- 제 목
- 일반 오타쿠들이 ~쨩같은거 그대로 살리는 오덕번역에 익숙해서 그렇지
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 0
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2180684
- 2019-01-27 17:53:32
- 112.172
| 길티길티 | 도주 미주를 도망 황망으로 바꾼 것도 그렇지 | 2019.01.27 17:55:14 |
| 리코 | 하긴..그렇네요 공식 개봉이니까 - dc App | 2019.01.27 17:56:13 |
| ㅇㅇ | 쨩이나 호칭같은건 그렇다치고 반말이 존댓말되는건 좀 그렇더라 극장개봉 자막이라 어쩔수없는건 이해하고 난 자막 안봐서 어찌되던 상관없었지만 223.62 | 2019.01.27 17:56:17 |
| 요하네다욧 | 동방예의지국 맞춤형 번역이자너~ | 2019.01.27 17:57:33 |
| ㅁㅎㅁㅎ | 쨩 빼고 그냥 이름만 쓰면 좋았을텐데 갑자기 언니 호칭 붙어서 어색했음 | 2019.01.27 17:59:13 |
| 길티길티 | 친한 여선배한테 이름만 부르기엔 좀...ㅋㅋ | 2019.01.27 17:59:31 |