- 제 목
- 번역/창작 Aqours LOCKS! 190109「입 도입부 퀴즈 다시!」下
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 5
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2154420
- 2019-01-09 22:23:34
- 39.118
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12385&catid=124&catid=124
리카코 선생님「솜씨를 보여주라구! 리쿠 쨩도 원조 듣고 싶지?」
리쿠 쨩「네.」
리카코 선생님「네.라고 억지로! (웃음)」
카나코 선생님「우와➰! 기다려…원조 솜씨인가➰…」
리카코 선생님「여기서 리쿠 쨩이 나에게 이긴다면,리쿠 쨩 승리! 역전!」
리쿠 쨩「네!」
카나코 선생님「잠깐,상당한 난이도…」
리쿠 쨩「우와➰…」
리카코 선생님「그럼 Aqours 입 도입부 퀴즈…문제!」
카나코 선생님「쪽♪ 짠짜짜츅츅츅♪ 뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝뚝♪」
리카코 선생님「앗!쟈카쟝!」
카나코 선생님「오오ー!」
리쿠 쨩「뭐ー!?」
리카코 선생님「『Guilty Night, Guilty Kiss!』」
카나코 선생님「앗! 정답!」
리카코 선생님「저기 말야! 들어봐! 들어봐! 들어봐! 나 말야,오늘 그거 낼까나 했어!」
카나코 선생님「뭐ー! (웃음)」
리카코 선생님「생각했지만,유닛 곡이면 미안하지 않으려나 싶어서 그만두고…들었어!」
카나코 선생님「그랬나ー!」
리카코 선생님「리쿠 쨩 알았어?」
리쿠 쨩「아뇨,유닛 나올 줄은 몰랐어요…」
리카코 선생님「응➰! 그렇지➰!」
카나코 선생님「대단해! 요즘 팬미도 있고,좀 공격해볼까나 싶어서!」
리카코 선생님「응,응,응!」
카나코 선생님「맨 처음 키스 음을 어떻게 내면 될지 몰라서,1번 입을 쪼ー옥하게 돼버렸어! (웃음)」
리카코 선생님「나도 녹음할 때 했다구! 그거 실제로!」
카나코 선생님「엇!」
리카코 선생님「쪽」
카나코 선생님「와아➰! 잘➰해!」
리카코 선생님「그래! 쪽」
카나코 선생님「잘➰해!」
리카코 선생님「잘하려나? 모르겠는데…(웃음)」
카나코 선생님「나 뭔가 빨아버렸어…쭉(웃음)」
리카코 선생님「(웃음)」
카나코 선생님「쭉…쭉…」
리카코 선생님「그래서…」
카나코 선생님「이거 어려웠지? 난이도 너무 올렸으려나!」
리쿠 쨩「좀 높았지요…」
리카코 선생님「높았어!」
카나코 선생님「그렇지➰!」
리카코 선생님「꼭 다시 앞으로,출제받고 싶지!?」
카나코 선생님「그렇지! 리쿠 쨩이 출제해줬으면 해!」
리카코 선생님「그지➰!」
리쿠 쨩「네!」
리카코 선생님「시험삼아 리쿠 쨩 1문제 내볼래?」
리쿠 쨩「네ー! 그럼 잠깐 생각할게요!」
리카코 선생님「우리가 맞춰! 옷! 생각해줘! 생각해줘!」
카나코 선생님「이거 즐거워! 즐거워!」
리카코 선생님「기대돼!」
카나코 선생님「뭐로 오려나➰?」
리카코 선생님「우리보다 잘할지도 몰라!」
리쿠 쨩「그럼 갈게요!」
리카코 선생님「됐어! 됐어!」
카나코 선생님「좋아!」
리카코 선생님「그럼 간다구요! Aqours 입 도입부 퀴즈…문제!」
리쿠 쨩「땃따랏따랏따랏따땃따♪」
두 사람「앗! 쟈카쟝!!」
카나코 선생님「(웃음)」
리카코 선생님「그럼 하나ー둘하고 말할까!」
카나코 선생님「기다려! 기다려! 기다려! 곡명! 곡명! 앗! OK!」
두 사람「하나ー둘!『WONDERFUL STORIES』」
리쿠 쨩「정답ー!」
두 사람「와아ー!」
카나코 선생님「예ー이! 하이파이브! 예ー이!」
리카코 선생님「잘해! 잘하지! 굉장히 알기 쉬웠어! 이렇게 하는구나,입 도입부 퀴즈는…(웃음)」
카나코 선생님「겨우 알았어! 겨우 이해했어! 이 퀴즈를!」
리쿠 쨩「(웃음)」
리카코 선생님「고마워!」
리쿠 쨩「감사해요!」
카나코 선생님「했죠ー!? 전부터ー!? 했구나ー이건!」
리카코 선생님「연습했다구!」
리쿠 쨩「좀 해봤어요! (웃음)」
카나코 선생님「좀 해봤어요! (웃음)역시ー! 귀여워ー!」
리카코 선생님「귀여워ー! 와아➰즐거웠어ー! 고맙네!」
리쿠 쨩「네!」
카나코 선생님「이제 이거 승패라든가 괜찮지!?」
리카코 선생님「응! 아무 상관 없어!」
카나코 선생님「즐거웠으니까 OK!」
리카코 선생님「응! 즐거웠어!」
카나코 선생님「그러니,리쿠 쨩 고마워!」
리카코 선생님「고마워!」
리쿠 쨩「감사했어요ー!」
카나코 선생님「입 도입부 퀴즈 척척 넓혀가자ー!」
리쿠 쨩「네ー에!」
리카코 선생님「바이바ー이!」
카나코 선생님「바이바ー이!」
리쿠 쨩「바이바ー이!」
리카코 선생님「즐거웠어ー!」
카나코 선생님「응! 즐거워! 모두 함께 서로 출제하는 게 제일 즐거우려나!」
리카코 선생님「새로워! 그 곡은 알기 쉬웠지! WONDERFUL STORIES!」
카나코 선생님「응! 알기 쉬웠어ー! 좋은 선곡이었어요!」
리카코 선생님「그렇지➰! 또 꼭꼭 말야! 보내줬으면 싶네!」
카나코 선생님「부탁해➰요!」
리카코 선생님「여기서 1곡 보내드리고 싶어요!」
카나코 선생님「이제 여기선,리쿠 쨩이 출제해준 그 곡으로!」
M WONDERFUL STORIES / Aqours
리카코 선생님「자,이번 회는 입 도입부 퀴즈를 보내드렸는데요,앞으로는 학생 모두가 저희에게 입 도입부 퀴즈를 출제해준다면,저희 두 사람이 함께 대전할 수 있으니까 말이에요!」
카나코 선생님「그짓! 리쿠 쨩도 엄청나게 잘했고 말야!」
리카코 선생님「잘했어ー!」
카나코 선생님「압도적으로 모두 쪽이 잘할 거야!」
리카코 선생님「그짓! 꼭꼭!」
카나코 선생님「입에 자신 있어! 거기 너!」
리카코 선생님「내 입은 이미 악기야! 그런 학생한테서 글을 기다릴게요!」
카나코 선생님「말할게➰! 그런 프로를 기다릴게요!」
리카코 선생님「기다릴게➰요!」
다음 회! 『스쿨 아이돌 전화 연결!』
오타·오역 지적 환영합니다.
댓글이 없습니다. |
---|