선생님「앗！ 네！ 네！ 네！ 네！ 네！ 응ー！ 쟈카쟝！」
리카코 선생님「아이카 선생님！」
아이카 선생님「『허밍프렌드』！」
리카코 선생님＆카나코 선생님「아아ー！」
아이카 선생님「예ー이！」
리카코 선생님「우와ー！ 진짜야ー！」
카나코 선생님「오오ー！」
리카코 선생님「진짜야!? 진짜야!?」
아이카 선생님「확실히，그렇게 듣고 보면！」
카나코 선생님＆아이카 선생님「따ー♪ 따ー♪ 따ー♪ 따ー♪」
리카코 선생님「어려워，거기에 주목해서 못 들어…（쓴웃음）역시나네！」
아이카 선생님「응➰！ 결판 짓고 싶은데♪ 어떨까！」
카나코 선생님「어려워！ 거기서 오나！」
리카코 선생님「그럼 계속해서！ 마지막 문제！ 간다구요!?」
카나코 선생님＆아이카 선생님「네！」
리카코 선생님「입 도입부 퀴즈…문제！」
데ー「따라라라♪ 따라라라♪ 따라라라♪ 따라라라♪ 따라라➰라➰♪」
리카코 선생님「쟈카쟝！」
카나코 선생님＆아이카 선생님「쟈카쟝！」
카나코 선생님「손들어버렸어！ (웃음)리카코 선생님이려나！ 어서！ 어서！」
리카코 선생님「괜찮나요？」
카나코 선생님「네！」
리카코 선생님「『Thank you, FRIENDS!!』！」
카나코 선생님＆아이카 선생님「아아ー！」
리카코 선생님「이건 알았어ー！ 다행이야ー！」
카나코 선생님「뚜루루루♪ 뚜루루루♪」
아이카 선생님「우리도 뚜루루루♪ 뚜루루루♪에서 기억났는걸！ 여기 말야！」
카나코 선생님「그래！ 그래！ 그래！」
세 사람「응ー！」
오타·오역 지적 환영합니다.
| 댓글이 없습니다. |
|---|