러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 사실 오타쿠들은 애플 자막에 뭐라하면 안됨
글쓴이
ㅇㅇ
추천
65
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2180749
  • 2019-01-27 19:04:26
  • 223.62 
 


오타쿠들 보라고 만든 자막이 아니라 처음 보는 사람이라도 쉽게 이해할 수 있을 만큼 보는데 지장이 없어야함

그래서 일본 한정 문화같은 경우도 번역할 때 많이 바꾸고 아예 없애기도 하고 그런거임

근데 애니 존나 본 씹덕새끼들이 애플 자막에 뭐라하는거는

인도인이 3분카레먹고 카레맛이 왜 이따구임 씨발

이러는거랑 똑같음
 


  
   

호엥
 
비유 적절해서 추천준다ㅋㅋ
  2019.01.27 19:05:36

ㅂㅇㅂ
 
비유미쳤누ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2019.01.27 19:06:18

모ㅡ구
 
인도인들도 오뚜기카레 맛있대
  2019.01.27 19:07:45

파랑색플라스틱라무네
 
다 알면서 그냥 한번 징징대보는 거겠죠ㅋㅋ 어차피 BD뜨면 씹덕용자막도 누가 후다닥 만들자너
  2019.01.27 19:09:20

ㅇㅇ
 
모든 인도인이 안그러잖아 물갤에서도 자막 괜찮다는 사람 꽤 있음 글 요점은 3분카레가 맛있다는게 아니라구
 
223.62
 2019.01.27 19:11:33

ㅇㅇ
 
뭐 너도 알거라고 생각함 괜히 답글달아서 찐따처럼 보이네 ㅈㅅㅈㅅ
 
223.62
 2019.01.27 19:13:05

감귤돌이
 
와 비유 개쩐다 ㄹㅇ - dc App
  2019.01.27 19:20:10

ㅇㅇ
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
180.66
 2019.01.27 19:36:22

애플이쓴모든화이트픽셀
 
그놈의 자막 논란은 질릴때도 안됐나
  2019.01.27 21:46:52

ZGMF-X20A
    2019.01.27 22:37:11

VenusMomoClub
 
특별상영회는 오타쿠들 보라고 하는거자너 ㅋㅋ - From VMC
  2019.01.27 23:31:23
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2254486 
일반
 학교 째고 온 급식도 있었음ㅋㅋㅋㅋ 13 챠르노
  2019-03-14 1
2254485 
일반
 다이아색지랑 마리색지바꿔줄사람  ㅇㅇ
 211.36 2019-03-14 0
2254484 
일반
 루비 포토세션  KKShiori
  2019-03-14 0
2254483 
일반
 대구 필름 남았음?  울지마머리아퍼
  2019-03-14 0
2254482 
일반
 교환구함)  단보
  2019-03-14 0
2254481 
일반
 코엑스 한장 더 살까 1 반고닉
  2019-03-14 0
2254480 
일반
 필름 뜯을 때 심심하면 이 음악 들으면서 해 2 沼津名物がんばルビィ
  2019-03-14 0
2254479 
일반
 시발 부산머끝남? 1 Gmoi401
  2019-03-14 0
2254478 
일반
 니코가 젤 조음  희대갓
  2019-03-14 0
2254477 
일반
 갤에 오하라가 왜이리 많누 2 ㅊㅇㅂ
  2019-03-14 2
2254476 
일반
 아씨발 똥칸에서 필름 까보다 하나 변기에 빠짐 10 Windrunner
  2019-03-14 0
2254475 
일반
 포토세션 루비 여러장 3 D/L
  2019-03-14 3
2254474 
일반
 케이스 만드는 갤러야 이게 케바미에서 만든거 1 뽀머튽
  2019-03-14 0
2254473 
일반
 이런날엔 못보던 고닉들이 많이 보인다 1 니코마키결혼해라
  2019-03-14 1
2254472 
일반
 신촌 상영관 당 수용인원 몇명임? 3 MH
  2019-03-14 0
2254471 
일반
 이걸로 다이아 단독샷 구함  5센하실카난
  2019-03-14 0
2254470 
일반
 왜 마리 단독 필름인나오는건지 ㅠㅠ 1 수주
  2019-03-14 1
2254469 
일반
 오늘 필름 산것만해도 7 리카코리코
  2019-03-14 0
2254468 
일반
 라이브씬은 왜 안들여오는거지 3 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-03-14 0
2254467 
일반
 코엑스 박스 안쪽이 안보여  Luv
  2019-03-14 0
2254466 
일반
 부산대 필름 교환할 사람 3 whindn
  2019-03-14 0
2254465 
일반
 타천쇼 개재밌잖어 ㅋㅋㅋㅋ  ;ㅇ;
  2019-03-14 0
2254464 
일반
 형님들 동머에 특전 얼마나 남음? 3 땅그
  2019-03-14 0
2254463 
일반
 왤케 홍어가 많이보이지 1 둥글마루
  2019-03-14 0
2254462 
일반
 필름 평가받는다 15 니코니한리틀데몬
  2019-03-14 0
2254461 
일반
 부산머 어째 그래 몇십장이 한번에 매진되더니  고돌희
  2019-03-14 0
2254460 
일반
 특전만 받으려고 청소년으로 사는 애들도 있나보더라 4 챠르노
  2019-03-14 0
2254459 
일반
 세장 뽑은것중에 그나마 이게 제일 잘나왔네 4 Windrunner
  2019-03-14 0
2254458 
일반
 필름 띵가받음 16 더블가오아헤피스
  2019-03-14 0
2254457 
일반
 가챠2장 ㅁㅌㅊ 1 건공과
  2019-03-14 0
2254456 
일반
 코엑스 텅텅 빈거 존나웃기네 4 ㅇㅇ
  2019-03-14 0
2254455 
일반
 부산머 뷰잉은 한분노 한분노코토 당했네 1 沼津名物がんばルビィ
  2019-03-14 0
2254454 
일반
 혹시 요식이 단독 필름 팔사람 있음 1 아이컁컁미캉
  2019-03-14 0
2254453 
일반
 영화티켓 본거 개당 좌석당 500원에 삽니다.  ㅇㅇ
 210.92 2019-03-14 0
2254452 
일반
 나타 디시콘중에 노조미가 게이야.. 하는콘 좀 2 요우짱
  2019-03-14 0
2254451 
일반
 근데 아직까지 도주미주는 안나온거임?? 4 산삼맛쿠우
  2019-03-14 0
2254450 
일반
 강남 아직 남아있다는데? 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-03-14 0
2254449 
일반
 강남 남자 알바는 이해하는 표정이었는데 3 챠르노
  2019-03-14 0
2254448 
일반
 부산대 애들 다 깟냐 10 음주파워
  2019-03-14 0
2254447 
일반
 필름가챠다  1111
 223.62 2019-03-14 1
  념글 삭제글 갤러리 랭킹