- 제 목
- 번역/창작 이나미 안쥬『킹덤 하츠 III』체험판 플레이 기사 上
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 15
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2173861
- 2019-01-25 14:22:14
- 39.118
https://animeanime.jp/article/2019/01/25/42960.html
오는 2019년 1월 25일에，PlayStation®4，Xbox One용 게임 『킹덤 하츠 III』가 발매된다.
디즈니와 스퀘어 에닉스 콜라보레이션타이틀로서 친숙한 『킹덤 하츠』 시리즈．그 매력은 뭐니뭐니 해도，디즈니 캐릭터들과 함께，디즈니 작품 무대에서 모험을 펼쳐갈 수 있는 점이다.
최신작 『III』에선 현행 하드 스펙을 살려서，지금까지 이상으로 미려한 그래픽으로 묘사되는 디즈니 월드가 플레이어를 기다린다.
그렇지만，그런 『킹덤 하츠』도，올해 3월에 제1작 발매로부터 17년이 지난 장기시리즈다．「『III』부터 시리즈를 들어가도 괜찮아……？」「디즈니 팬이지만，게임은 익숙하지 않아서……」 그런 불안으로，좀처럼 손을 댈 결심이 서지 않는 분도 있지는 않을까？
그런 분들을 위해서，이 기사에선 대단히 디즈니 팬인 이나미 안쥬 양이 실제로 『킹덤 하츠 III』 체험판을 플레이하는 모습을 전달！
그리고，실제로 게임을 체험한 이나미 양이，“엄청”이 붙을 정도인 디즈니 팬 시점으로 이 작품의 매력을 말해주셨다.
[취재・구성=야마다 유키히코／촬영=이치하라 타츠야]
■추억의 디즈니 월드에 내려서며，대흥분！
……그래서，바로 이나미 양에게 컨트롤러를 건네주고，플레이를 개시해줬다.
우선 이나미 양이 플레이한 건，『토이 스토리』 시리즈 세상을 무대로 한 월드 「토이 박스」다.
눈앞에 펼쳐진 건，『토이 스토리』 작 중에 우디 일행 장난감이 사는 앤디 방．그걸 실제로 본 이나미 양은 「정말로……앤디 방이야！」 그렇게 재빨리 대흥분.
PS4 컨트롤러를 쥐는 건 처음이라는 이나미 양．허나，적인 「하트리스」를 쓰러뜨려 가는 가운데，차츰 움직임이 세련되어져 갔다.
이나미
꽤 사박사박 공격할 수 있네요！
――△버튼을 눌러주세요.
이나미
어？ ……아，필살기가 나갔어！ 굉장해굉장해！ 티컵이야！
이건，이 작품의 새로운 요소인 「어트랙션 플로우」．놀이공원 놀이기구 같은 공격을 계속 내보내는 기술이다.
――이 어트랙션 플로우도 다양한 종류가 존재하는듯합니다.
이나미
파크에 간 것 같은 느낌이 드네요， 굉장히 미려！ 특별감이 화면에서 흘러나와ー！
하트리스들과의 싸움이 일단락되면，컷 씬이 시작.
「렉스……귀여워」 그렇게 무심코 중얼거리는 이나미 양.
다양한 월드를 넘으며 모험을 펼치는 소라 일행．그 모습은，『토이 스토리』라면 장난감풍，『몬스터 주식회사』라면 몬스터풍으로……그렇게，월드에 따라 모습이 변화한다.
이나미
우디，이렇게 보면 의외로 큼직하네요.
아，소라네도 장난감스러워졌어！ 모두 귀엽네에……근데，극 중과 같은 음악이 흐르잖아요！
――역시，환하군요！ 『토이 스토리』 시리즈는 좋아합니까？
이나미
정말 좋아해요！ 저，『토이 스토리』가 일본에 공개된 96년 출생이라구요．그렇기도 해서，특히 강하게 애착을 가지지요.
픽사 작품과 함께 인생을 걸어온 듯한 부분이 있어요（웃음）.
■액션이 매력인 「올림포스」
「토이 박스」를 플레이해보고，재빨리 『킹덤 하츠 III』 배경설정에 반한 이나미 양.
계속해서，『헤라클레스』 세상을 무대로 한 「올림포스」를 체험해주셨습니다.
『헤라클레스』에 등장한 암석 거인의 습격을 받는 장면부터 시작.
화려한 액션부터 시작하는 「올림포스」에，「우와，굉장해굉장해！ 컨트롤러 진동도 굉장해！」 그렇게 대흥분.
바위를 피하면서，정상에 다다르고 암석 거인을 타도해야 한다.
하트리스를 쓰러뜨리면서 가는 길에 동굴을 나아간다.
「오ー!! 엄청 즐거워!!」 그렇게，홀딱 열중！
그리고，드디어 암석 거인이 있는 정상에 도달！
강적을 앞두고，차츰 그 표정이 진지해져간다．HP가 저하할 때 흐르는 경고음을 듣고，「아，이거，위험할 때 소리야！」 그렇게 외치는 한 장면도.
어트랙션 플로우가 발동！
코스터에서 내보내는 불꽃놀이로 암석 거인을 공격한다.
이나미
이거 정말 가슴 뜨겁네요！ 디즈니랜드 가고 싶어져➰！ 『헤라클레스』도 굉장히 정말 좋아하는 작품이라구요.
――암석 거인과 실제로 싸워보니，어떻습니까？
이나미
스스로 싸워보니 의외로 강해요……！（웃음）．암석 거인은 그렇게까지 두드러지지 않는 악역이니，이렇게 나오니 기쁘네에……！
「토이 박스」「올림포스」 2월드를 플레이하고，열광한 이나미 양.
이어지는 인터뷰에선，플레이해보고 느낀 『킹덤 하츠』의 매력，그리고，디즈니 작품에 보내는 깊은 애정을 말해주셨다.
오타·오역 지적 환영합니다.
사진 많아서 나눔.
| NAIOPE | 항상 번역 고맙읍니다 | 2019.01.25 14:24:44 |
| ㅂㅇㅂ | 안짱추 | 2019.01.25 14:25:39 |