러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 사실 오타쿠들은 애플 자막에 뭐라하면 안됨
글쓴이
ㅇㅇ
추천
65
댓글
11
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2180749
  • 2019-01-27 19:04:26
  • 223.62 
 


오타쿠들 보라고 만든 자막이 아니라 처음 보는 사람이라도 쉽게 이해할 수 있을 만큼 보는데 지장이 없어야함

그래서 일본 한정 문화같은 경우도 번역할 때 많이 바꾸고 아예 없애기도 하고 그런거임

근데 애니 존나 본 씹덕새끼들이 애플 자막에 뭐라하는거는

인도인이 3분카레먹고 카레맛이 왜 이따구임 씨발

이러는거랑 똑같음
 


  
   

호엥
 
비유 적절해서 추천준다ㅋㅋ
  2019.01.27 19:05:36

ㅂㅇㅂ
 
비유미쳤누ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  2019.01.27 19:06:18

모ㅡ구
 
인도인들도 오뚜기카레 맛있대
  2019.01.27 19:07:45

파랑색플라스틱라무네
 
다 알면서 그냥 한번 징징대보는 거겠죠ㅋㅋ 어차피 BD뜨면 씹덕용자막도 누가 후다닥 만들자너
  2019.01.27 19:09:20

ㅇㅇ
 
모든 인도인이 안그러잖아 물갤에서도 자막 괜찮다는 사람 꽤 있음 글 요점은 3분카레가 맛있다는게 아니라구
 
223.62
 2019.01.27 19:11:33

ㅇㅇ
 
뭐 너도 알거라고 생각함 괜히 답글달아서 찐따처럼 보이네 ㅈㅅㅈㅅ
 
223.62
 2019.01.27 19:13:05

감귤돌이
 
와 비유 개쩐다 ㄹㅇ - dc App
  2019.01.27 19:20:10

ㅇㅇ
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
180.66
 2019.01.27 19:36:22

애플이쓴모든화이트픽셀
 
그놈의 자막 논란은 질릴때도 안됐나
  2019.01.27 21:46:52

ZGMF-X20A
    2019.01.27 22:37:11

VenusMomoClub
 
특별상영회는 오타쿠들 보라고 하는거자너 ㅋㅋ - From VMC
  2019.01.27 23:31:23
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2254288 
일반
 부산머 내일거 상영관 지금들어가보니 있네 1 고돌희
  2019-03-14 0
2254287 
일반
 젤 기대한게 우칫치였는데 보쿠미치가 통째로 짤리니 1 파랑색플라스틱라무네
  2019-03-14 0
2254286 
일반
 수도권 특전 남은데 ㅇㄷ있음?  루나
  2019-03-14 0
2254285 
일반
 지금시점에서 이런거 먹으면 신상 다털리냐? 8 더블즈라건담
  2019-03-14 0
2254284 
일반
 신촌 물붕이 있냐  sttc
  2019-03-14 0
2254283 
일반
 메박 환불하면 수수료 나오냐? 2 난간폭두께높이
  2019-03-14 0
2254282 
일반
 강남 소진 3 stmr
  2019-03-14 0
2254281 
일반
 근데 상하이뷰잉 진짜 거르는사람 많나보네 2 ㅇㅇ
  2019-03-14 0
2254280 
일반
 아 쉬발 강남 괜히취소했네  ㅇㅇ
 39.7 2019-03-14 0
2254279 
일반
 허벅지 잘 아는 사람? 14 ㄴㄷㅁㅈㄴ
  2019-03-14 0
2254278 
일반
 동머 필름은 왜 소식이 없냐 2 AngelSong
  2019-03-14 0
2254277 
일반
 강남에서 본거ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 챠르노
  2019-03-14 3
2254276 
일반
 머 수원거 벌써 다 떨어졌다고??;. 3 착한꽃
  2019-03-14 0
2254275 
일반
 아는형 필름깐거 봤는대 좀 미친듯  요정냐
  2019-03-14 0
2254274 
일반
 일본여행간 갤럼 없음?  요우짱
  2019-03-14 0
2254273 
일반
 부산머 정보 갱신한다 9 whindn
  2019-03-14 0
2254272 
일반
 애플 필름 긴급공수 트윗 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-03-14 6
2254271 
일반
 상해 뷰잉 대충 300명정도 예매했네 4 토모미유
  2019-03-14 0
2254270 
일반
 아 9인샷이 이렇게 떠주네  沼津名物がんばルビィ
  2019-03-14 0
2254269 
일반
 상하이 뷰잉 눈,귀썩 예상되면 취소할거임? 6 카난톨릭
 110.70 2019-03-14 0
2254268 
일반
 오늘 운 ㅆㅅㅌㅊㅋㅋ 5 쓉선비,
  2019-03-14 0
2254267 
일반
 뷰잉 메박 공지있었음? 3 힘내루비
  2019-03-14 0
2254266 
일반
 강남이 이탈리아~빌립까진듯 1 챠르노
  2019-03-14 0
2254265 
일반
 신촌 2장 추가 7 ㅇㅇ
  2019-03-14 0
2254264 
일반
 영텅 있습니까 1 ㅊㅇㅂ
  2019-03-14 0
2254263 
일반
 우칫치트윗ㅋㅋㅋ 3 고돌희
  2019-03-14 8
2254262 
일반
 신촌 f열이랑 j열중 가운데 어디가낫습니까 1 ㅇㅇ
 220.74 2019-03-14 0
2254261 
일반
 송도 잘뜬 거 하나도 없는거보니까  sttc
  2019-03-14 0
2254260 
일반
 마루먹방짤 나오긴 하는거냐?? 2 더블즈라건담
  2019-03-14 0
2254259 
일반
 천안점 40~50장 남아있대 7 하얀토끼
  2019-03-14 0
2254258 
일반
 6장 건진거 3 Luv
  2019-03-14 0
2254257 
일반
 메박전화는 처음인데 보통 몇분통화해야 상담사연결됨? 5 집가고싶다
  2019-03-14 0
2254256 
일반
 송도 마지막이었던 두장 깠다  SServ
  2019-03-14 0
2254255 
일반
 신촌 왜 12시에 안뜨고 늦게뜬거냐?? 3 Ln
  2019-03-14 0
2254254 
일반
 필름 리아떳다 1 KuKuDas
  2019-03-14 0
2254253 
일반
 필름 이거 뜬사람 없냐 4 사다하루
  2019-03-14 0
2254252 
일반
 필름 요우요싴루비 떳다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 ㅇㅇ
 39.7 2019-03-14 22
2254251 
일반
 단챠 한번 더 깠다 2 쓉선비,
  2019-03-14 0
2254250 
일반
 ㅠㅠ 점심시간 내서 특전받는김에 보고올랬더니 ㅠㅠ 6 호마다치
  2019-03-14 0
2254249 
일반
 영통 어떻게 특전 될거같음 ㅠ 10 りこ
  2019-03-14 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