러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 츙룽, 아카링 나에게 천사가 내려왔다 OP&ED 인터뷰 (2)
글쓴이
Nayuta
추천
5
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2160185
  • 2019-01-14 01:32:01
 

원문 : https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1546653554






---그럼 바로 오프닝 테마 "제멋대로 천사들"의 인상을 부탁드립니다.


키토 아카리

임시곡을 들었을 때는 시끌벅적한 느낌의 곡이라고 생각했는데, 의외로 평화롭고 한가로운 느낌도 있어서.

가사도 무척이나 귀엽고, 모두들 를 부르는 부분이 즐거웠어요.

합창을 하는 느낌도 들어서 좋았어요. 학생 시절 이외에는 합창을 할 기회가 없으니까, 초등학생 무렵을 생각하며 노래했어요.




---확실히 한 명씩 녹음해서 합해서 합창처럼 되는 경우는 있지만, 이번에는 다 같이 녹음했으니 더욱 합창 분위기가 생겼겠네요.


키토 아카리

맞아요. 후렴도 다 함께 불러서 진짜 합창을 하는 기분이었어요.


오오와다 히토미

오프닝은 손뼉를 치고 싶거나 몸을 움직이고 싶어지는 밝고 기운찬 곡이라, 개인적으로도 곡이라고 노래하기 전부터 생각하고 있었어요.

가사에서도 슬플 때에도 미소로 손뼉을 치는 긍정적인 느낌이 좋구나 하고. 

다 같이 부를 때에도 부분이 맞춰지지 않아도 좋으니 힘차게!라던가

<포이 포이 포이 포이!> 부분도 다 같이 신나게 녹음했던 게 즐거웠어요.

초등학생 여자아이들이 힘차게 노래하는 느낌을 구석구석에서 느껴주시면 좋겠네요.

자기 전이나 일을 마치고 나서 듣고 "내일도 힘내자!" 하고 힘내주시면 기쁠거에요.


오오조라 나오미

"제멋대로 천사들" 은 작품의 분위기에 딱 맞는다고 생각해요.

이 녹음은 1화를 녹음한 이후인데요, 카논과 쿄오리가 아직 등장하질 않은 때였거든요.

하지만 녹음 현장에는 있어서, 모두의 목소리와 작품의 분위기는 지켜보고 있었어요.

무척 상냥하고 평화롭고, 따뜻하고 둥글고, 말랑말랑한 세계구나 하고 힐링 받았기에 잘 어울린다고 생각했습니다.

이렇게 세련되고 기운이 나는 곡이 좋아서, "이것이 와타텐☆5의 주제가다!"하고 자신 있게 말할 수 있다고 생각했어요.

역시 마음에 드는 부분은 <포이 포이 포이 포이!> 부분인데, 여기를 모두의 앞에서 노래할 때에는 회장의 여러분과 함께 부르고 싶네요.




---녹음 메모장에 상상 이상으로 <포이 포이 포이 포이!> 부분이 즐거웠다고 적혀있는데요.


오오조라 나오미

그렇다는 건 즐거움이 전해졌다는 거네요! 저도 이렇게 신나게 물건을 "포이!(홱 던진다면)" 한다면 기분이 좋을 것 같네요.


오오와다 히토미

무척 상쾌한 부분이었네요!


오오조라 나오미

슬픈 것을 포이! 하는 기분으로 들어주셨으면 해요!




---사시데 씨는 어땟나요?


사시데 마리아

처음 들었을 때, 들으면서 몸을 흔들 정도로 굉장히 리드미컬한 곡이라고 생각했어요.

가사를 확인할 때 <당신의 바로 옆에 있어요>라는 부분이 무척 좋은 가사라서,

그런 부분에서 기운을 받고 5명이 곁에 있다고 생각하며 들었더니 기뻤습니다.

제가 가장 마음에 드는 부분은 역시 마지막의 <비밀이야>에요!


오오와다 히토미

전혀 비밀이 없는 <비밀이야>네.


