러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 SCHOOL OF LOCK! 180801 리캬코·킹·슈카슈5
글쓴이
지모아이
추천
8
댓글
0
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2116901
  • 2018-12-08 16:06:00
  • 39.118
 




https://www.tfm.co.jp/lock/staff/index.php?itemid=11677&catid=36&catid=36


이어서는…


쥰페➰ 카고시마현 17세 남성 고등학교 2학년


토야마 교장「쥰페➰는,지금 고등학교 몇 학년?」


쥰페➰「고2예요!」


아시자와 교감「중2고2는……」


슈카 선생님요ーーー소로ーーーーーーー!!!!


아시자와 교감・쥰페➰「요ー소로ーー!!!


토야마 교장「굉장한 형태가 됐잖아!」


카나코 선생님「나이스 콤비네이션!」


토야마 교장「쥰페➰는,『Thank you, FRIENDS!!』는 샀어?」


쥰페➰「샀는데요,아직 각오가 되지 않아서…」


카나코 선생님「어머머…」


리카코 선생님「그런,쥰페➰ 님은 누구 오시인가요?」


쥰페➰「캐릭터는 루비고,배역은 물론 아이다 씨예요!」


리카코 선생님「또 물론이라 말하고…(웃음) 다른 멤버라도 괜찮다구요?」


아시자와 교감「이거,가르쳤습니까?」


토야마 교장「만족하며 기뻐하지 않습니까!」


리카코 선생님「가르친 것 같지요(웃음) 죄송해요,고마워요!」


아시자와 교감「뭐야,이 시간?(웃음)」





리카코 선생님「저만이 기쁜 시간이지요!」


슈카 선생님「리카코 만족하며 기뻐해➰!」


토야마 교장「그런,쥰페➰의 『고마워』를 전하고 싶은 친구는 어떤 친구?」


쥰페➰「제가 고등학교 수험을 했을 때,성적이 침체상태에 빠진 시기가 있었는데요,

그걸 떠받쳐줘서,결과적으로 현내정상 고등학교에 합격할 수 있었어요!」


토야마 교장「현내정상!」


리카코 선생님「굉장ーー해! 최강 두 사람이야!」


카나코 선생님「머리 좋앗!」


어느 때,모의시험에서 D 판정을 받아버려,낙담해버린 RN 쥰페➰.

그 친구가 「앞으로 함께 힘내가자!」 그렇게 북돋워 준 듯해.


쥰페➰「그다음에 점심시간이라든가 방과 후에 굉장히 공부하게 돼서,절차탁마하면서 힘낸 느낌이에요」


토야마 교장「그동안도,쭉 북돋워 줬어?」


쥰페➰「그렇지요」


토야마 교장「친구이기도 하고,라이벌이기도 하지!」


Aqours 선생님「확실히!」


토야마 교장「그런 친구가 있었기에…! 그렇군요」


슈카 선생님「현내정상 고등학교에 합격할 수 있었으니까요,굉장하지요!」


카나코 선생님「두 사람이 합격한 순간,터무니없이 기뻤겠지」


슈카 선생님「눈물,눈물이지!」


리카코 선생님「함께 결과라든가 보러 갔으려나?」


슈카 선생님「수험이니까,어느 한쪽만 합격한 경우도 있는걸…」


토야마 교장「결과발표 때는 어땠어?」


쥰페➰「함께 봤어요!」


Aqours 선생님「두근두근해ーーーー!!!」


아시자와 교감「그때는 어떤 느낌이야?」


쥰페➰「둘 다 번호가 있어서,서로 껴안는 느낌으로…」


리카코 선생님「눈물 나➰!」




토야마 교장「자신의 번호도,그 친구 번호도 있어! 그런 감정이었으려나」


쥰페➰「그래요!」


카나코 선생님「저도 지나온 길이라서 공감하지요」


토야마 교장「감사하는 마음은 전할 수 있었어?」


쥰페➰「감사는 하지만,부끄러워서 직접은…」


토야마 교장「미스 킹,어때?」


카나코 선생님「말하죠! 말해야 해!」


아시자와 교감「고맙습니다(웃음)」


토야마 교장「여기서 말해두면,긴장이 없어져서 다음에 만날 때 말할 수 있을지도 모른다구!」


카나코 선생님「그렇지! 연습으로서 말해두는 게 중요해!」


토야마 교장「쥰페➰,마음의 준비는 됐어?」


쥰페➰「됐어요!」


토야마 교장「좋아,전하자!」


쥰페➰「지금 내가 있는 건 네 덕이에요.정말로 고마워!

앞으로도,잘 부탁해요!」


토야마 교장「근사한 말이네요!」


카나코 선생님「근사! 최고로 닿았을 거야!」


토야마 교장「쥰페➰고마워!」


Aqours 선생님「고마워➰➰➰!!!」


쥰페➰「감사해요!」


카나코 선생님「역시,도망치면 버릇이 돼버리지 않나요.하지만,용기도 함께,버릇이 되려나아 그렇게 느꼈어요.

