러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 스와 나나카의 나나이로하 최종회 방송 후기 上
글쓴이
지모아이
추천
14
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2184710
  • 2019-01-30 16:23:25
  • 39.118
 

제1회

제2회

제3회

제4회


https://www.tokyosmart.jp/united/magazine-detail/3479



【TS ONE UNITED〜스와 나나카의 나나이로하〜】

이 프로그램은 아티스트,성우,아이돌,게임개발자,창작자 등,지금 주목할만한 개성 넘치는 퍼스널리티가 한 달마다 교대로 프로그램을 담당!

본인 목소리와 여기서밖에 볼 수 없는 사진을,실시간으로 즐길 수 있는 프로그램이에요!



TS ONE UNITED  1은 스와 나나카가 담당해요





이 매거진에선,방송내용과 사진을 보내드려 가니 확인해주세요♪ 

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓



《스와와의 애니메이션 추천!》

이 코너는,애니메이션 정말 좋아하는 스와 나나카가

추천 애니메이션을 베스트3로 발표해가는 코너예요.



이번 회 주제는…

『감동하고 싶고,울고 싶을 때 보고 싶은 애니메이션 베스트3!』





제3위는 이거‼

【청춘 돼지새끼는 버니걸 선배 꿈을 꾸지 않아】

제목이 길고,이 제목만 보면,

이거 감동할 수 있어⁉ 그렇게 여길 것도 같은데요,

실은 눈물 나는 애니메이션이에요!

우연히 1화를 보고 나서 빠져버린 듯하다구요.






제2위는 이거‼

【바이올렛 에버가든】

이 작품은 그림이 엄청나게 예뻐!

전장에서 살아와서,감정을 잃어버린 주인공이,

점점 감정을 이해하고 성장해가는 모습이 감동적인듯해요.






제1위는 이거‼

【CLANNAD】

감동하고 싶고,울고 싶을 때 보고 싶은 애니메이션이라면 이 작품!

12년 전 작품으로,오랜만에 봐도 울어버려,

몇 년이 지나도 이 작품은 좋은 애니메이션이라고 실감한듯해요.




《스와와의 그림 그리기 코너!》

이 코너는 청취자한테서 도착한 일러스트를 그려가는 코너예요.






아이디오 네임:료료 님한테 받았어요.

「스와와 안녕하세요!

 이제 곧 2월이 돼버리지요.

 바로 얼마 전까지만 해도 새해를 맞이했는데 빠르네요…

 전 올해 섣달그믐날과 신년 벽두에 일 관계로 설날 아침 해를 볼 수 없었어요.

 그러니 스와와에게 부탁하고 싶은 건 제가 올해 볼 수 없었던 설날 아침 해를 그려줬으면 해요!

 스와와 부디 부탁해요!」






그래서,완성된

『설날 해돋이!』가 이쪽‼






《 메시지 소개! 》

여기선 메시지를 소개해가요

평범 편지,청취자가 저에게 추천하고 싶은 영화,

게임 등을 소개해가요.





맨 처음 메시지는…

아이디오 네임:보루토 님한테 받았어요.

「스와와 안녕하세요➰

 제가 추천하고 싶은 애니메이션은 오등분 신부예요.

 이 애니메이션은 바로 최근 텔레비방송이 시작돼서,단숨에 인기 급상승하게 됐어요!

 주인공과 5명의 여주인공이 메인이고 개성 넘치는 청춘 애니메이션인데요

   괜찮다면 봐주세요.

 굉장히 재미있고,감동했어요!」


다음 메시지는…

아이디오 네임:차도 님한테 받았어요.

「스와 씨,안녕하세요!

 제가 추천하고 싶은 게임은,닌텐도 3DS용으로 발매된

 『명탐정 코난 꼭두각시교향곡(심포니)』예요‼

 현재진행형으로 코난에 빠졌다는 스와 씨인데요,

 역시나 게임은 아직 안 했겠지 싶어서,보내드려요.

 이 게임에선,코난으로서 추리하는 건 물론인데요,

 추리가 막힐 때 다른 장소에 있는 란이나 하이바라,

 헤이지 등 다른 캐릭터로 바꿔서,수수께끼를 풀기 위한 정보를 모아갈 수 있어요.

 코난네가 힘을 합쳐서 수수께끼가 풀렸을 때는 매우 달성감이 있다구요‼

 덧붙여서,이 『꼭두각시교향곡(심포니)』는 단체로도 즐길 수 있는데요,

 그밖에도 제목에 『➰곡』이라 붙은 작품이 3개 있고,

 상당한 줄거리 연결이 있으니 발매된 순으로 해보면,

 더욱더 재밌어요.」


다음 메시지는…

아이디오 네임:히갓치 님한테 받았어요.

「스와와,안녕하세요!

 지난 회 방송에서 인스타를 주제로 잠깐 말한 걸 듣고

 꼭 들어보고 싶은 게 있어서 메일했어요.

 저도 작년 가을부터 막 시작했는데요,

 스와와는 어떤 사진을 찍을 때 올리자고 여기나요?

 스와와 안에서 이건! 그렇게 결정하는 조건이라든가 있다면 부디 가르쳐주세요!」




《닥터 스와와,고민 상담실!》

이 코너는,청취자한테서 도착한 고민 상담을

닥터 스와와가,딱 해결하는 코너예요.

환자분에게 처방전은,특기인 서예로 한 필 써드려요.





맨 처음 메시지는 이쪽

아이디오 네임:시험받는 대지 속 신  님한테 받았어요.

「스와와,안녕하세요!

