러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 물장판 자막에 대한 쉴드아닌 쉴드
글쓴이
감귤돌이
추천
0
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2180746
  • 2019-01-27 18:55:49
 

솔찌 일알못인 내가 봐도 의역티는 많이 나지만 그래도 3학년중 카난만 언니라고 안부른건 그래도 번역가가 방향이 틀렸을뿐 씹럽알못은 아닌거 같다 생각함
그냥 뭔가 치카가 다이아,마리는 언니라고 번역됬는데 카난은 그냥 카난이라고 번역된게 생각나서 적어봄

- dc official App
집가고싶다 카난은 소꿉친구라 언니라고안부르는거아님? 2019.01.27 23:22:12
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2183538 일반 커아이 ㅋㅋㅋ ÆŒ 2019-01-30 0
2183537 일반 나혼자 스톱모션으로 움직임? 애플이쓴모든화이트픽셀 2019-01-30 0
2183536 일반 화면 나만 흔들리냐 poppic 2019-01-30 0
2183535 일반 비리비리 렉 씹오지네 ㅋㅋ ㅇㅇ 2019-01-30 0
2183534 일반 상하이 공연 기념이면... 리캬코 2019-01-30 0
2183533 일반 요소로 즈라 도배뭐냐 자본주의 2019-01-30 0
2183532 일반 왤케 화면이 부들거리지 메가럽쿠쟈 2019-01-30 0
2183531 일반 요소로 엄청나네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ りきゃこの麒麟 2019-01-30 0
2183530 일반 비리비리 시작부터 지랄났는데 2 물니니 2019-01-30 0
2183529 일반 방송 시작함 향님이야 2019-01-30 0
2183528 일반 아니 조랑말방송에 또한번 출연한다고? 2 고돌희 2019-01-30 0
2183527 일반 2월 6일 킹슈카 nhk 라디오 출연 지모아이아이 2019-01-30 5
2183526 일반 그래서 방송 주소가 어디임? ㅇㅇ 14.48 2019-01-30 0
2183525 일반 이 씹덕새끼들아 참는데도 한도가 있다 2 ㅇㅇ 223.62 2019-01-30 6
2183524 일반 해외인들 위한 방송이면 오늘 짱깨어 할수도 있겠네 고돌희 2019-01-30 0
2183523 일반 https://live.bilibili.com/h5/5086 2 자본주의 2019-01-30 0
2183522 일반 컁 후리 라디오 출연 소식 2 지모아이아이 2019-01-30 7
2183521 일반 빌리빌리 화면 글자 날아가는거 어떻게끔?? peroa 2019-01-30 0
2183520 일반 왜 방송을 비리비리에서 하냐 유툽에서 안하고? 5 ㅇㅇ 118.40 2019-01-30 0
2183519 뉴짤 아구퐁 뉴짤 1 싴싴영 2019-01-30 19
2183518 일반 짱개시간으로 8시면 우리나라론 9시아님? 6 물니니 2019-01-30 0
2183517 일반 이거 괜한 걱정일 수도 있는데 1 ㅇㅇ 59.30 2019-01-30 0
2183516 일반 중국방송하니까 그거 생각나네 1 peroa 2019-01-30 0
2183515 일반 오늘 무슨 방송한다는거야?? 1 치카와이 2019-01-30 0
2183514 일반 우주전함 제독같아 밤하늘와이번즈 2019-01-30 0
2183513 일반 방송 어디서함 2 그리피스1 2019-01-30 0
2183512 일반 갓설 미쳤나 1 힘내루비 2019-01-30 0
2183511 일반 오늘 8시에 ㅂㄹㅂㄹ에서 방송해주는거 맞지? 상처이야기 2019-01-30 0
2183510 일반 비리비리 한정은 유튭에 뜨려나 ㅇㅇ 2019-01-30 0
2183509 일반 내한날 성설스케줄비었다 합동각이다 ㅇㅇ 223.38 2019-01-30 1
2183508 일반 카시코이~ 1 유치카 2019-01-30 0
2183507 일반 진짜 칸다묘진에서 공중제비 돌던 성설이 이렇게 될 줄 알 사람 있냐 2 토모미유 2019-01-30 3
2183506 일반 ㅇㅇ 175.223 2019-01-30 2
2183505 일반 [그림]다이아 닉값해왔음 7 검은색팬티스타킹 2019-01-30 30
2183504 일반 짱깨 한정 방송이면 통역가도 있으려나 길티길티 2019-01-30 0
2183503 일반 이노신 지스 치카, 리코 코팅 포스터 장당 8천에 팜 2 hirari 2019-01-30 1
2183502 일반 극장판 스샷 존나 예쁘네 3 치카요우루비 2019-01-30 0
2183501 일반 마린파크 카난생일이벤트에서 이거 파네 4 고돌희 2019-01-30 2
2183500 일반 디시 아직도 엑박뜨네 2 poppic 2019-01-30 0
2183499 일반 kotokoto센세 츠키 육달 2019-01-30 11
념글 삭제글 갤러리 랭킹