러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 [자막]190110 아이다 리카코의 마루고토 리카코 49화
글쓴이
まるご
추천
24
댓글
13
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2160003
  • 2019-01-13 14:48:00


 


안녕하세요 마루고토 리카코 핫산 마루고 입니다.

우선 업로드가 늦어져서 죄송합니다.

변명이지만 감기에 걸려서 컴퓨터 앞에 앉아 있질 못하겠어서 작업이 더뎌졌습니다.

그리고 지금 글을 올리는데 뭐가 문제인지 유튜브 영상 검색이 안되네요.

그래서 동영상 첨부로 올리게 되었습니다.

혹시나 영상이 나오지 않거나 문제가 있다면

https://youtu.be/fLr7-XjCO-w

번거로우시겠지만 제 유튜브 채널에 방문해 주시면 바로 시청이 가능하세요.

아.. 정말 감기 조심하시길 바랍니다. 자막 아무것도 못 만들었네요.. (슈카 리고토 1화는 절반 좀 더 해놓고 못했네요.)

그럼 다음주에 다시 올께요. 재미있게 봐주세요.
 


  
   

ZGMF-X20A
    2019.01.13 14:48:49

じもあい
    2019.01.13 14:49:41

새벽지기
    2019.01.13 14:49:53

쁘렝땅
    2019.01.13 14:50:19

세일링투더샹샹
    2019.01.13 14:50:25

astucia
 
항상 감사합니다
  2019.01.13 14:53:08

지모아이아이
 
해주는 것만으로도 감사하니 몸 조심하면서 하세유
  2019.01.13 14:56:32

리캬코
 
항상 감사합니다 ㅠㅠ
  2019.01.13 14:59:20

다이아기랑
 
무료봉산데 죄송은 무슨ㅋㅋ 건강 유의하세요
  2019.01.13 15:04:03

まるご
 
아 그리고 마루고토 리카코 18~25 자막이 없던데 (부족한 실력의 번역이지만)
그거라도 도움이 된다면 시간날 때 하나씩 차근차근 자막 달아보겠습니다. 조금만 기다려주세요.
  2019.01.13 15:05:13

아쿠아당
 
잘볼게유 항상 건강하세유
  2019.01.13 15:05:20

じもあい
    2019.01.13 15:11:44

새벽지기
    2019.01.13 15:11:53
 
      
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
 
2177988 
일반
 콜장 예고 떴을 땐 난장판일거다 뭐다 난리던것들이 ㅋㅋ 4 ㅇㅇ
 175.223 2019-01-26 0
2177987 
일반
 진짜 마루는 먹는거말고없냐 2 요짱카와이
  2019-01-26 0
2177986 
일반
 빌립 어개인 처음에 반주에 맞춰서 모자잡고 흘겨보는거;; 2 피망맨
  2019-01-26 0
2177985 
일반
 성설 노래 처음에 자꾸 터지는 소리 3 AngelSong
  2019-01-26 0
2177984 
일반
 아쿠아는 3학년 구아쿠아도 있고 하니까 1 ㅇㅇ
  2019-01-26 0
2177983 
일반
 세인트스노우 음향이 진짜 좋았음 3 Nessun
  2019-01-26 0
2177982 
일반
 3학년 곡 들으면 들을수록 진짜 좋다 2 BrightestMelody
  2019-01-26 0
2177981 
일반
 갤럼들이 물장판 엄청 까길래 6 주우움왈트
  2019-01-26 0
2177980 
일반
 콜장 조용함?  쌍화탕비빔밥
  2019-01-26 0
2177979 
일반
 슬슬 물장판도 대사가 통으로 외워진다  요하네다욧
  2019-01-26 0
2177978 
일반
 제한된 시간속에서 최대한 빛나려고하는  향님이야
  2019-01-26 1
2177977 
일반
 샤먹음 왔다  그리피스1
  2019-01-26 0
2177976 
일반
 세인트 스노우 연출 나만 좋았나? 11 ㅇㅇ
 110.8 2019-01-26 0
2177975 
일반
 뷰잉 보면서 갤질할땐 눈부신지 몰랐는데 1 ㅇㅇ
 223.62 2019-01-26 0
2177974 
일반
 근데 진짜 마루분량은.... 2 MH
  2019-01-26 0
2177973 
일반
 진짜 콜장 개조용해ㅁㅊ  ㅇㅇ
 223.62 2019-01-26 0
2177972 
일반
 콜장 도검빌런 있음?  ☆☆☆☆☆
  2019-01-26 0
2177971 
일반
 뭔가 짧은 느낌  Nessun
  2019-01-26 0
2177970 
일반
 콜장 조용한거 당연한거아니냐 2 ㅇㅇ
 211.40 2019-01-26 0
2177969 
일반
 카난 머리푸니까 존나이뻐  하리잔
  2019-01-26 0
2177968 
일반
 1, 2회차 놓친자들이 많은건가  모ㅡ구
  2019-01-26 0
2177967 
일반
 럽장판 이랑 물장판이랑 비교하면 안대는대 겹처서 보게됐내 2 요짱카와이
  2019-01-26 0
2177966 
일반
 커튼 열리면서 시작할 줄 알았는데  모구라이버
  2019-01-26 0
2177965 
일반
 콜장 조용함?  ☆☆☆☆☆
  2019-01-26 0
2177964 
일반
 몇번이고 작중에서 '한정된 시간속에서 빛나는'걸 강조하잖아 1 Armello
  2019-01-26 0
2177963 
일반
 ??? : 번역이 약간 아쉬웠다고? 4 Flower
  2019-01-26 5
2177962 
일반
 사실 마지막 종이비행기 이런게 아닐까 1 죄악의뽀뽀
  2019-01-26 0
2177961 
일반
 물장판은 뮤즈때 9명이 하나가 되어 뮤즈라는걸 강조하는거랑 달리 3 주우움왈트
  2019-01-26 0
2177960 
일반
 요시코 추락해서 병원신세졌어야 개꿀잼이었을것 2 Nessun
  2019-01-26 0
2177959 
일반
 쓰바 빌립어게인때 눈치안보고 콜 오지게박는다ㅡㅡ 7 ㅇㅇ
 223.62 2019-01-26 0
2177958 
일반
 콜장 첫날은 개판일꺼같은데 4 ☆☆☆☆☆
  2019-01-26 0
2177957 
일반
 보쿠미치 프로필카드 교환좀  SpIcaJ
  2019-01-26 0
2177956 
일반
 확실히 요싴이랑 즈라마루는 스토리에 주가 안되니 드립용으로 자주나오더라 6 ㅇㅇ
 110.8 2019-01-26 0
2177955 
일반
 야 근데 포토카드도 특전이었음?? 3 하리잔
  2019-01-26 0
2177954 
일반
 극데 콜장판 대충 예상은댔음  ㅇㅇ
 223.38 2019-01-26 0
2177953 
일반
 극장판곡 콜 없지? 1 ㅇㅇ
  2019-01-26 0
2177952 
일반
 간바루비ㅋㅋㅋㅋ  치카사랑해
  2019-01-26 0
2177951 
일반
 왜 굳이 '스쿨'아이돌인거지 8 ㅇㅇ
 220.122 2019-01-26 2
2177950 
일반
 념글차럼 진짜 3기나 만들지 왜 극장판으로 내고 지랄 1 ㅇㅇ
 110.70 2019-01-26 0
2177949 
일반
 마리 연기 왜 자꾸 아이냐 튀어나옴?ㅋㅋ 6 메가럽쿠쟈
  2019-01-26 0
  념글 삭제글 갤러리 랭킹