- 제 목
- 번역/창작 스와 나나카의 나나이로하 최종회 방송 후기 上
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 14
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2184710
- 2019-01-30 16:23:25
- 39.118
https://www.tokyosmart.jp/united/magazine-detail/3479
【TS ONE UNITED〜스와 나나카의 나나이로하〜】
이 프로그램은 아티스트,성우,아이돌,게임개발자,창작자 등,지금 주목할만한 개성 넘치는 퍼스널리티가 한 달마다 교대로 프로그램을 담당!
본인 목소리와 여기서밖에 볼 수 없는 사진을,실시간으로 즐길 수 있는 프로그램이에요!
TS ONE UNITED 1월은 스와 나나카가 담당해요
이 매거진에선,방송내용과 사진을 보내드려 가니 확인해주세요♪
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
《스와와의 애니메이션 추천!》
이 코너는,애니메이션 정말 좋아하는 스와 나나카가
추천 애니메이션을 베스트3로 발표해가는 코너예요.
이번 회 주제는…
『감동하고 싶고,울고 싶을 때 보고 싶은 애니메이션 베스트3!』
제3위는 이거‼
【청춘 돼지새끼는 버니걸 선배 꿈을 꾸지 않아】
제목이 길고,이 제목만 보면,
이거 감동할 수 있어⁉ 그렇게 여길 것도 같은데요,
실은 눈물 나는 애니메이션이에요!
우연히 1화를 보고 나서 빠져버린 듯하다구요.
제2위는 이거‼
【바이올렛 에버가든】
이 작품은 그림이 엄청나게 예뻐!
전장에서 살아와서,감정을 잃어버린 주인공이,
점점 감정을 이해하고 성장해가는 모습이 감동적인듯해요.
제1위는 이거‼
【CLANNAD】
감동하고 싶고,울고 싶을 때 보고 싶은 애니메이션이라면 이 작품!
12년 전 작품으로,오랜만에 봐도 울어버려,
몇 년이 지나도 이 작품은 좋은 애니메이션이라고 실감한듯해요.
《스와와의 그림 그리기 코너!》
이 코너는 청취자한테서 도착한 일러스트를 그려가는 코너예요.
아이디오 네임:료료 님한테 받았어요.
「스와와 안녕하세요!
이제 곧 2월이 돼버리지요.
바로 얼마 전까지만 해도 새해를 맞이했는데 빠르네요…
전 올해 섣달그믐날과 신년 벽두에 일 관계로 설날 아침 해를 볼 수 없었어요.
그러니 스와와에게 부탁하고 싶은 건 제가 올해 볼 수 없었던 설날 아침 해를 그려줬으면 해요!
스와와 부디 부탁해요!」
그래서,완성된
『설날 해돋이!』가 이쪽‼
《 메시지 소개! 》
여기선 메시지를 소개해가요
평범 편지,청취자가 저에게 추천하고 싶은 영화,
게임 등을 소개해가요.
맨 처음 메시지는…
아이디오 네임:보루토 님한테 받았어요.
「스와와 안녕하세요➰
제가 추천하고 싶은 애니메이션은 오등분 신부예요.
이 애니메이션은 바로 최근 텔레비방송이 시작돼서,단숨에 인기 급상승하게 됐어요!
주인공과 5명의 여주인공이 메인이고 개성 넘치는 청춘 애니메이션인데요
괜찮다면 봐주세요.
굉장히 재미있고,감동했어요!」
다음 메시지는…
아이디오 네임:차도 님한테 받았어요.
「스와 씨,안녕하세요!
제가 추천하고 싶은 게임은,닌텐도 3DS용으로 발매된
『명탐정 코난 꼭두각시교향곡(심포니)』예요‼
현재진행형으로 코난에 빠졌다는 스와 씨인데요,
역시나 게임은 아직 안 했겠지 싶어서,보내드려요.
이 게임에선,코난으로서 추리하는 건 물론인데요,
추리가 막힐 때 다른 장소에 있는 란이나 하이바라,
헤이지 등 다른 캐릭터로 바꿔서,수수께끼를 풀기 위한 정보를 모아갈 수 있어요.
코난네가 힘을 합쳐서 수수께끼가 풀렸을 때는 매우 달성감이 있다구요‼
덧붙여서,이 『꼭두각시교향곡(심포니)』는 단체로도 즐길 수 있는데요,
그밖에도 제목에 『➰곡』이라 붙은 작품이 3개 있고,
상당한 줄거리 연결이 있으니 발매된 순으로 해보면,
더욱더 재밌어요.」
다음 메시지는…
아이디오 네임:히갓치 님한테 받았어요.
「스와와,안녕하세요!
지난 회 방송에서 인스타를 주제로 잠깐 말한 걸 듣고
꼭 들어보고 싶은 게 있어서 메일했어요.
저도 작년 가을부터 막 시작했는데요,
스와와는 어떤 사진을 찍을 때 올리자고 여기나요?
스와와 안에서 이건! 그렇게 결정하는 조건이라든가 있다면 부디 가르쳐주세요!」
《닥터 스와와,고민 상담실!》
이 코너는,청취자한테서 도착한 고민 상담을
닥터 스와와가,딱 해결하는 코너예요.
환자분에게 처방전은,특기인 서예로 한 필 써드려요.
맨 처음 메시지는 이쪽
아이디오 네임:시험받는 대지 속 신 님한테 받았어요.
「스와와,안녕하세요!
고민 상담이에요.전 피부가 약해서,
이 시기엔 건조하고,손이 너덜너덜해져 버려요.
그래서 피부가 고운 스와와가,
어쩌면 고운 피부로 있을 수 있는지를 아무쪼록 가르쳐주셨으면 싶어요!」
그런 아이디오 네임:시험받는 대지 속 신 님에게 보내는 한 마디는‼
【 보습! 】
이어지는 메시지는 이쪽
아이디오 네임:Rinouka(리노우카) 님한테 받았어요.
「스와와,안녕하세요!
전 자기 전에 자주 과자를 먹어요.
건강에 좋지 않다고 자신도 아는데,무의식중에 해버려요.
어쩌면 좋을까요?」
그런 아이디오 네임:Rinouka(리노우카) 님에게 보내는 한 마디는‼
【 불가항력! 】
오타·오역 지적 환영합니다.
그동안 안 걸리다가 갑자기 글자 제한 걸리네.
ㅇㅇ | 개추 - dc App | 2019.01.30 16:23:42 |
지모아이아이 | 핫산추 | 2019.01.30 16:24:29 |
리캬코 | 항상 잘보구있음 번역 | 2019.01.30 16:28:44 |