그 계기를 준 친구가 있으니까,그 사람을 존경할 수 있고,버릇이 전염돼가지 않으려나,그렇게 느꼈어요!




오타·오역 지적 환영합니다.

댓글이 없습니다.
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2165483 일반 아니 잠만 샤 내한???? 주우움왈트 2019-01-18 0
2165482 일반 내한처음 가보려는데.. 4 쿠로사와요우 223.39 2019-01-18 0
2165481 일반 '내한을 암시' 2 모ㅡ구 2019-01-18 0
2165480 일반 탈갤한 물붕이들 알기 전에 예매 시작했으면 킷카와미즈키 2019-01-18 0
2165479 일반 이와중에 또 누구 내한한다 그러면 물붕이들 행복사 가능? 6 신청명 2019-01-18 0
2165478 일반 작년 샤한테 미안해서라도 이번에는 가야됨... Windrunner 2019-01-18 0
2165477 일반 작년도 내한 파티고 4 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165476 일반 삼위일체 발.동. 사센하 1.231 2019-01-18 0
2165475 일반 이번에도 노래 안부를 가능성 있을라나 AngelSong 2019-01-18 0
2165474 일반 마! 우리가 돈이없지 4 qnqk 2019-01-18 3
2165473 일반 니들 돈없으니까 샤내한안올꺼지? 후리링넘나좋은것 2019-01-18 0
2165472 일반 앞으로 방송이나 어디에서 킹가락하트 하면 내한암시로 받아들인다 6 Windrunner 2019-01-18 3
2165471 일반 파붕이 릿삐는 거의100%고 1 trc 2019-01-18 0
2165470 일반 샤 내한도 이제 연례행사 되버리겠네 AngelSong 2019-01-18 0
2165469 일반 샤내한갤에 크리스탈 눈독들이면 프리미엄 흑우냐? 6 ㄱㅈㅎ 2019-01-18 0
2165468 일반 일본도 가야 하는데ㅋㅋ 모ㅡ구 2019-01-18 0
2165467 일반 못가니까 갤질이 즐겁다 25 미카겅듀 2019-01-18 1
2165466 일반 이거 캡쳐냐 아니면 그린거냐? 2 ㅇㅇ 14.34 2019-01-18 0
2165465 일반 두달간 용역이라도 뛰어라 1 카드가 2019-01-18 0
2165464 일반 아직도 4센다 안미는 흑우없제? 데스왕 175.223 2019-01-18 0
2165463 일반 아리샤 ㄹㅇ 돈이랑 시간이랑 킬각 존나 잘재서 들어오네 1 Windrunner 2019-01-18 0
2165462 일반 그다음날 안짱이벤트 가려고했는데 ZGMF-X20A 2019-01-18 0
2165461 일반 하... 알바 지원넣었다 손에땀을쥐게 2019-01-18 0
2165460 일반 내한 한 번도 안 한 사람 내한하면 다 제끼고 그거 간다 2 모ㅡ구 2019-01-18 0
2165459 일반 19년이 내한 황금기네 1 peroa 2019-01-18 0
2165458 일반 샤가 내 생일 축하한데 ㅋㅋㅋㅋ 1 후리링넘나좋은것 2019-01-18 0
2165457 일반 여기서 물붕이의 선택은? 1 ㅇㅇ 223.39 2019-01-18 0
2165456 일반 니지동 미니라이브 생중계도 있던가? 2 沼津名物がんばルビィ 2019-01-18 0
2165455 일반 이번에도 사연모집 하겠지 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165454 일반 앞으로내한은 벡스코에서햇음좋겠다 1 지방물붕이 175.223 2019-01-18 0
2165453 일반 니들 이래도 2 ㅇㅇ 175.223 2019-01-18 0
2165452 일반 느낌이 딱 오는데 핍쓰전에 내한 한명더옴 2 향님이야 2019-01-18 0
2165451 일반 다들 잊지 마라 2 ㅇㅇ 125.142 2019-01-18 0
2165450 일반 3월 30일 니지동 미니라이브 몇시에 하냐 9 Windrunner 2019-01-18 1
2165449 일반 이왕 샤거닭 하려면 거기서 해 ㅇㅇ 211.36 2019-01-18 0
2165448 일반 건강한 20대 콩팥 한쪽 팝니다... 9 citelg 2019-01-18 10
2165447 일반 솔직히 돈없으면 팬미는 걸러도 된다고 생각함 15 요하네다욧 2019-01-18 43
2165446 일반 스토커 형닙 3월 4월바쁘겟네 5 ㅇㅇ 110.70 2019-01-18 1
2165445 일반 릿삐각인줄알았는데 샤가 먼저오네 ㅇㅇ 2019-01-18 0
2165444 일반 사센루 털어왔다 7 둥글마루 2019-01-18 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