영어로 1학년을 1st years라고함?????? (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 영어로 1학년을 1st years라고함??????

글쓴이: ㅇㅇ
추천: 1
댓글: 7

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/2137609

2018-12-28 17:41:18
124.58

내가 영알못인가 1학년을 1st years라고 하는건 난생 처음봄

글쿠 1학년한정모집있어서 들어가보니까 1st years라고써있네

AsTimeGoesBy	러브라이브식이라면 1th가 맞는데	2018.12.28 17:43:26
더블즈라건담	first grader	2018.12.28 17:43:35
YohaDai	first grade가 맞을걸 1학년은	2018.12.28 17:44:53
ㅇㅇ	왜 굳이 영어를 고집하는걸까 124.58	2018.12.28 17:47:51
파괴빌런비거울	1st grade //雨鏡。RainMirror from G6	2018.12.28 17:47:56
eepwnee	first grader은 초등학교 1학년이고 그냥 고등학교의 첫번째 년도 니까 1st year해도 별로 이질감은 없는거 같음. 내가 사는 주는 고등학교 4년이라 freshman, sophomore, junior, senior 이렇게 대학교랑 똑같이감	2018.12.28 19:25:46
eepwnee	k-12 시스템 (kindergraden,유치원 에서 12학년까지) 이라 보통 1~8학년까지는 1st, 2nd, 3rd grade이런식으로 가다가 고등학교에선 방금 말한걸 더 자주 씀	2018.12.28 19:30:24

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
2137679	일반	지방 애들 때문에 개봉 일찍 해 줄 것 같기도 한데	길티길티	2018-12-29	0
2137678	일반	금씰컷 무난하게하는 계정 사고싶다	카사보니타	2018-12-29	0
2137677	일반	물장판 나오면 보헤미안 렙소디급 파급력이 있겠지 6	ㅇㅇ 223.38	2018-12-29	0
2137676	번역/창작	[번역] リグ・ロスト센세 - 요우와 치엥이 네소만화 테라호엥이편 2	치엥치에엥	2018-12-29	26
2137675	일반	보통 특상회하고 얼마뒤에 개봉함? 6	미캉바타케	2018-12-29	0
2137674	일반	근데 공식에선 이미 4센 낙점해둔거 같은데? 1	놋포빵	2018-12-29	5
2137673	일반	슈카가 자유로운 영혼이라고 하지마는	고돌희	2018-12-29	0
2137672	일반	금씰 함 따보나 싶었는데	trc	2018-12-29	0
2137671	일반	특상회 서울만 하네 5	병장마키	2018-12-29	1
2137670	일반	이번 특전도 랜덤이네 3	메가럽쿠쟈	2018-12-29	1
2137669	일반	아침을 여는	집가고싶다	2018-12-29	1
2137668	일반	진짜 특상회색지 마키나왔었는데 1	고돌희	2018-12-29	0
2137667	사진대회	[사진대회]다이빙 요우네소	병장마키	2018-12-29	0
2137666	일반	이번 특상회 럽장판때마냥 맴버별 싸인지 줄려나 2	마리엔	2018-12-29	0
2137665	일반	리언니 세븐일레븐 유튜브 이제보는데ㅋㅋㅋ	고돌희	2018-12-29	0
2137664	일반	나는 카난한테 소신투표한다	ㅇㅇ	2018-12-29	1
2137663	일반	사진 콘테스트 하는 갤러들 이것도 한 번 참여해보는거 어떰?? 1	ㅇㅇ 163.49	2018-12-29	0
2137662	정보/자료	니지동 울트라 게임즈 이미지걸 기념 스페셜 드라마	길티길티	2018-12-29	1
2137661	일반	이거 눈토리 또 복각한다는 거지? 6	キセキヒカル	2018-12-29	0
2137660	일반	슼페 가챠 너무안뜨는거아니냐...	------	2018-12-29	0
2137659	일반	갤창인데 국내개봉까지 갤접기 vs 그냔 스포당하고 갤질하기 7	ㅇㅇ 211.244	2018-12-29	0
2137658	일반	국전가는데 살꺼있냐 3	호노니코	2018-12-29	0
2137657	일반	여기 엑윽보수갤임?	ㅇㅇ 110.70	2018-12-29	0
2137656	일반	아니 금씰컷 수준보소 고인겜수준 1	파랑색플라스틱라무네	2018-12-29	0
2137655	일반	I want to sniff hanamaru-chan’s fart. 1	maruoshi 39.7	2018-12-29	2
2137654	일반	하나마루쨩 방구’냄새 킁카킁카 하고싶다	지극히정상적인절폭 39.7	2018-12-29	0
2137653	일반	하나마루쨩 방구’냄새 킁카킁카 하고싶다	지극히정상적인절폭 39.7	2018-12-29	0
2137652	일반	홍백언제야 5	ぽっぽ	2018-12-29	0
2137651	일반	와... 금씰컷 왤케높냐.. 금씰컷 실패네 9	병장마키	2018-12-29	0
2137650	일반	스쿠페스 AC리코 질문있는데요 4	Doc32	2018-12-29	0
2137649	일반	어제 낫쨩 개귀엽지 않았냐	토모미유	2018-12-29	1
2137648	사진대회	[사진대회] 참가 1	az2015	2018-12-28	20
2137647	일반	아키바 너무춥다 진짜 누마즈갈까 2	ㅇㅇ 106.72	2018-12-28	0
2137646	일반	특상회 믹스팟 구함 4/5 1	ㅇㅇ 153.161	2018-12-28	0
2137645	일반	애니송 프리미엄이 오늘이지? 1	ㅇㅇ 112.156	2018-12-28	0
2137644	일반	사진대회 참가하고싶은데 뻔한거밖에없다 1	신청명	2018-12-28	0
2137643	일반	특상회 가야되겠지? 6	힘내루비	2018-12-28	1
2137642	일반	특상회 말고 물장판 일반 개봉 안떴음?? 2	데귤데귤	2018-12-28	0
2137641	일반	국제전시장역도 4	K.M.D.S	2018-12-28	5
2137640	일반	너네 특상회 갈거냐 3	뽀머튽	2018-12-28	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

추천

2137679

일반

지방 애들 때문에 개봉 일찍 해 줄 것 같기도 한데

길티길티

2018-12-29

2137678