 고민 상담이에요.전 피부가 약해서,

 이 시기엔 건조하고,손이 너덜너덜해져 버려요.

 그래서 피부가 고운 스와와가,

 어쩌면 고운 피부로 있을 수 있는지를 아무쪼록 가르쳐주셨으면 싶어요!」


그런 아이디오 네임:시험받는 대지 속 신 님에게 보내는 한 마디는‼

【  보습! 】






이어지는 메시지는 이쪽

아이디오 네임:Rinouka(리노우카)  님한테 받았어요.

「스와와,안녕하세요!

 전 자기 전에 자주 과자를 먹어요.

 건강에 좋지 않다고 자신도 아는데,무의식중에 해버려요.

 어쩌면 좋을까요?」


그런 아이디오 네임:Rinouka(리노우카) 님에게 보내는 한 마디는‼

【  불가항력! 】



오타·오역 지적 환영합니다.

그동안 안 걸리다가 갑자기 글자 제한 걸리네.

ㅇㅇ 개추 - dc App 2019.01.30 16:23:42
지모아이아이 핫산추 2019.01.30 16:24:29
리캬코 항상 잘보구있음 번역 2019.01.30 16:28:44
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2258775 일반 성지순례 끝 집에 어케가지.. 8 RLI 2019-03-16 2
2258774 일반 필름교환 할 사람 있냐? 16 Ln 2019-03-16 0
2258773 일반 마리 표정 존나 슬펐음 9 ㅇㅇ 124.58 2019-03-16 24
2258772 일반 우연히 가디언 세명을 소환해버린 루비 1 ㅇㅇ 126.200 2019-03-16 0
2258771 일반 요거 온제?? 3 뚜리뚜왑 2019-03-16 0
2258770 일반 젠카이노 2019-03-16 0
2258769 일반 필름 타천인가 ... 10 요짱카와이 2019-03-16 7
2258768 일반 애플카페 가따온 짤 4 Kim마리 2019-03-16 4
2258767 일반 빨리핖쓰보러가고싶다 ㅇㅇ 125.180 2019-03-16 0
2258766 일반 컁팬미 신청 하는 방식이 머냐 8 ㅇㅇ 110.70 2019-03-16 0
2258765 일반 겨폭 만화 ㄱㅍ 157.147 2019-03-16 1
2258764 나눔/거래 극장판 카난,다이아 색지 삼 4 SlayerS 2019-03-16 0
2258763 일반 리언니콘 베타버전 출시! 43 불토리 2019-03-16 38
2258762 일반 오늘이 타천대회 마지막 신청예정일이네요 네프기어 2019-03-16 0
2258761 일반 파이쨩 sns에 올리면 음료수 한병 준다는 말듣고 올린거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ 3 ㅇㅇ 39.7 2019-03-16 0
2258760 일반 그러고보니 릿삐도 해외 출국한거 같던데 ㅇㅇ. 2019-03-16 0
2258759 일반 아니 이 언냐는 뭔 전용 포탈이라도 켜놨나? 8 ㅇㅇ 112.161 2019-03-16 34
2258758 일반 내가 언제 이런걸 찍었지 10 ㅇㅇ 39.7 2019-03-16 30
2258757 일반 오늘의 누마즈 3 PRV 2019-03-16 4
2258756 일반 샐러리맨 와타나베 보고 2 TheHinduTimes 2019-03-16 0
2258755 일반 하......양도합니다 3 ㅇㅇ 223.38 2019-03-16 0
2258754 일반 오늘 코드기어스 상영회에서 러브라이브 시작한다!! 이랫나봄 12 ㅇㅇ 110.70 2019-03-16 0
2258753 일반 컁팬미 신청하려는데 이플러스 가입해야되는건가요? 4 ㅇㅇ 123.215 2019-03-16 0
2258752 일반 극장판 필름이 어떤 필름임?? 6 Greentea 2019-03-16 0
2258751 일반 이정도는 되어야 크게그린다고 할수있지 않을까 2 고돌희 2019-03-16 0
2258750 일반 세븐일레븐 치카 클리어파일 구해주실분 Goddae 2019-03-16 0
2258749 일반 필름 사진으로 뽑았다 9 죄악의뽀뽀 2019-03-16 28
2258748 일반 난 EL 있다 3 Sarajevo 2019-03-16 0
2258747 일반 헤다 가서 할 것 ㅇㅇ. 2019-03-16 0
2258746 일반 [필름 타천] HOT는 이제 퇴물이냐 9 새벽지기 2019-03-16 31
2258745 일반 띠용 이게 뭘 암시하는거지 2 ㅇㅇ 123.1 2019-03-16 0
2258744 일반 요우 왤캐 이쁘냐 3 Ln 2019-03-16 6
2258743 일반 카난은 이런 일러도 있었지 3 고돌희 2019-03-16 0
2258742 일반 이번 일러 취향은 이거네 음 3 ㅇㅇ 118.40 2019-03-16 0
2258741 일반 러브라이브 코믹스 연재되고있긴하냐 4 진스타수퍼스타 2019-03-16 0
2258740 일반 제발 생일 울레로 나와주세요 ㅇㅇ 118.40 2019-03-16 0
2258739 일반 지금 공연프로젝은 요소로드 통합이랑 땡프앨콜밖에없지?? 3 호마다치 2019-03-16 0
2258738 일반 이 3명 왤캐 크게 그렷는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 ㅇㅇ 39.7 2019-03-16 2
2258737 일반 슼페 생일울레 저 아케페스 hr 일러 각 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ 39.7 2019-03-16 0
2258736 일반 누마즈 소식 9 PRV 2019-03-16 2
념글 삭제글 갤러리 랭킹