러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 190109「입 도입부 퀴즈 다시!」
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2154418
  • 2019-01-09 22:09:05
  • 39.118
 

190107·

190107·

190108(··


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12385&catid=124&catid=124




카나코 선생님「자 3일째 수업인데요,어제 예고한 대로 저희를 신고하고 싶어➰요!」


리카코 선생님「네ー에! 부탁해요!」


카나코 선생님「나 이거 정말 좋아ー!」


리카코 선생님「나도 오늘,기대했어ー!」


카나코 선생님「엄청 정말 좋아ー!」


리카코 선생님「기대되지만 어렵다구,이거…」


카나코 선생님「어려워…미지수! 요전에 좀 불안해졌는걸.」


리카코 선생님「그짓! 의외로 모르겠어!」


카나코 선생님「네! 썼어요ー! 그럼 낭독할게요! 하나ーー둘!」




두 사람입 도입부 퀴즈!


카나코 선생님「작년에 돌연히 시작한,이 Aqours LOCKS! 친숙한 「입 도입부 퀴즈」.지난 회는,저 타카츠키 카나코의 「입 도입부」로 리캬코 선생님과 학생이 대전했어요ー!」


리카코 선생님「네!」


카나코 선생님「리캬코 선생님이 훌륭히 승리했고…」


리카코 선생님「간신히!」


카나코 선생님「훌륭한가!?」


리카코 선생님「(웃음)전혀 몰랐어!」


카나코 선생님「빠듯빠듯…게다가 모두 「조금 지연이라든가 있어서…」 그렇게!」


리카코 선생님「말했어! 말했어!」


카나코 선생님「좀 자존심이 욱신거린 느낌도 있고…」


리카코 선생님「지난 회 입 도입부는 지연이라든가가 아니라,둘 다 조용해져 버려서 말야,엇…뭐야? 그렇게!」


카나코 선생님「역시 상급까지 가야지!」


리카코 선생님「으➰응…」


카나코 선생님「이거 발안자니까! 입 도입부 퀴즈!」


리카코 선생님「그렇지!」


카나코 선생님「오늘 밤은,리캬코 선생님에게 입 도입부로 퀴즈를 출제받고,입안한 타카츠키 카나코학생과 대전하고 싶어요!


리카코 선생님「네! 여러 가지 생각해왔어!」


카나코 선생님「엇!? 거짓말…!?」


리카코 선생님「정말! 꽤 어려운 거 생각해왔어!」


카나코 선생님「오늘 말야,듣고 왔어! Aqours 쭉 들었어!」


리카코 선생님「정말➰? 구석구석까지 들었어?」


카나코 선생님「구석구석…!? 그게 도입부잖아!? 제일 맨 처음이잖아!」


리카코 선생님「(웃음)」


카나코 선생님「구석구석 필요 없어!」


리카코 선생님「달라! 구석구석까지 다양한 곡 들었어?」


카나코 선생님「앗! 다양한 곡이네! 들은 것 같은데➰…빠졌으려나➰…」


리카코 선생님「아니ー,그래도 어렵다구ー! 내는 쪽도!」


카나코 선생님「오늘,입 상태 어떤가요?」


리카코 선생님「딱이에요!」


카나코 선생님「딱! (웃음)잘 움직이나요?」


리카코 선생님「잘 움직여요!」


카나코 선생님「좋아,좋아,좋아,좋아!」




리카코 선생님「그럼 바로,가볼래?」


카나코 선생님「응! 이제 학생과 전화해보죠!」


리카코 선생님「전화해가죠ー! 여보세ー요!」


리쿠 쨩「여보세ー요!」


리카코 선생님「이름은?」


리쿠 쨩토치기현 16살 라디오 네임 『리쿠 쨩』이에요!」


두 사람「리쿠 쨔ー앙!! 안녕ー!」


리쿠 쨩「안녕하세요ー!」


리카코 선생님「이번 회는,고마워ー요!」


카나코 선생님「참가 고마워!」


리카코 선생님「긴장돼?」


리쿠 쨩「긴장돼요…」


리카코 선생님「긴장하는구나ー!」


카나코 선생님「아자! 이건 이길 수 있는 느낌이 들어!」


세 사람「(웃음)」


카나코 선생님「긴장해서 머리가 새하얘져서 나오지 않아!」


리카코 선생님「그래도,내가 하기 나름이니까!(웃음)」


카나코 선생님「엇…잠깐 기다려…그거…」


리카코 선생님「지난 회는 들어줬어?」


리쿠 쨩「네! 들었어요!」


리카코 선생님「알았어? 지난 회 킹쨩 선생님!」


리쿠 쨩「어려운 『SKY JOURNEY』는 알았다구요!」


카나코 선생님「엇! 알았구나! 슈와➰♪」


리쿠 쨩「(웃음)」


리카코 선생님「그럼 여유로워?그럼!?」


리쿠 쨩「여유로워요!」


리카코 선생님「오오ー! 굉장해! 굉장하다구!」


카나코 선생님「왠지 좀 이글이글해지기 시작했어!」


리카코 선생님「Aqours 곡은 들어주나요?」


리쿠 쨩「네! 꽤 들어요!」


리카코 선생님「그렇구나➰!」


카나코 선생님「하지만 나도 오늘 잔뜩 듣고 왔는걸!」


리카코 선생님「나도 들었다구!」


세 사람「(웃음)」


리카코 선생님「언제나 듣지만! 그럼 바로 가볼까요?」


카나코 선생님「불타니까!」


리쿠 쨩「네!」


리카코 선생님입 도입부 퀴즈는 3문제 출제! 답을 알았다면 빨리 누르기 대신에 커다란 목소리로 「쟈카쟝!」이라 외쳐주세요!


