러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 물장판 자막에 대한 쉴드아닌 쉴드
글쓴이
감귤돌이
추천
0
댓글
1
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2180746
  • 2019-01-27 18:55:49
 

솔찌 일알못인 내가 봐도 의역티는 많이 나지만 그래도 3학년중 카난만 언니라고 안부른건 그래도 번역가가 방향이 틀렸을뿐 씹럽알못은 아닌거 같다 생각함
그냥 뭔가 치카가 다이아,마리는 언니라고 번역됬는데 카난은 그냥 카난이라고 번역된게 생각나서 적어봄

- dc official App
집가고싶다 카난은 소꿉친구라 언니라고안부르는거아님? 2019.01.27 23:22:12
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2222081 일반 똑같이 그짝갤하는새끼가 말은ㅋ ㅇㅇ 110.70 2019-02-26 4
2222080 일반 팬미 처음 가는 8 키위 110.70 2019-02-26 0
2222079 일반 이번 핍스 티켓 정가로 양도받으면 얼마냐? 3 you- 2019-02-26 0
2222078 일반 솔직히 4센 발표하고 좀 꼬왔는데 2 ㅇㅇ 2019-02-26 1
2222077 일반 백석인데 10석남읔ㅋㅋ 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ 4 BrightestMelody 2019-02-26 1
2222076 일반 매니저님? 그쪽갤 관련글은 왜 늦게 삭제하시나요? ㅇㅇ 223.38 2019-02-26 0
2222075 일반 나타 축전 떴네 9 고돌희 2019-02-26 51
2222074 일반 도쿄 팬미 3시간 이상 할 가능성있냐 1 2019-02-26 0
2222073 일반 개소리 ㅈㄴ하더니 스쿠스타갤 톡방충이었노 ㅋㅋㅋ 1 ㅇㅇ 110.70 2019-02-26 4
2222072 번역/창작 2/26 4집 발표 후 5ch 반응 번역 (1/3) 지모아이 223.62 2019-02-26 1
2222071 일반 백석도 10석 남았네 ㄷㄷ 1 ㅇㅇ 218.235 2019-02-26 0
2222070 일반 푸치구루 친구 구합니다 3 신청명 2019-02-26 0
2222069 일반 네소 국내에서 살곳있음? 온라인으로 7 폭탄두개 2019-02-26 0
2222068 일반 큿승(노조미 성우) 팬이랑 싸운거 번역 1 ㅇㅇ 223.38 2019-02-26 1
2222067 일반 근데 목욜날은 바뀐 특전 못받지 않음? 9 ㅇㅇ 2019-02-26 0
2222066 일반 예전에 누가 티켓링크 예매 댓글로 팁 알려주는 글있었는데 1 ㅇㅇ 218.152 2019-02-26 0
2222065 일반 우리집 네소도 인정하는 갓곡 1 ㅊㅇㅂ 2019-02-26 1
2222064 일반 쿳승이 트윗에서 싸웠다는건 뭔말임 10 ㅇㅇ 211.36 2019-02-26 0
2222063 일반 4집 여름에 나올텐데 나츠이로 같은 곡도 좋을듯 ㅇㅇ 118.40 2019-02-26 0
2222062 일반 물장판... 숨겨진 이스터 에그 5개 3 ㅇㅇ 223.38 2019-02-26 3
2222061 일반 장문]4집센터가 마루&킹짱이라는 것이 갖는 의미. 23 ㅇㅇ 61.105 2019-02-26 92
2222060 일반 멧챠고잉 후렴구 멜로디 어디서 들었나 했더니 3 ㅇㅇ 175.223 2019-02-26 0
2222059 일반 정규앨범이 9집까지 나온다는 보장만 있다면 2 ㅇㅇ 39.7 2019-02-26 0
2222058 일반 그냥 4집은 1,2,3등 먹은 1학년 공동센터곡으로 1 ㅇㅇ 218.146 2019-02-26 5
2222057 일반 스쿠스타로의 인계 문제로 구글연동을 막고 전용 로그인을 쓴거같은데 1 perger 2019-02-26 0
2222056 일반 뿌뿌데스와가 무슨 뜻인지 알아? 7 TheHinduTimes 2019-02-26 3
2222055 일반 나츠이로 리믹스 만든놈은 천재야. 3 ㅇㅇ 2019-02-26 2
2222054 일반 근데 해파트가 진짜 미친 띵곡이엇지 ㄹㅇ ㅇㅇ 118.40 2019-02-26 0
2222053 일반 즈라 즈라 놋포 놋포야 완전 좋아 아 레알 좋아 3 ㅇㅇ 39.7 2019-02-26 5
2222052 일반 푸치구루가 어떤 게임이냐면, 이런 짤들을 보면 4 고돌희 2019-02-26 0
2222051 일반 기본적으로 센터곡은 무난무난하지 않냐 2 챠르노 2019-02-26 0
2222050 일반 극장판 볼때마다 리아 3D 모델링 땡글땡글한거 개귀엽네 1 보빨강간사촌 2019-02-26 0
2222049 일반 모귯토 같은 느낌도 잘어울릴꺼 같지않냐? 더블즈라건담 2019-02-26 2
2222048 일반 4집 장르 제발 와로꾸만 아니었으면.. ㅇㅇ 223.38 2019-02-26 0
2222047 일반 라이프라인 닮음 ㅇㅇ 39.7 2019-02-26 1
2222046 일반 푸치구루는 재밋음? 4 ㅇㅇ 2019-02-26 0
2222045 일반 4집이 또 신작 애니 떡밥 가지고 나왔음 좋겠다. 1 ㅇㅇ 112.156 2019-02-26 0
2222044 일반 킹이니까 가창력쓰는 계열이면 좋긴 한데 메가럽쿠쟈 2019-02-26 0
2222043 일반 이거 잘못시킨건데 그냥 써도되냐? rikodia 2019-02-26 0
2222042 일반 4집은 코이아쿠같던 해파트같던 1학년 메인일듯 뽀머튽 2019-02-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