러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

190204（上·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12501&catid=124&catid=124

리카코 선생님「이번 달은 이 사람도 함께예요！」

아이카 선생님「츠시마 요시코 역 코바야시 아이카예요！」

리카코 선생님「네！ 그러니 아이카 선생님！ 오늘도 잘 부탁해요！」

카나코 선생님「아이카 선생➰님！」

아이카 선생님「아이카 선생님이라구！ 모두！ 잘 부탁해요！」

카나코 선생님「잘 부탁해➰！ 2일째 수업인데요，어제 예고한 대로 저희를 신고하고 싶어요！ 칠판 들어가 버리자구ー！」

리카코 선생님＆아이카 선생님「부탁해요！」

리카코 선생님「어떤가요？ 아이카 선생님，익숙해졌나요？」

아이카 선생님「네！ 조금씩！」

카나코 선생님「뭐 조금씩이지요➰」

리카코 선생님「그래도 뭔가 제일 선생님답지！ 우리보다！」

아이카 선생님「앗！ 정말？」

카나코 선생님「온통 선생님다움！」

아이카 선생님「(웃음)」

카나코 선생님「그게 현실 선생이란 느낌 든다구！」

아이카 선생님「나는！ 리카코를 선배라 부르고 싶으려나！」

카나코 선생님「나는➰？」

아이카 선생님「앗…응…배선…」

카나코 선생님「그러니 썼다구요ー！ 간단하게！」

리카코 선생님「하나ーー둘！」

세 사람「이것 저것！」

카나코 선생님「오늘 밤은 말이죠，현재 공개 중인，그거예요！」

아이카 선생님「그거인가➰！」

카나코 선생님「그거！ 「러브라이브！ 선샤인!! The School Idol Movie Over the Rainbow」를 봐준 학생분에게 직접 전화해서，여러 가지로 이것저것과 감상을 들어가고 싶어요！」

리카코 선생님「다만！ 아직 공개 중인 영화이니，내용누설은 조심하면서，그래도 영화 내용 감상은 듬뿍 듣고 싶으니，중요한 부분은 「그거」라든가 「이거」라든가 그렇게 말하면서 감상을 들어가고 싶어요！」

카나코 선생님「그거 좋았지➰！라든가 그렇게 말하고！」

아이카 선생님「확실히！ 그거도 좋았지➰！」

카나코 선생님「그게 말야➰！ 그 노래가 혼이 떨렸지➰！ Mama➰♪ 그렇게 말했지➰！」

아이카 선생님「그거，다르다ー고！ (웃음)」

리카코 선생님「…그런 느낌으로 말야！ 모두와 이야기해가죠！」

카나코 선생님「죄송해요…(웃음)그럼，학생과 전화해보죠！ 여보세➰요？」

블루 애플「여보세ー요！」

리카코 선생님「여보세➰요！」

카나코 선생님「오오➰！ 안녕하세요！」

아이카 선생님＆리카코 선생님「안녕하세요➰！」

블루 애플「안녕하세요！」

리카코 선생님「이름은？」

블루 애플「후쿠시마현 17살 라디오 네임 「블루 애플」이에요！」

카나코 선생님＆리카코 선생님「블루 애플 군！」

리카코 선생님「고마워요！」

아이카 선생님「부탁해➰요！」

블루 애플「네！」

리카코 선생님「극장판은 봐줬으려나？」

블루 애플「네！」

세 사람「와➰이‼」

카나코 선생님「덧붙여서 몇 번 봤나요？」

블루 애플「5번이에요！」

아이카 선생님「오오ー！ 훌륭해！」

리카코 선생님「엄청나게 봤잖아！ 고마워요！」

카나코 선생님「오늘 말야，이것저것으로！」

블루 애플「네！」

카나코 선생님「말해가죠！ 함께！」

리카코 선생님「말해가죠！」

블루 애플「네！」

리카코 선생님「덧붙여서 언제부터 러브라이브！ 좋아했나요？」

블루 애플「마침 1년 정도 전이네요！」

리카코 선생님「그렇구나！」

아이카 선생님「오오➰！ 굉장해！」

리카코 선생님「그럼 선샤인부터 알아줬다는 말？」

블루 애플「네！」

리카코 선생님「와아➰！ 고마워요！」

아이카 선생님「기뻐！」

리카코 선생님「이 극장판을 보고，여기！ 여기를 주제로 말하고 싶어라든가 있나요？」

블루 애플「마지막 그 원형진 때…」

리카코 선생님「앗！ 원형진을 짠 부분 말야！」

카나코 선생님「그거 말야！ 그걸 짠 부분 말야！」

아이카 선생님「그거지！」

리카코 선생님「지금 이미 말했으니까！」

카나코 선생님＆아이카 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「말했다구！ 원형진 짠 부분이잖아？ 울었어？」

블루 애플「울었어요！」

카나코 선생님「응！ 마음속에서 그거ー！ 그렇게 외쳤지!? 역시！」

아이카 선생님「그거ー！(웃음)」

카나코 선생님「숫자 그거를 말야！」

아이카 선생님「그거지！ 9명 뒤에 말야，그거ー！ 그렇게 외칠지도 모르지！」

카나코 선생님「9명 뒤에 그거ー！ 그렇게！ (웃음)」

리카코 선생님「알겠어！ 후시녹음 중에 우리도 굉장히 눈물지으면서…」

아이카 선생님「여기서 울 순 없지 그렇게 좀 느꼈지만 말야！」

리카코 선생님「그렇지！ 그렇지！ 뭔가 언제나 했던 말이고，본 기억 있는 장면이지만，역시 뭔가 모자라…왠지 좀 여느 때와 다르달까…」

아이카 선생님「여느 때와 다르지！ 그런 부분이！」

카나코 선생님「새롭게 시작하는구나 그렇게，여러 가지 느낀 극장판이지！」

리카코 선생님「응！」

블루 애플「이다음 2월 17일에 있는，길키스（Guilty Kiss）무대인사에 가요！」

리카코 선생님「옷！」

카나코 선생님「어머！」

아이카 선생님「Guilty네요➰！」

리카코 선생님「고마워ー！」

카나코 선생님「그거네요ー！」

아이카 선생님「Guilty한 그거네요➰！」

리카코 선생님「그럼 만나기를 기대해➰요！」

블루 애플「네！」

오타·오역 지적 환영합니다.