| 요하네다욧 | 드립 살리려고 임의로 바꾼것도 있고 원래 정식개봉할때 심의받는 자막은 일본식 한자어나 문체같은거 다 없앰 | 2019.01.26 08:21:29 |
| 모구라이버 | 한국에서 잘 안쓰는 표현이나 외국미디어 번역방침 등 따져야할 거 상당히많음. 정식 수입작들은. | 2019.01.26 08:21:31 |
| 모구라이버 | 씹덕들이 원래 하던데로 번역하면 반 이상은 수정해오라할걸 | 2019.01.26 08:21:59 |
| KKShiori | 어느정도 의역이야 당연히 괜찮은데 요번엔 약간 과하지 않았나 싶어서 | 2019.01.26 08:30:47 |
| 번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2180028 | 일반 | 맨앞에 안경여자애 샤이니 국밥 먹던애 맞지 3 | 밤하늘와이번즈 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180027 | 일반 | 아니 공개 당시에는 웃음벨이었는데ㅡㅡ 6 | 모ㅡ구 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180026 | 일반 | 몇시간째 씹덕떡밥이여 ㅋㅋㅋㅋㅋ | 둥글마루 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180025 | 일반 | 지금 갤 상황 1 | 백석대 | 2019-01-27 | 4 |
| 2180024 | 일반 | 어제 동대문에서 이런생각들던데 1 | ㅁㅁㅁ 175.196 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180023 | 일반 | 일본 귤폭들은 센터 욕심이 없는건가 2 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180022 | 일반 | 걍 편하게 3 | ㅇㅇ 1.176 | 2019-01-27 | 2 |
| 2180021 | 일반 | 오덕행사니까 그리 입었겠지 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180020 | 번역/창작 | [그림] 우라노호시의 금안 | ㅇㄱ 58.141 | 2019-01-27 | 24 |
| 2180019 | 일반 | 지금 갤에서 패션얘기 하는 놈들 모습 | ㅇㅇ 121.161 | 2019-01-27 | 3 |
| 2180018 | 일반 | 꼬추레전드..jpg | ㅇㅇ 118.40 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180017 | 일반 | 패션 떡밥 정리 1 | 지모아이아이 | 2019-01-27 | 24 |
| 2180016 | 일반 | 우리 4센얘기 하자 나부터 시작할게 9 | 요하네다욧 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180015 | 일반 | 근데 패션센스가 의미가 있나? 2 | ㅇㅇ 114.206 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180014 | 일반 | 근데 생각해보니 웃긴게 1 | ㅇㅇ 119.201 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180013 | 일반 | 지금 물갤 스와와랑 쿳승이 가창력에 대해 논하는걸 보는거같음 10 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180012 | 일반 | 도쿄 ㅡ 하코다테 루트 짜본 물붕있냐 2 | 백석대 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180011 | 일반 | 패션 얘기 하니까 웃기네 | 치카요우루비 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180010 | 일반 | 패잘알인 새끼들이 어제 그렇게 입고오냐 ㅋㅋ 1 | 물니니 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180009 | 일반 | 그래서 물장판 개봉 언제함? 4 | ㅇㅇ | 2019-01-27 | 0 |
| 2180008 | 일반 | 쓸데없는 얘기좀 그만하자 진짜 흑우새끼들아 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180007 | 일반 | 나카요시 마이크 몇개정도가 평균이야? 6 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180006 | 일반 | 패션 레전드......jpg 8 | 모ㅡ구 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180005 | 일반 | 어제는 패션이고 뭐고 하기전에 너무 추웠음 1 | 밤하늘와이번즈 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180004 | 일반 | 다들 패션에 관심많네. 기본 알려준다1 1 | ㅇㅇ 223.38 | 2019-01-27 | 6 |
| 2180003 | 일반 | 누마즈에 앜페하는 곳 있어? 6 | 뿌뿌데스와 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180002 | 일반 | 친구가 왜없냐 찐따쉑들ㅋㅋ | 유링 | 2019-01-27 | 1 |
| 2180001 | 일반 | 물붕이 내한때문에 상하차나 하러 가야겟다 2 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 0 |
| 2180000 | 일반 | 특상화 때 가니깐 100명 중 5명정도만 멀쩡하고 7 | ㅇㅇ 175.223 | 2019-01-27 | 7 |
| 2179999 | 일반 | 응 진짜 아싸새끼는 옷얘기 몰라서 안해~~ 4 | peroa | 2019-01-27 | 0 |
| 2179998 | 일반 | 패션 논란 종결하러 왔다.jpg | ㅇㅇ | 2019-01-27 | 7 |
| 2179997 | 일반 | 혹시 시마네현에 앜페하는곳 없음.? 2 | ㅇㅇ 223.33 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179996 | 일반 | 뭐 패션? 2 | 신청명 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179995 | 일반 | 물붕이들 아싸탈출 위해서 인싸물붕이가 알려줌 15 | 마키사랑해 | 2019-01-27 | 2 |
| 2179994 | 일반 | 물붕이들 생기부 도촬해옴 5 | 물붕맘 | 2019-01-27 | 1 |
| 2179993 | 일반 | 물장판 다들 옷 잘입었던데 | 모ㅡ구 | 2019-01-27 | 0 |
| 2179992 | 일반 | 카난 패션 레전드...jpg 3 | ㅇㅇ 118.40 | 2019-01-27 | 2 |
| 2179991 | 일반 | 유명한 캐릭터처럼 입으면 인싸 씹 가능하지 3 | 백석대 | 2019-01-27 | 2 |
| 2179990 | 일반 | 거 자꾸 옷이어떻니 패션이어떻니 하는데 3 | 고돌희 | 2019-01-27 | 2 |
| 2179989 | 일반 | next sparkling 23일에 풀렸었네 | ㅇㅇ 117.111 | 2019-01-27 | 0 |