러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

190204（上·下）

190205（上·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12507&catid=124&catid=124

카나코 선생님「이번 달은 이 사람도 함께예요！」

아이카 선생님「츠시마 요시코 역 코바야시 아이카예요！」

리카코 선생님「아이카 선생님！ 오늘도 잘 부탁해요！」

아이카 선생님「잘 부탁해요！」

리카코 선생님「자자！3일째 수업인데요，어제 예고한 대로 저희를 신고하고 싶어요！」

아이카 선생님「뭐야？ 뭐야➰？ 뭐야？ 뭐야➰？」

카나코 선생님「이것도 친숙해졌지요ー！ Aqours LOCKS!에선！」

아이카 선생님「앗！ 그렇군요！」

카나코 선생님「밖에선 한 적 없어！」

아이카 선생님「오오ー！ 여기서밖에 못 듣네요！」

카나코 선생님「이 Aqours LOCKS!만의！」

리카코 선생님「그럼 낭독하고 싶어요！ 하나ーー둘！」

세 사람「口(입)도입부 퀴즈！」

리카코 선생님「요즘 이 Aqours LOCKS!에서 완전히 친숙해진 수업！ 입 도입부 퀴즈！ 이번 회는 말이죠，학생분에게 출제 받아서，저희가 해답해가고 싶어요！ 자 발상은 말야，킹쨩 선생님…」

카나코 선생님「그렇다구요！」

아이카 선생님「뭔가 말했지？ 논다고…」

카나코 선생님「어라？ 함께 했지？ 입 도입부 퀴즈！」

아이카 선생님「했어！ 한가할 때 하던 그거지요？」

카나코 선생님「그래！ 그거！」

리카코 선생님「그게 말야，친숙해져서…」

아이카 선생님「훌륭해！」

카나코 선생님「그래그래！」

리카코 선생님「그러니 글을 소개해가고 싶어요！」

아이카 선생님「앗！ 말했네요➰!?」

리카코 선생님「진짜로 말했어!?」

카나코 선생님「100％가 아니면…」

리카코 선생님「허들 올리네，스스로！」

아이카 선생님「스스로！ (웃음)」

리카코 선생님「그럼，학생분과 전화해가고 싶어요！ 여보세요？」

데ー「여보세➰요！」

세 사람「안녕하세요！」

데ー「토쿄도，17살，라디오 네임『데ー』예요！」

세 사람「잘 부탁해➰요！」

리카코 선생님「100점 받는 취미라니…」

아이카 선생님「그런 취미가 있구나！」

리카코 선생님「엄청나게 노래 잘한다는 말？ 그럼!?」

데ー「뭐，그렇…아니 노래 잘한달까…」

카나코 선생님「(웃음)지금，1번 「그렇…」 그랬어！ 그렇다고 해두죠！」

데ー「노래방을 잘한달까…」

리카코 선생님「노래방을 잘해！」

아이카 선생님「오오➰！」

리카코 선생님「굉장하네！」

카나코 선생님「덧붙여서 Aqours 무슨 곡으로 100점 받은 적 있어？」

데ー「전부예요！」

세 사람「뭐➰！ 전부!?」

리카코 선생님「진짜!? 엄청나게 높지 않아？」

카나코 선생님「굉장ー해！」

리카코 선생님「노래해주기도 해？ 혹시나 여기서!?」

데ー「괜찮지만…」

세 사람「뭐ー！ 정말!?」

리카코 선생님「그럼 잘하는 곡！」

카나코 선생님「잘하는 곡！」

아이카 선생님「부디！」

데ー「『용기는 어디에? 너의 가슴에!』를！」

세 사람「응ー！」

카나코 선생님「용기너！」

리카코 선생님「그럼 부탁해요！」

데ー「기대하지 말아주세요！ 허들 올라가니！」

카나코 선생님「기대해버렸어！ (웃음)」

데ー「(웃음)」

리카코 선생님「알았어！ 부탁해요！」

데ー「몇 번이라도 뒤쫓아가자　지지 말아 줘　실패 따위 누구든지 해 꿈은 사라지지 않아　꿈은 사라지지 않아➰♪」

세 사람「후우➰!!! 몇 번이라도 뒤쫓아가자　지지 말아 줘➰♪ 와아➰！ 고마워！ 고맙네！」

카나코 선생님「굉장해 확실히 울림 걸려서 정말로 노래방 같았어！」

리카코 선생님「굉장해！ 노래해준 사람 처음이야！」

카나코 선생님「그지ー！」

아이카 선생님「훌륭해！」

카나코 선생님「그 용기도 굉장해！」

데ー「아뇨，아뇨，아뇨，아뇨…」

아이카 선생님「용기는 어디에？ 너의 가슴에！」

세 사람「(웃음)」

리카코 선생님「그래서 이번 회는 입 도입부 퀴즈를 출제해주는데！ 자신 있어요？」

데ー「뭐，그럭저럭！」

리카코 선생님「그럭저럭！」

아이카 선생님「오오➰！」

카나코 선생님「지금 벌써，노래하니까 입 상태는 최상이지요！」

리카코 선생님「그렇지！」

아이카 선생님「갖춰졌지요！」

데ー「벌써 미끈미끈해요！」

아이카 선생님「미끈미끈(웃음)」

카나코 선생님「무슨 소리!?」

리카코 선생님「미끈미끈이라니 뭐야！(웃음)」

카나코 선생님「잠깐 무슨 소리!?(웃음)」

리카코 선생님「게다가 말야，노래방기기라고 했으니까，굉장히 정밀히 출제해준다는 말이죠？」

아이카 선생님「그렇지요！」

데ー「아아…」

리카코 선생님「응！ 벌써 조율해！」

세 사람「(웃음)」

리카코 선생님「그럼 바로…」

카나코 선생님「덧붙여서 입 도입부 퀴즈는 이번 회，4문제 출제하는 것 같다구요！」

아이카 선생님「네！」

리카코 선생님「답을 알았다면 빨리 누르기 대신에 커다란 목소리로 「쟈카쟝！」이라 외치죠！」

아이카 선생님「네！ 알았어요！」

리카코 선생님「만약 누군가가 틀렸다면 1번 더 「쟈카쟝！」이라 말하며 답해줬으면 해요！」

카나코 선생님「호이！」

오타·오역 지적 환영합니다.