러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SCHOOL OF LOCK! 180801 리캬코·킹·슈카슈5
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2116901
  • 2018-12-08 16:06:00
  • 39.118
 




https://www.tfm.co.jp/lock/staff/index.php?itemid=11677&catid=36&catid=36


이어서는…


쥰페➰ 카고시마현 17세 남성 고등학교 2학년


토야마 교장「쥰페➰는,지금 고등학교 몇 학년?」


쥰페➰「고2예요!」


아시자와 교감「중2고2는……」


슈카 선생님요ーーー소로ーーーーーーー!!!!


아시자와 교감・쥰페➰「요ー소로ーー!!!


토야마 교장「굉장한 형태가 됐잖아!」


카나코 선생님「나이스 콤비네이션!」


토야마 교장「쥰페➰는,『Thank you, FRIENDS!!』는 샀어?」


쥰페➰「샀는데요,아직 각오가 되지 않아서…」


카나코 선생님「어머머…」


리카코 선생님「그런,쥰페➰ 님은 누구 오시인가요?」


쥰페➰「캐릭터는 루비고,배역은 물론 아이다 씨예요!」


리카코 선생님「또 물론이라 말하고…(웃음) 다른 멤버라도 괜찮다구요?」


아시자와 교감「이거,가르쳤습니까?」


토야마 교장「만족하며 기뻐하지 않습니까!」


리카코 선생님「가르친 것 같지요(웃음) 죄송해요,고마워요!」


아시자와 교감「뭐야,이 시간?(웃음)」





리카코 선생님「저만이 기쁜 시간이지요!」


슈카 선생님「리카코 만족하며 기뻐해➰!」


토야마 교장「그런,쥰페➰의 『고마워』를 전하고 싶은 친구는 어떤 친구?」


쥰페➰「제가 고등학교 수험을 했을 때,성적이 침체상태에 빠진 시기가 있었는데요,

그걸 떠받쳐줘서,결과적으로 현내정상 고등학교에 합격할 수 있었어요!」


토야마 교장「현내정상!」


리카코 선생님「굉장ーー해! 최강 두 사람이야!」


카나코 선생님「머리 좋앗!」


어느 때,모의시험에서 D 판정을 받아버려,낙담해버린 RN 쥰페➰.

그 친구가 「앞으로 함께 힘내가자!」 그렇게 북돋워 준 듯해.


쥰페➰「그다음에 점심시간이라든가 방과 후에 굉장히 공부하게 돼서,절차탁마하면서 힘낸 느낌이에요」


토야마 교장「그동안도,쭉 북돋워 줬어?」


쥰페➰「그렇지요」


토야마 교장「친구이기도 하고,라이벌이기도 하지!」


Aqours 선생님「확실히!」


토야마 교장「그런 친구가 있었기에…! 그렇군요」


슈카 선생님「현내정상 고등학교에 합격할 수 있었으니까요,굉장하지요!」


카나코 선생님「두 사람이 합격한 순간,터무니없이 기뻤겠지」


슈카 선생님「눈물,눈물이지!」


리카코 선생님「함께 결과라든가 보러 갔으려나?」


슈카 선생님「수험이니까,어느 한쪽만 합격한 경우도 있는걸…」


토야마 교장「결과발표 때는 어땠어?」


쥰페➰「함께 봤어요!」


Aqours 선생님「두근두근해ーーーー!!!」


아시자와 교감「그때는 어떤 느낌이야?」


쥰페➰「둘 다 번호가 있어서,서로 껴안는 느낌으로…」


리카코 선생님「눈물 나➰!」




토야마 교장「자신의 번호도,그 친구 번호도 있어! 그런 감정이었으려나」


쥰페➰「그래요!」


카나코 선생님「저도 지나온 길이라서 공감하지요」


토야마 교장「감사하는 마음은 전할 수 있었어?」


쥰페➰「감사는 하지만,부끄러워서 직접은…」


토야마 교장「미스 킹,어때?」


카나코 선생님「말하죠! 말해야 해!」


아시자와 교감「고맙습니다(웃음)」


토야마 교장「여기서 말해두면,긴장이 없어져서 다음에 만날 때 말할 수 있을지도 모른다구!」


카나코 선생님「그렇지! 연습으로서 말해두는 게 중요해!」


토야마 교장「쥰페➰,마음의 준비는 됐어?」


쥰페➰「됐어요!」


토야마 교장「좋아,전하자!」


쥰페➰「지금 내가 있는 건 네 덕이에요.정말로 고마워!

앞으로도,잘 부탁해요!」


토야마 교장「근사한 말이네요!」


카나코 선생님「근사! 최고로 닿았을 거야!」


토야마 교장「쥰페➰고마워!」


Aqours 선생님「고마워➰➰➰!!!」


쥰페➰「감사해요!」


카나코 선생님「역시,도망치면 버릇이 돼버리지 않나요.하지만,용기도 함께,버릇이 되려나아 그렇게 느꼈어요.

