러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 「많은 사랑이 여기 있다」 코바야시 아이카, 사진집을 향한 마음을 말한다
글쓴이
마이온
추천
17
댓글
3
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2121180
  • 2018-12-13 08:52:44
 

[인터뷰]「많은 사랑이 여기에는 있다」 코바야시 아이카, 1st 사진집을 향한 마음을 말한다

2018/12/13 12:00

https://news.walkerplus.com/article/172644/



(Aqours 멤버로서 「제69회 NHK 홍백가합전」에 첫 출장. 가수・성우로서 활약하는 코바야시 아이카)


스쿨 아이돌 프로젝트 『러브라이브! 선샤인!!』의 츠시마 요시코 역으로 알려져, Aqours의 멤버로서 활약하는 코바야시 아이카(小林愛香)의 퍼스트 사진집 『愛香』이 12월 11일 발매되었다. 예약이 잇따라, 발매 전부터 이례적인 재판이 결정된 이번 작품은, 촬영에 카매라맨인 야마모토 아야코 씨를 직접 지명하여 2018년 초가을에 대만에서 촬영. 코바야시에게 사진집이 완성된 지금의 기분을 묻자 「심플하게 기쁘다!」고 미소를 보였다.


「이렇게 하나의 작품이 되는 것을 목표로 촬영도 열심히 했기에, 이렇게나 "나"가 가득 담긴 책은 스스로도 본 적 없고, 전부 "나"라고 생각하면 굉장히 기쁩니다. 야마모토 아야코 씨의 사진은, 자신의 좋은 점을 이끌어내준다고나 할까, 자신을 보다 좋아하게 해주는 느낌이 있네요. 그리고 전부 멋져요. 찍은 사진을 그 자리에서 보여줬을 때도 꼭 『전부 좋아』라는 반응이 나오게 되어서, 『야아코 씨, 천재네』라고 항상 말하고 있어요.(웃음) 본래는 잡지 촬영에서 만났던 인연입니다만, 기념스러운 1st 사진집은 꼭 아야코 씨가 찍어줬으면 한다고 제쪽에서 부탁드렸습니다」


■전부 마음에 들어서 베스트 컷을 고를 수 없어(웃음)

들고 있는 사진집을 훌훌 넘겨가며 「계속 보게 되어버려」라는 그녀. 자신의 어떤 표정이 마음에 들까?


「저, 너무 웃고 있는 얼굴은 그다지 좋아하지 않아요. 그렇지만 아야코 씨가 찍는 너무 웃고 있는 얼굴은 좋아할 수 있습니다. 어째서일까? 라고 생각하고는 있지만요. 어색하게 꾸며지지 않은 자연스러운 모습이라 그런 거려나. 그리고 이 한 권에는, 웃는 얼굴은 물론, 조금 새침한 얼굴이라던가, 지금까지 보여준 적 없는 표정도 가득 담겨있어서. 저 스스로는 전부 좋아서 베스트 컷을 고를 수 없기 때문에(웃음), 부디 여러분, 자기 나름의 마음에 드는 사진을 골라 가르쳐주시면 좋겠다고 생각합니다. 사진집 자체도, 이야기가 나왔을 때부터 지금의 자신을 있는 그대로 표현하는 작품으로 만들고 싶다고 생각했기에, 그걸 위해 특별한 일은 딱히 하지 않고. 있는 그대로의 "나"를 보여줄 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.」



(1st 사진집 안에서, 코바야시 아이카가 특히 마음에 드는 컷)


■여러 사람에게 여러 형태로 사랑받고 싶다

타이틀인 『愛香』는 코바야시 본인이 직접 명명. 자신의 본명을 붙인 이유를 묻자, 이런 대답이 돌아왔다.


「역시 저의 첫 사진집이기도 하니, 처음 만나시는 분도 쭉 응원해주시고 계신 분도, 여러 사람에게 여러 형태로 사랑받고 싶어서. 제 이름의 유래는 "사람을 사랑하고, 사랑받는 사람이 된다"라는 의미인데요, 그게 바로 이 한 권에 가득 차있다고 생각해요. 지금까지 저를 몰랐던 분들은 부디 이 책으로 저를 알아주길 원했고, "이런 책을 기다리고 있었어" 하는 팬 분들에게는, 더욱 더 나를 알아줬으면 해서. 정말 많은 사랑이 여기에는 있을 거라 생각합니다」



■봐주는 사람의 타겟을 좁히지 않았다

팬들에게 있어서도 대망의 1st 사진집. 일본은 물론, 해외로부터도 기대의 목소리가 전해지고 있는 이번 작품에 대해, 볼거리나 메시지를 전한다면?


