러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

190107（上·下）

190107（上·下）

190108（上·中·下）

190109（上·中·下）

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12392&catid=124&catid=124

카나코 선생님「글을 1통 소개해요！」

카나코 선생님「지난 회「멜론 뼁 스쿨 아이돌」로서…」

리카코 선생님「이름 유래도 들었지！」

카나코 선생님「그래！ 영어를 공부하고 싶었지！」

리카코 선생님「그래！ 그래！ 그래！ 그래！ 그래！」

카나코 선생님「그래서 멜론 뼁으로 했는데(웃음)무사히 합격해서，이러면 이제 냉동고가 아냐！ 확실히 상온 멜론 뼁으로서！ (웃음)」

리카코 선생님「멜론 뼁을 말야！ 그렇지！ (웃음)기쁘네！ 이렇게 편지 받으면 말야！」

카나코 선생님「기뻐！ 꿈을 향한 1걸음을 내디딜 수 있어서 엄청나게 기뻐요！ 고마워！ 지금부터가 중요하니까 말야！」

리카코 선생님「그짓！ 대학에 가도 힘내주세ー요！」

카나코 선생님「힘내라궁！」

리카코 선생님「자，오늘 밤은 저희 수업을 신고하고 싶어➰요！」

카나코 선생님「네ー에！」

리카코 선생님「네！ 제가 써갈게요➰！」

카나코 선생님「이번 주 Aqours LOCKS!도 다양한 일 했지！」

리카코 선생님「다양한 일 했어ー！」

카나코 선생님「꽤 독특한 느낌이 들어！ 무심코 쟈카쟝스타일이라든가 안 했지⁉」

리카코 선생님「네！ 썼어요！ 그럼 칠판을 낭독할게요！ 하나ーー둘！」

두 사람「스쿨 아이돌 전화 연결！」

리카코 선생님「이 AqoursLOCKS! 메인 수업！ 뭔가를 힘내는 학생，반짝이는 학생을 저희가 스쿨 아이돌 인정해가고 싶어ー요！」

카나코 선생님「대학에 무사 합격한 「냉동고의 멜론 빵」 쨩처럼，기쁜 보고가 도착하면，우리도 굉장히 하는 보람이 있어！」

리카코 선생님「네ー에！ 우선은 메시지를 소개해요！」

카나코 선생님「옷！ 부탁해요！」

카나코 선생님「기다린다구➰！ 물론 기다려！」

리카코 선생님「기뻐！ 그럼 바로，전화해갈까요！ 여보세➰요？」

에프릴「여보세➰요！」

카나코 선생님「오오ー！ 고마워 Aqours 예ー요！」

리카코 선생님「Aqours예ー요！」

에프릴「안녕하세요！ 치바현，18세，『에프릴』이에요！」

카나코 선생님「에프릴 쨩，고마워ー！」

리카코 선생님「긴장되지，뭔가 굉장해！」

에프릴「네…긴장돼요…(웃음)」

리카코 선생님＆카나코 선생님「(웃음)」

카나코 선생님「이제，태평해도 괜찮아！ 지금，고3…지금 한창 할 때네！」

에프릴「네！」

리카코 선생님「머지않았네…」

카나코 선생님「그렇네➰！」

리카코 선생님「이즈음 시기면 수험생은 뭐할까？」

카나코 선생님「공부뿐？」

에프릴「네！ 지금은 그렇지요！ 휴식은 하지만，공부뿐인 느낌이에요…」

리카코 선생님「8할 정도？ 하루에？」

에프릴「대체로 매일 10시간 정도는 공부해요！」

리카코 선생님「우와아➰！ 굉장해…！」

카나코 선생님「공부 절임！」

리카코 선생님「우리가 자는 사이에…」

카나코 선생님「(웃음)그렇네！ 우리가 딱 10시간 잤던 적 있으니까 말야！」

리카코 선생님「공부하는구나➰！ 훌륭하네➰！」

카나코 선생님「응！ 수험인데 모의시험 판정이 좋지 않고…그렇지？」

에프릴「네…좀 E판정만 보이고…」

리카코 선생님「E판정일지도 모르지만，그런데도 맞서가는 게 굉장히 멋지고，역시 포기 않고 마지막까지 힘내는 게 굉장히 중요해！」

카나코 선생님「그짓！ 그래도 조금씩 점수는 향상하지？」

에프릴「네！ 점수는 조금씩 올랐어요！」

카나코 선생님「그 판정은 언제라도 받을 수 있어？」

에프릴「매달，모의시험을 치르고，그 점수에 따라서 가능성을 판정하는 느낌이에요.」

카나코 선생님「그런가！ 이건 가능성이니까 말야，실전에서 할 수 있다면 썩 가능성은 있단 말이지？」

리카코 선생님「그렇지！」

에프릴「네！ 그렇지요！」

리카코 선생님「포기 않으면 무슨 일이 일어날지 모르니까 말야！ 꼭 힘내줬으면 싶어！」

에프릴「네！」

카나코 선생님「그렇지！ 확실히 벽은 좀 높을지도 모르지만，높은 곳에서 힘낸다면，만약 우연한 벽，또 다른 낮은 허들이 왔을 때도 가볍게 극복할 수 있게 되니까 지금 굉장히 힘내가면，장래에 굉장히 자신을 위하게 돼！ 이 결과가 어떻게 될지는 모르지만！」

리카코 선생님「그렇지！ 힘낼 부분은 남았으니까 말야！」

카나코 선생님「응！ 그래도 역시 요 학생 때는 수험은 중대사지⁉」

리카코 선생님「그렇다구ー！ 중요한 일이니까 말야ー！」

카나코 선생님「떨어진다면 어쩌지라든가 생각하기도 해？」

에프릴「네➰그렇지요➰…센터시험（＊대학입시시험.）이 있고，거기서 점수를 따지 못하면 애초부터 가고 싶은 대학에 출원할 수 없으니…」

리카코 선생님＆카나코 선생님「앗！ 그렇구나…！」

에프릴「우선 거기서 점수를 따야 해 그런 느낌이에요…」

리카코 선생님「엄하네➰…그래도 말이야，가족이나，친구나，주위에 응원해주는 사람도 있지？」

에프릴「네！」

리카코 선생님「그렇다면 마음 든든하지！ 응원해주는 사람이 있다면！」

카나코 선생님「응！」

에프릴「네！」

카나코 선생님「모두는 어떻게 돼도 도전하는 에프릴 쨩을 좋아하니까，응원해주니까 어떻게 돼도 괜찮아！ 그치만 우선 자신의 마음을 힘내고 싶지!?」

리카코 선생님「그래도 힘낸 만큼，후회는 하지 않을 터고！」

에프릴「네！」

리카코 선생님「그짓！ 우리도 응원할 테니까！ 그럴 때야말로 Aqours 곡 많이 들어줬으면 해！」

에프릴「감사해요！」

리카코 선생님「언제라도 Aqours는 응원할 테니까！」

카나코 선생님「그렇다구➰！」

에프릴「네！」

오타·오역 지적 환영합니다.