카나코 선생님쟈카쟝!


리카코 선생님「만약 상대가 틀린다면 1번 더 「쟈카쟝!」이라 말하며 답해줬으면 해요!」


카나코 선생님「좋아! 쟈카쟝!


리쿠 쨩「네!」


리카코 선생님「「쟈카쟝!」이라구요!」


카나코 선생님쟈카쟝! 쟈카쟝! 쟈카쟝! 좋아! OK! OK!」


리카코 선생님「준비는 됐나요ー?」


카나코 선생님「준비됐어!」


리쿠 쨩「네!」


오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2177843 일반 키세히카가 진짜 막곡이었으면 어땠을까 미캉바타케 2019-01-26 0
2177842 일반 사실 마리가 반항할때마다 마리엄마표정 애절함 2 메가럽쿠쟈 2019-01-26 0
2177841 일반 카난의 가창력 / 마리의 존재감 / 다이아의 안무 7 ㅊㅇㅂ 2019-01-26 0
2177840 뉴짤 미유땅 뉴짤 1 싴싴영 2019-01-26 5
2177839 일반 애들 학교갔을때 작화 미쳤던데 하리잔 2019-01-26 0
2177838 일반 넥스트 스파클링은 갑자원 하이라이트 영상에 쓰면 존나 어울리겠다 1 모구라이버 2019-01-26 0
2177837 일반 물장판 자막 별로긴 했는데 상처이야기 2019-01-26 0
2177836 일반 난 오늘 루비가 많이 성장했단 걸 느꼈다 뉴뀨 2019-01-26 0
2177835 일반 성설노래는 풀버전 없음?? 5 요정냐 2019-01-26 0
2177834 일반 6 나오고 잠깐 정적흐를때 NextSparkling 2019-01-26 0
2177833 일반 그래도 울적한 면이 없진 않아 Armello 2019-01-26 0
2177832 일반 오야스미나상 처음에 요조테라 멜로디 아님? Judai 2019-01-26 0
2177831 일반 마지막 종이비행기 악보접은거 아니냐 4 ㅇㅇ 39.7 2019-01-26 0
2177830 일반 뇌절 ㅇㅇ 110.70 2019-01-26 1
2177829 일반 그래도 물장판은 희망차서 좋았음 아르토리아 2019-01-26 0
2177828 일반 누마즈 간판 하나하나 자막달아준거 웃기드라 ㅋㅋㅋㅋ 3 요하네다욧 2019-01-26 0
2177827 일반 루비가 진짜 좋다 2 백석대 2019-01-26 7
2177826 일반 123학년 졸업하면서 맴버 줄어들다 사라지는거랑 1 ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177825 일반 진짜 세이라 미친것같음 상처이야기 2019-01-26 0
2177824 일반 니시키노 마키쟝 그려봤음 6 에셔 121.178 2019-01-26 38
2177823 일반 럽장때는 끝났다! 이제없다! 이 스토리였는데 2 Nessun 2019-01-26 0
2177822 일반 스포) 마리엄마 왜그랫는지 알겠다 24 미카겅듀 2019-01-26 60
2177821 일반 그러네 otnr 듣고오셈 향님이야 2019-01-26 0
2177820 일반 아소비쟈나이! 이 대사가없었으면 슬픈장면인데 1 자본주의 2019-01-26 0
2177819 일반 3기는 안나오겟다.. 3 考になるサンゴ礁 2019-01-26 0
2177818 일반 동대문 메박이 분실 절도 ㅈㄴ 많음 1 아르토리아 2019-01-26 0
2177817 일반 OTNR 이제서야 들었는데... 1 루퍼 2019-01-26 0
2177816 일반 그럼 아쿠아는 그룹 남기기로한거임? 5 ☆☆☆☆☆ 2019-01-26 0
2177815 뉴짤 아케페스 요우 퍄퍄 자본주의 2019-01-26 0
2177814 일반 앜페 요우 6 지모아이아이 2019-01-26 29
2177813 일반 물장판은 정말 소중한거다 2 ㅇㅇ 222.119 2019-01-26 0
2177812 일반 막곡 작곡가가 원더풀스토리즈 작곡가임 2 ㅇㅇ 2019-01-26 0
2177811 일반 요시코 인방보고싶다 ㅊㅇㅂ 2019-01-26 0
2177810 일반 안경집 첨에 사려다가 아르토리아 2019-01-26 0
2177809 일반 아 이제 애니 컨텐츠는 안 나오는 거냐 7 sttc 2019-01-26 0
2177808 일반 절도 당했단 물붕이다 씨발 좆같네. 28 매운카레 2019-01-26 74
2177807 일반 흑우흑우 2 펭긴 2019-01-26 0
2177806 일반 확실히 럽장판이 레전드긴했다 9 ㅇㅇ 223.38 2019-01-26 0
2177805 일반 아 새로운 에피소드라서 또 분석병 도진다 모구라이버 2019-01-26 0
2177804 일반 5분짜리 병맛애니였으면 딱 좋았을 스토리 Nessun 2019-01-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