「이번에는 특별히 테마를 만들고 있지 않아서, 팟 하고 보기에는 통일성이 없는 사진들이기도 합니다만, 그게 반대로 좋은 방향으로 굴러갔다 싶어서. 그리고 개인적으로는 봐주는 사람의 타겟을 좁히지 않은 점도 포인트가 아닐까 생각해서, 남성은 "아, 귀엽네" 라던가 "어른스럽네"라고 생각할지도 모르고, 여성이 보면 "멋지네"라고 느낄지도 모릅니다. 저도 전부를 모아 봤을 때의 첫인상이 "와, 멋져!"였으니까. 물론, 그 이외에도 어린이부터 할아버지, 할머니까지 정말 세대를 불문하고 추천할 수 있는 사진집이 되었다고 생각합니다. 스스로 말하기는 뭐하지만, 완성도가 높은 멋진 1권으로 정리되었으므로, 꼭 봐주셨으면 해요. "이런 코바야시 아이카 본 적 없어!"라는 새로운 발견을 즐겨주신다면 기쁘겠습니다」


■코바야시 아이카 1st 사진집 「愛香」

【발매일】2018년 12월 11일(화)

【가격】2778엔+세금

【판형・페이지수】A4변형・전116P

【촬영】야마모토 아야코

キセキヒカル 2018.12.13 08:53:18
둥글마루 번역 감사합니다 센세 2018.12.13 08:55:13
코코아쓰나미 2018.12.13 09:03:34
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2122086 일반 오늘 아니사마 방송 중계방있나? 2 요하네다욧 2018-12-14 0
2122085 일반 모구코미 시작부터 주모부르네 4 고돌희 2018-12-14 2
2122084 정보/자료 츙룽, 아카링 라디오 정보 Nayuta 2018-12-14 3
2122083 일반 이거 특전 SSR들 스토리 추가한다는거지?? 1 ㅇㅇ 223.62 2018-12-14 1
2122082 일반 슈카 게임할때 몸 같이 움직이는 타입인가보네 고돌희 2018-12-14 0
2122081 일반 홋카이도 성지순례 갈거면 쌩겨울은 피해서가라 6 ㅇㅇ 175.223 2018-12-14 2
2122080 일반 여기는 보통 무슨 작가 그림 들고옴? 8 ㅇㅇ 223.62 2018-12-14 0
2122079 번역/창작 [번역]がんばルビィ센세 네소극장 - 무거워? 8 킷카와미즈키 2018-12-14 28
2122078 일반 아마존 이거 취소를 취소하려면 어떻게 해야되지... 5 Windrunner 2018-12-14 0
2122077 일반 아;;;; 9 하나마리 2018-12-14 40
2122076 일반 후리링 슈카슈면 3 Ohara 2018-12-14 0
2122075 나눔/거래 혹시 몰라서 여기도 올려봄 1 ㅇㅇ 61.255 2018-12-14 0
2122074 일반 성지순례가면 겨울이니까 하코다테는 꼭 가야될것같음 4 석우님 2018-12-14 0
2122073 일반 아마존 해외배송 열흘 넘게 걸리네 시발 4 Windrunner 2018-12-14 0
2122072 일반 큰일났다 이거 어떻게 하면 될까? 1 ㅇㅇ 121.152 2018-12-14 5
2122071 일반 4센이야 (4센이야) 4센이야 (4센이야) WOO-WHE-OH 8 밤하늘와이번즈 2018-12-14 2
2122070 일반 얘들아~ 1 ㅇㅇ 211.36 2018-12-14 2
2122069 정보/자료 아카링, 츙룽 PV 영상 1 Nayuta 2018-12-14 2
2122068 일반 리코한테 19금 백합 동인지주면 싸인하고 맞교환 가능하냐? ㅇㅇ 14.34 2018-12-14 0
2122067 일반 슈카 발사이즈랑 상의 사이즈 아는 사람 5 ヨロ 2018-12-14 2
2122066 나눔/거래 각종 굿즈 팝니다 20 ㅇㅇ 223.62 2018-12-14 3
2122065 일반 드디어 구매했다 1 4센하실카난 2018-12-14 0
2122064 일반 슈카슈 자기합리화 쩌네 9 하나마리 2018-12-14 41
2122063 일반 지스 도쿄돔 레포트 보니까 또 뽕차네 2 Windrunner 2018-12-14 0
2122062 일반 유튜브에 슈카나오네 しゅかしゅかしゅ 2018-12-14 0
2122061 번역/창작 [번역] 사랑색 AQUAMARINE - 01.전속전진중! 11 아페투오소 2018-12-14 42
2122060 일반 지금 유튜브 머 하는거같은데 슈카나옴 레일리 2018-12-14 3
2122059 일반 스쿠페스 보는데 뮤헬 2018-12-14 0
2122058 일반 번역수준 봐라.. 1 요하네소 2018-12-14 1
2122057 일반 지스 1월호 이제 왔네 Windrunner 2018-12-14 0
2122056 일반 이번 브마 잘뽑힌거 같지않음? 2 ㅇㅇ 211.199 2018-12-14 0
2122055 일반 팬미 포토북 정가 얼마야? 2 すわわ 2018-12-14 0
2122054 일반 오 워블피규어 이쁘네 5 둥글마루 2018-12-14 3
2122053 일반 개인적으로 이거 만들 수 있음 좋겠다 1 으유?우유! 2018-12-14 1
2122052 일반 세븐넷 왜 돈 안빼가지 힘내루비 2018-12-14 0
2122051 일반 니코로 살기 vs 물붕이로 있기 8 ㅇㅇ 14.34 2018-12-14 0
2122050 일반 카톡 와서 뭔가 하니 2 뮤헬 2018-12-14 0
2122049 일반 슬로우한 휴일 맞나 1 챠르노 2018-12-14 0
2122048 일반 라인스태프 중에 이런것도 있네 시발 ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 211.36 2018-12-14 0
2122047 일반 짱깨 위성유출 나눠보는 사람들 사이에 스파이있나본데? 3 ㅇㅇ 2018-12-14 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