그 계기를 준 친구가 있으니까,그 사람을 존경할 수 있고,버릇이 전염돼가지 않으려나,그렇게 느꼈어요!




오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2165443 일반 샤가 이렇게 자주올줄은 몰랐다ㅋㅋ 힘내루비 2019-01-18 0
2165442 일반 돈 생각하면 양부 중에 하나 골라야 하나 싶기도 한데 1 りきゃこの麒麟 2019-01-18 0
2165441 일반 샤는 한국갔다 또 다음날에 대만가네 沼津名物がんばルビィ 2019-01-18 0
2165440 일반 누구말대로 간이라도 팔아야겠다 1 trc 2019-01-18 0
2165439 일반 내한을 또온다고???? 4 카드가 2019-01-18 0
2165438 일반 9인내한에 샤내한과 핍스위해 군적금 깬다... 1 매운카레 2019-01-18 0
2165437 일반 솔직히 내한 1년에 한번 올까말까인데 무적권 가야지 ㅋㅋ Windrunner 2019-01-18 0
2165436 일반 '샤' 그녀는 도덕책.. 킬러 퀸 2019-01-18 0
2165435 일반 ㄹㅇ같은날이면 친구 몇명이 있어야해 4 peroa 2019-01-18 0
2165434 일반 이번 내한도 양부 공연이네 4 마이온 2019-01-18 15
2165433 일반 야 우리가 돈이 없지 15 모ㅡ구 2019-01-18 36
2165432 일반 아니 9인내한돈만 딱 남겨놓고 방금까지 7 ㅇㅇ 110.70 2019-01-18 0
2165431 일반 아리샤 일본 오사카 팬미 프리미엄 티켓 팝니다 1 ㅇㅇ 222.112 2019-01-18 0
2165430 일반 팩트)저번샤내한 예매일은 바로전날 물붕이한명이 전화로 알아냈다. 4 슈실 2019-01-18 7
2165429 일반 티켓팅 최악의 시나리오 4 Halkrine 2019-01-18 0
2165428 일반 당신의 설날보너스 티켓으로 대체되었다 4 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165427 일반 그러다가 여름날 파일내한 하면 어떻게 되냐 4 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165426 일반 샤팬미 뭐야 시벌 실화야???? 1 킬러 퀸 2019-01-18 0
2165425 일반 물붕이집 네소들 상황 1 TheHinduTimes 2019-01-18 1
2165424 일반 진짜 싴쨩이라도 뜬금 내한하면 큰일나겠네 4 citelg 2019-01-18 0
2165423 일반 이러다 핍스 흑우팩 공지뜨면 진짜 청약통장에서 돈빼야겠는데 1 Windrunner 2019-01-18 0
2165422 일반 답은 '토토'다 1 모ㅡ구 2019-01-18 0
2165421 일반 굿즈를 살래도 못사겠네 ㅋㅋㅋㅋ じもあい 2019-01-18 0
2165420 일반 운전면허 학원등록 하려고 했는데 4 ㅇㅇ 175.223 2019-01-18 0
2165419 일반 포기하면 마음이 편하다 1 ILLHVHL 2019-01-18 0
2165418 일반 친구선물로 내한티켓 사주기로 했는데;; 2 trc 2019-01-18 0
2165417 일반 굿즈 자제하고 이벤트만 챙겨도 돈 모을 틈이 없어 1 りきゃこの麒麟 2019-01-18 0
2165416 일반 샤 내한 얼마일라나 2 파괴빌런비거울 2019-01-18 0
2165415 일반 와 신발 굿즈도 있었네여?다들 알고 계셔요? 3 리코 2019-01-18 0
2165414 일반 물갤럼들은 친구 없는게 다행일지도 11 슈실 2019-01-18 2
2165413 일반 그러다가 내한 예매일이랑 같은날짜면 꿀잼일듯 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165412 일반 나말고더좋아하는애들이좋은자리가라 1 NAIOPE 2019-01-18 0
2165411 일반 이게 네소복지다 14 킬러 퀸 2019-01-18 0
2165410 일반 아니 잠시만 3 trc 2019-01-18 0
2165409 일반 3월 초에 티켓 배송한다치면 린파나요우 2019-01-18 0
2165408 일반 해프닝은 계속된다. 1 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165407 일반 아니 근더 왜 또 구로? 8 매운카레 2019-01-18 0
2165406 일반 저번에 안갔으니까 이번엔 가야지 잔고확인간다. 뮤헬 2019-01-18 0
2165405 일반 릿삐파일 합동내한 햇으면 좋겟다... 4 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165404 일반 아직 해프닝 안끝난거 아님? 沼津名物がんばルビィ 2019-01-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