사시데 마리아

맞아요. 전혀 비밀이 아닌 느낌의 <비밀이야>가 초등학생 다워서 좋고, 저다워서 좋지 않으려나 싶었네요.


오오와다 히토미

목소리가 커!(비밀이 들리잖아) 하는 그거네.


오오조라 나오미

가사에는 없지만 느낌표가 잔뜩 붙은 느낌이었지 (웃음)


사시데 마리아

하나쨩 다워서 더 좋다고 생각해요.


나가에 리카

앞에서 대부분 말씀하셨지만, 아무튼 이 곡으로 이야기가 시작되는 느낌이 들어서, 듣는 것만으로 텐션이 올라가고 신난다고 생각해요.

직설적이고 솔직하고 밝은 곡이라고 생각되어서 무척이나 좋아해요! 

그래서 마음에 드는 부분은, 캐릭터송의 묘미라고 할 수 있는데요, 각각의 캐릭터가 솔로로 노래하는 부분이 몇 군데나 있거든요.

거기서 이 아이가 어떤 아이인지 알 수 있으니 주목해주셨으면 해요!




---녹음을 보고 있을 때, 오오조라 씨와 나가에 씨가 몸을 신나게 움직이시는 게 인상적이었습니다.


나가에 리카

정말요!? 제 부스에서는 오오조라 씨 밖에 보이질 않아서 <포이!x4> 부분에 정말로 포이 포이 하고 있으시길래 "그럼 나도~!" 하고.


키토 아카리

내 쪽에서도 보였어 (웃음)


오오조라 나오미

내가 보여서 그랬던 거야?


나가에 리카

원래 몸을 움직이는 편이었는데, 눈앞에서 엄청나게 흔드시는 분이 있어서 (웃음)

괜히 더 움직이고 싶어져서, 그래도 엄청 즐거웠어요.


오오조라 나오미

녹음 중에도 자주 움직이는 타입?


나가에 리카

움직입니다!


오오조라 나오미

(웃음) 캐릭터랑 함께 움직이는 타입이네.




---나머지는 대사라고 할까, 엑스트라 대사 (환호 등의 내용이 정해지지 않은 대사)는 갑자기 넣게 되었었죠?


오오조라 나오미

굉장히 멋지게 등하교 하는 느낌이 되었었지


키토 아카리

학교갔다가 돌아오는 느낌이었어요


오오와다 히토미

확실히 <듀와와..>가 생략되고 엑스트라 대사만 들어갔지?


오오조라 나오미

그렇게 우리들의 대사가 좋았던걸까? 어쩔 수 없구만~ (웃음)




---하지만 듣고 바로 대응하는 게 프로구나! 하고 생각했습니다.


오오조라 나오미

저희 성우니까요!


오오와다 히토미

아하하하 (웃음)


오오조라 나오미

바로 기세가 올라가게 되네 (웃음)




---엔딩 테마인 "해피 해피 프렌즈"는 좋아하는 부분이 있으신가요?


나가에 리카

일단 오프닝 테마보다 키가 높아요. 왜 이렇게 음을 높게 잡았나요? 하고 물어보니

"초등학생이 와글와글 노래하는 느낌을 주고 싶어서 아슬아슬하게까지 높였습니다."라고 하셔서, 그렇구나! 하고.

저의 수록 전 차례가 사시다 씨였었는데, 하나쨩이라고 믿기지 않을 정도로 텐션이 높아서,

후렴 마지막의<오늘도 내일도 우리들은 계속 친구야!> 가 피크였는데, 어디까지 올라가려나.. 싶을 정도로 대단했어요.

그래서 이 곡으로, 마음속 깊은 곳에 있는 닫혀 있던 서랍이 열리는 느낌이 들어서

한 꺼풀 벗은 5명의 천사가 되었다고 생각되니까, 엔딩도 방송도 기대됩니다.


사시데 마리아

<해피 해피 프렌즈>라는 가사가 몇 번이나 나와서 분명 귀에 익을 거라고 생각해요.

수록이 끝나고 나서도 제 머릿속에 흘러나와서, 무심코 흥얼거릴 정도로 귀에 남는 가사였습니다.

