오늘자 우라라지에서 후리링 18번이 뭐냐고 메일옴 ㅋㅋㅋㅋㅋ
술취했을때 18번이라는듯ㅋㅋㅋㅋ
기리기리 아이를 외치는 후리하타 아이...
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
見つめ合って恋をして
미츠메앗테 코이오 시테
서로 눈이 맞고 사랑을 하고
無我夢中で追いかけて
무가무츄우데 오이카케테
정신없이 뒤쫓아가고
だけどもっと知りたくて メラメラしてる
다케도 못토 시리타쿠테 메라메라 시테루
그래도 더 자세히 알고 싶어서 활활 불타올라
願うほど謎が増え
네가우 호도 나조가 후에
원할수록 의문이 늘고
思うほど熱になる
오모우 호도 네츠니 나루
생각할수록 열이 올라
だからもっと飛び込むの 未開の世界 ah
다카라 못토 토비코무노 미카이노 세카이 ah
그래서 더 뛰어드는 거야, 미지의 세계로 ah
恋とか夢とか誰でも信じるけど
코이토카 유메토카 다레데모 시은지루케도
사랑이나 꿈 같은 건 누구나 믿지만
ソコソコ攻めなきゃつまんないよ
소코 소코 세메나캬 츠만나이요
거기 거기 공략 안 하면 재미없지
ギリギリ愛あい いけないボーダーライン 難易度Gでも
기리기리 아이 이케나이 보-다-라인 난이도 G데모
아슬아슬 사랑, 위태로운 보더라인, 난이도 G라도
すべて壊してみせる
스베테 코와시테 미세루
모든 걸 부숴주겠어
キリキリ舞い さらなるGへと 意識が溶ける
키리키리 마이 사라나루 G에토 이시키가 토케루
빙글빙글 날며, 한층 더 G로 의식이 녹아드네
体は制御不能 いっちゃうかもね
카라다와 세이교 후노오 잇챠우카모네
몸은 제어불능, 가버리겠어
ふざけ合った友達と
후자케앗타 토모다치토
죽이 맞던 친구와
求め合ったあの人と
모토메앗타 아노 히토토
서로를 원했던 그 사람과
また会える日のためにギラギラしてる
마타 아에루 히노 타메니 기라기라 시테루
다시 만날 날을 위해 반짝거리고 있어
光るほど影はでき
히카루 호도 카게와 데키
빛날수록 그림자는 생기고
燃えるほど灰になる
모에루 호도 하이니 나루
불타오를수록 재가 되네
走るほど見えてくる 危ないライン ah
하시루 호도 미에테쿠루 아부나이 라이은 ah
달릴수록 점점 보이는 위태로운 라인 ah
自由も平和も望めば生まれるけど
지유우모 헤이와모 노조메바 우마레루케도
자유도 평화도 원하면 태어나지만
モタモタしてたら腐っちゃうよ
모타모타 시테타라 쿠삿챠우요
우물쭈물하다간 썩어버리겠어
ギリギリ愛 あぶないボーダーレース 非常識だね
기리기리 아이 아부나이 보-다-레-스 히죠오시키다네
아슬아슬 사랑, 위태로운 보더리스, 비상식적인걸
まだ加速しているよ
마다 카소쿠시테이루요
아직 가속하고 있어
キリキリ舞い 限界点なら 塗り替えていい
키리키리 마이 겡카이텐나라 누리카에테 이이
빙글빙글 날며, 한계점이라면 새로 칠해도 돼
破壊と再生から私が出来る
하카이토 사이세이카라 와타시가 데키루
파괴와 재생에서 내가 생겨나
ギリギリ愛あい いけないボーダーライン 難易度Gでも
기리기리 아이 이케나이 보-다-라인 난이도 G데모
아슬아슬 사랑, 위태로운 보더라인, 난이도 G라도
すべて壊してみせる
스베테 코와시테 미세루
모든 걸 부숴주겠어
キリキリ舞い さらなるGへと 意識が溶ける
키리키리 마이 사라나루 G에토 이시키가 토케루
빙글빙글 날며, 한층 더 G로 의식이 녹아드네
体は制御不能 いっちゃうかもね
카라다와 세이교 후노오 잇챠우카모네
몸은 제어불능, 가버리겠어
ギリギリ愛 いけないボーダーライン 燃え尽きながら
기리기리 아이 이케나이 보-다-라인 모에츠키나가라
아슬아슬 사랑, 위태로운 보더라인, 불타오르면서
まだ輝いてみせる
마다 카가야이테 미세루
아직 빛나주겠어
キリキリ舞い あなたのために 未来のために
키리키리 마이 아나타노 타메니 미라이노 타메니
빙글빙글 날며, 그대를 위해서, 미래를 위해서
何度砕け散っても
나은도 쿠다케 치잇테모
몇 번을 부서질지라도
愛することで
아이스루 코토데
사랑함으로써
生まれ変わる
우마레카와루
다시 태어나네
愛されたくて
아이사레타쿠테
사랑받고 싶어서
生きて帰る
이키테 카에루
살아 돌아가네