| 요하네다욧 | 드립 살리려고 임의로 바꾼것도 있고 원래 정식개봉할때 심의받는 자막은 일본식 한자어나 문체같은거 다 없앰 | 2019.01.26 08:21:29 |
| 모구라이버 | 한국에서 잘 안쓰는 표현이나 외국미디어 번역방침 등 따져야할 거 상당히많음. 정식 수입작들은. | 2019.01.26 08:21:31 |
| 모구라이버 | 씹덕들이 원래 하던데로 번역하면 반 이상은 수정해오라할걸 | 2019.01.26 08:21:59 |
| KKShiori | 어느정도 의역이야 당연히 괜찮은데 요번엔 약간 과하지 않았나 싶어서 | 2019.01.26 08:30:47 |
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2179744 | 일반 | 화장기 없는 아리샤 얼굴 무섭다 4 | ㅇㅇ 1.229 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179743 | 일반 | 하나마루 코스어가 이분인가요? 3 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 5 |
| 2179742 | 일반 | 이거 추첨되긴 하는구나 4 | 밥돼지하나요 | 2019-01-27 | 23 |
| 2179741 | 일반 | 얘내는 걍 나둬도 뭔가 사이 좋아보는게 좋아 5 | xdo201641 | 2019-01-27 | 22 |
| 2179740 | 일반 | 물장판 정규상영때 코엑스에서도 해주겠지 | Windrunner | 2019-01-27 | 0 |
| 2179739 | 일반 | 특상회때 이것도 줬냐 3 | 백석대 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179738 | 일반 | 근데 땡프 포스에서만 부르고 땡임? 9 | 분탕없이착하게갤질할게요 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179737 | 일반 | ?? 특상회때 미라보쿠 마루 코스한 사람 남자였냐???? 11 | 뽀머튽 | 2019-01-27 | 2 |
| 2179736 | 일반 | 메박 음향이 좋긴좋더라 8 | 물좀주세요 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179735 | 일반 | 특상회 특전클파 5천원에 산다니까 아무도안파네 6 | 머양정 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179734 | 일반 | 마루는 선거때마다 요시코한테 당하네 ㅠ 2 | Soleil | 2019-01-27 | 0 |
| 2179733 | 일반 | ㅜㅠㅠ4센루 1 | ㅇㅇ 223.33 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179732 | 일반 | 일본은 cd 발매되도 음원사이트엔 안풀리는 곡이 많네 | 요하네다욧 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179731 | 일반 | 2월인가 나마쿠아 선거유세 한다고 한거 6 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179730 | 일반 | 착한주인님의 조건 | Soleil | 2019-01-27 | 0 |
| 2179729 | 일반 | 이렇게 보니깐 다아아 떡상중이네 13 | 자본주의 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179728 | 일반 | 공연장에서 쌍안경 말고 단안경 써본애들 있냐 9 | Windrunner | 2019-01-27 | 0 |
| 2179727 | 나눔/거래 | 특상회 특전 길키로 아제리아 구함 4 | 머양정 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179726 | 일반 | ㄷㅋㄴㅋㅌㅋㅌㄱㄷㅋㅌㄹ | 치카와이 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179725 | 일반 | 떼창의 진짜 문제점이 뭔지아냐? 5 | ㅇㅇ 223.33 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179724 | 일반 | 갓본인 주인님.. 티켓 수소문중.. 띵언폭발.. 37 | 신청명 | 2019-01-27 | 44 |
| 2179723 | 일반 | 카나코토사라라 라디오 다운받을수있는곳 없음? 4 | マルわかり | 2019-01-27 | 0 |
| 2179722 | 일반 | 성설 ㄹㅇ 개떡상했네 | ㅇㅇ 118.32 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179721 | 일반 | 천상소녀.gif 3 | 정식세트 | 2019-01-27 | 10 |
| 2179720 | 일반 | 1차 선행권 다들 넣음?? 1 | ㅇㅇ 121.151 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179719 | 일반 | 포쓰 2일차때 진짜 불안하게 피켓구했었는데 6 | 둥글마루 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179718 | 일반 | 웨하스 처음 사보는데 3 | ㅇㅇ 115.140 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179717 | 일반 | 네소 탑 9 | 자본주의 | 2019-01-27 | 22 |
| 2179716 | 일반 | 반대로 생각해보자 7 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179715 | 일반 | 외국인이 이벤 오면 신기해하기도 하더라 4 | 요하네다욧 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179714 | 일반 | 보통 동반입장이면 자리 붙어있음 ? 4 | 파괴빌런비거울 | 2019-01-27 | 1 |
| 2179713 | 일반 | 아 트짹 표 구했을따 표가 여성명의였던적있다 7 | RIKOYOU | 2019-01-27 | 0 |
| 2179712 | 일반 | 키세히카 근데 진짜 떼창곡 아니냐? 10 | 토모미유 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179711 | 일반 | 마미루 지금도 스탬프렐리 장소 아니지? 1 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179710 | 일반 | 선행권넣고 남은 앨범들 어케하냐 8 | 상향이절실 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179709 | 일반 | 4센 선거 중간결과 어케 나옴? 3 | 페로 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179708 | 일반 | 아니 트짹 시키는대로하는중 1 | ☆☆☆☆☆ | 2019-01-27 | 0 |
| 2179707 | 일반 | 동반분하고 라이브 보면서 이야기좀 했는데 딱해보였었는듯 7 | Kaduck | 2019-01-27 | 0 |
| 2179706 | 일반 | 나도 특상회때 땡프 나눔이나 할껄 5 | Soleil | 2019-01-27 | 0 |
| 2179705 | 번역/창작 | [번역] リグ・ロスト센세 - 네소만화 하나요 생일편 4 | 치엥치에엥 | 2019-01-27 | 29 |