그래서 그런 해피한 기분이 전해지면 좋겠다고 생각해요.

그 외에는 <듀와 듀와> 라든지, 조금 그리운 느낌의 가사도 즐겁게 녹음했으므로 그런 부분들도 들어주셨으면 해요.


오오조라 나오미

<해피 해피 프렌즈>는 24번이나 말했어 (웃음)

오프닝 테마는 듣고 있는 사람들에게 "우리들이 곁에 있어"라는 느낌의 곡이 되어 있는데요.

엔딩 테마는 5명의 세계라고 할까나, 옆에 있는 친구들의 세계라는 느낌으로 무척이나 유쾌하고 해피한 곡이에요.

제 이미지로는 쇼 타임! 같은 느낌으로 빨간 커튼이 있는데, 스포트라이트에 비춰지고 <듀와 듀와> 하는 느낌 (웃음)

엔딩 테마인데 쇼 같은 느낌이 들어서 굉장히 좋아요.

특히 마음에 드는 게 <슈비두바>랑 <듀와듀와>로 즐거운 마음으로 속삭이는 느낌이라,

시작한다는 마음을 담아서 불렀는데, 그 레트로 감각이 마음에 들어요.


오오와다 히토미

가사를 보자마자 오프닝 테마는 <자 오늘 밤에도 기운차게 시작해보죠!> 하는 첫 소절인데요

엔딩 테마는 <아침에 일어나서>부터 시작하거든요. 그런 밤과 아침이라는 대비가 개인적으로 마음에 들어요.

그런 부분도 있어서 이 곡은 아침에 어딘가 외출할 때 듣고 싶은 곡이구나라고 생각했어요.

당장이라도 뛰어나가고 싶어!라는 모두의 기분이 느껴져서 귀엽고 밝고 기운찬 곡이 되었다고 생각합니다.

저는 <원!> <투!> <오?> <에?> 같은 구호라고 할까, 대사 같은 부분이 무척 즐거웠어요.

나머지는 후렴인데, 대사로 <한 번 더!> 하고 들어가는 부분이 아직 멀었어! 같은 기운찬 느낌이 들어서 좋아해요.


키토 아카리

굉장히 활기차고 좋아하는 곡인데요, 저도 <원!> <투!> <쓰리!> 하는 부분이랑, 다 같이 <갑! 니! 다-!> 라던가 <하나-! 둘!> 같은 부분이 좋아요.

다 같이 뛰어나간다!라는 느낌이 들어서 힘찬 곡이 되었다고 생각합니다. 

들었을 때 기운이 나기도 하고, 함께 부르고 싶어지는 곡이기에, 팬들 앞에서 부르게 된다면 함께 신나겠구나!라고 생각했어요.

후렴의 마지막인 <오늘도 내일도 우리들은 계속 친구야!>도 좋은 가사라고 생각해요.

정말 <해피 해피 프렌즈>라고 몇 번이나 불러서 그 뒤에 이 가사가 있는 걸로 쭉 계속된다는 느낌이 들어서 좋다고 생각해요.







키토 아카리 마이너 갤러리

http://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=akari_kito&no=644&page=1


댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2177982 일반 3학년 곡 들으면 들을수록 진짜 좋다 2 BrightestMelody 2019-01-26 0
2177981 일반 갤럼들이 물장판 엄청 까길래 6 주우움왈트 2019-01-26 0
2177980 일반 콜장 조용함? 쌍화탕비빔밥 2019-01-26 0
2177979 일반 슬슬 물장판도 대사가 통으로 외워진다 요하네다욧 2019-01-26 0
2177978 일반 제한된 시간속에서 최대한 빛나려고하는 향님이야 2019-01-26 1
2177977 일반 샤먹음 왔다 그리피스1 2019-01-26 0
2177976 일반 세인트 스노우 연출 나만 좋았나? 11 ㅇㅇ 110.8 2019-01-26 0
2177975 일반 뷰잉 보면서 갤질할땐 눈부신지 몰랐는데 1 ㅇㅇ 223.62 2019-01-26 0
2177974 일반 근데 진짜 마루분량은.... 2 MH 2019-01-26 0
2177973 일반 진짜 콜장 개조용해ㅁㅊ ㅇㅇ 223.62 2019-01-26 0
2177972 일반 콜장 도검빌런 있음? ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177971 일반 뭔가 짧은 느낌 Nessun 2019-01-26 0
2177970 일반 콜장 조용한거 당연한거아니냐 2 ㅇㅇ 211.40 2019-01-26 0
2177969 일반 카난 머리푸니까 존나이뻐 하리잔 2019-01-26 0
2177968 일반 1, 2회차 놓친자들이 많은건가 모ㅡ구 2019-01-26 0
2177967 일반 럽장판 이랑 물장판이랑 비교하면 안대는대 겹처서 보게됐내 2 요짱카와이 2019-01-26 0
2177966 일반 커튼 열리면서 시작할 줄 알았는데 모구라이버 2019-01-26 0
2177965 일반 콜장 조용함? ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177964 일반 몇번이고 작중에서 '한정된 시간속에서 빛나는'걸 강조하잖아 1 Armello 2019-01-26 0
2177963 일반 ??? : 번역이 약간 아쉬웠다고? 4 Flower 2019-01-26 5
2177962 일반 사실 마지막 종이비행기 이런게 아닐까 1 죄악의뽀뽀 2019-01-26 0
2177961 일반 물장판은 뮤즈때 9명이 하나가 되어 뮤즈라는걸 강조하는거랑 달리 3 주우움왈트 2019-01-26 0
2177960 일반 요시코 추락해서 병원신세졌어야 개꿀잼이었을것 2 Nessun 2019-01-26 0
2177959 일반 쓰바 빌립어게인때 눈치안보고 콜 오지게박는다ㅡㅡ 7 ㅇㅇ 223.62 2019-01-26 0
2177958 일반 콜장 첫날은 개판일꺼같은데 4 ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177957 일반 보쿠미치 프로필카드 교환좀 SpIcaJ 2019-01-26 0
2177956 일반 확실히 요싴이랑 즈라마루는 스토리에 주가 안되니 드립용으로 자주나오더라 6 ㅇㅇ 110.8 2019-01-26 0
2177955 일반 야 근데 포토카드도 특전이었음?? 3 하리잔 2019-01-26 0
2177954 일반 극데 콜장판 대충 예상은댔음 ㅇㅇ 223.38 2019-01-26 0
2177953 일반 극장판곡 콜 없지? 1 ㅇㅇ 2019-01-26 0
2177952 일반 간바루비ㅋㅋㅋㅋ 치카사랑해 2019-01-26 0
2177951 일반 왜 굳이 '스쿨'아이돌인거지 8 ㅇㅇ 220.122 2019-01-26 2
2177950 일반 념글차럼 진짜 3기나 만들지 왜 극장판으로 내고 지랄 1 ㅇㅇ 110.70 2019-01-26 0
2177949 일반 마리 연기 왜 자꾸 아이냐 튀어나옴?ㅋㅋ 6 메가럽쿠쟈 2019-01-26 0
2177948 일반 이제 아쿠아 지원 끊기고 게임도 망하면 ㅇㅇ 117.111 2019-01-26 0
2177947 일반 이러면 응원상영이란건 왜 만듬ㅋㅋ ㄴㄷㅁㅈㄴ 2019-01-26 0
2177946 일반 홉스탑도 콜안넣는정도면 ㄹㅇ 그냥 일반상영왔는데 BrightestMelody 2019-01-26 0
2177945 일반 2기 12 13화 보고가면 좋은듯 아쿠아당 2019-01-26 0
2177944 일반 3학년 곡에 '그 버스' 나오잖아 니코마키결혼해라 2019-01-26 0
2177943 일반 홉스논스 처음에 예스! 혼자만해서 쫌 부끄러웠다 11 ㅇㅇ 223.62 2019-01-26 16
념글 삭제글 갤러리 랭킹