러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
번역/창작 Aqours LOCKS! 181204 下
글쓴이
지모아이
추천
11
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2112475
  • 2018-12-05 08:34:35
  • 223.194
 


181203(·


https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=12240&catid=124&catid=124




카나코 선생님「기뻐ー!」


리카코 선생님「이렇게 말야,직접 감상을 받은 적 좀처럼 없으니까 말야,기쁘네!」


카나코 선생님「응! 응! 응! 기뻐➰! 좀 더,하룻밤 정도 더 서로 이야기를 주고받고 싶은걸!」


리카코 선생님「그짓! 좀 더 듣고 싶네ー!」


카나코 선생님「듣고 싶어! 1곡씩 감상을 들어가고 싶어! 사실은!」


리카코 선생님「그짓! 솔직한 감상을 들을 수 있어서 기뻤어요!」


카나코 선생님「고마워➰!」


리카코 선생님「고마워요!」


카나코 선생님「또 다음 라이브도 말야,친구와 함께 와줬으면 해!」


리카코 선생님「그짓! 꼭 와주세요!」



M MY 무용 TONIGHT / Aqours



카나코 선생님이 곡은 처음으로 『MY 무용 TONIGHT』 의상을 입고…


리카코 선생님「그래!」


카나코 선생님「그래서 머리 모양이 큰일이었어➰!」


리카코 선생님「큰일이었어➰! 일부 멤버는 올림머리고 말야…」


카나코 선생님「그래그래! (웃음)그랬어! 접대부가 왔어! 그런 느낌으로!」


리카코 선생님「그래! 접대부란 느낌이었지!」


카나코 선생님「(웃음)」


리카코 선생님「그래! 굉장히 큰일이었지! 메이크업 분이라든가도 울 것처럼 되면서 머리카락 만들고…」


카나코 선생님「나도 그거  전쟁이었어!」


리카코 선생님「난 여느 때처럼 머리 모양이어서 그렇게 큰일이 아니었지만…」


카나코 선생님「역시 말야,그 일치감을 재현할 수 있어서,이게 Aqours 라이브예요! 그렇게 두ー웅! 그렇게 됐지!」


리카코 선생님「그래! 재현하기 위해서 뒤에서 말야,모두 여러 가지 피땀을 흘린다구요!」


카나코 선생님「피땀(웃음)흘렸어요ー!(웃음)」


다음 회!『올해 마지막 스쿨 아이돌 전화 연결!』


오타·오역 지적 환영합니다.

이거 하다가 어제 거 날짜 잘못 쓴 거 눈치챔.

호엥호엥 2018.12.05 08:44:10
Kaduck 2018.12.05 09:56:13
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2184017 일반 한국 센터 여신 여가수 밤하늘와이번즈 2019-01-30 0
2184016 일반 뒤늦게 구입한 치카 멀티케이스 6 ㄱㅈㅎ 2019-01-30 0
2184015 일반 오늘방송 녹본 없나요 김동구 2019-01-30 0
2184014 일반 4샌 즈라 2 ㅇㅇ 175.223 2019-01-30 0
2184013 일반 진짜 날짜 땡겨졌네 1 ㅇㅇ 175.112 2019-01-30 0
2184012 일반 친구가 국전에서 네소 사와줌 3 뽀머튽 2019-01-30 3
2184011 일반 물장판 나오면 보헤미안 렙소디급 파급력이 있겠지 4 ㅇㅇ 223.38 2019-01-30 13
2184010 일반 한국 니코나마하면 ㄹㅇ 통역 필요없다 8 토모미유 2019-01-30 0
2184009 일반 그냥 일본에서 여행 다니다 머 실수하면 이 한마디만 하셈. 5 ㅇㅇ 175.223 2019-01-30 0
2184008 번역/창작 절폭님들 오늘부터 잘 부탁드립니다. 16 웨토리 2019-01-30 65
2184007 일반 착 짱 죽 짱 3 ㅇㅇ 223.62 2019-01-30 4
2184006 일반 우라라지 퍼스널리티 투표때 외치던 니이후링스와가 실현되나 ㅇㅇ 2019-01-30 0
2184005 일반 후맄스컁 방송은 전설이었지 沼津名物がんばルビィ 2019-01-30 0
2184004 일반 물붕이들 머릿속에선 아시아투어 앵콜로 내한 한번 더한 상태임 에실 2019-01-30 0
2184003 일반 아이냐가 어디로 붙을까 1 메가럽쿠쟈 2019-01-30 0
2184002 일반 새삼 유튜브가 얼마나 짱짱인지 느꼈다 1 ㅇㅇ 117.111 2019-01-30 0
2184001 일반 후맄스와 삼인 니코나마 2 물니니 2019-01-30 0
2184000 일반 프리미엄 제대로 붙은 10년 전 중고 사진집 2 ㅇㅇ 211.46 2019-01-30 0
2183999 일반 한국 방송 아프리카로 하는거 아니냐 ㅋㅋㅋ 8 풀하우스 2019-01-30 0
2183998 일반 공식 뉴짤 향님이야 2019-01-30 32
2183997 일반 근데 학년 상관없이 최고의 조합은 컁샤후네 6 ㅇㅇ 118.40 2019-01-30 0
2183996 일반 후맄스 방송 보고싶다 1 poppic 2019-01-30 0
2183995 일반 오늘 방송 뭐였는데 한국얘기 나오는거?? 2 ㅇㅇ 123.215 2019-01-30 0
2183994 일반 4집센터를 암시하는 짤 밤하늘와이번즈 2019-01-30 0
2183993 일반 한국 방송에 스와 느낌인게 3 킷카와미즈키 2019-01-30 0
2183992 일반 유닛별 1명이면 한국쿼터 컁 한국오는거 맞지? 영양실조걸린게 2019-01-30 0
2183991 일반 한국은 어느 플랫폼으로 방송할까 6 ㅊㅇㅂ 2019-01-30 0
2183990 일반 방송갤에 IIJmio 심 질문 3 ㄱㄴㅍㄱㅅㄷ 2019-01-30 0
2183989 일반 과연 학년별 1명씩일까 유닛별 1명씩일까 2 沼津名物がんばルビィ 2019-01-30 0
2183988 일반 후리링 또 손가락하트 엄청 해주겟네 ㅇㅇ 118.40 2019-01-30 0
2183987 일반 비리비리는 돈이 된다 영양실조걸린게 2019-01-30 0
2183986 일반 극장판 못보니까 우라라지 노래스킵하는 날이 오네 삐긱s 2019-01-30 0
2183985 일반 지스트윗에서 건진짤인데 1 미카겅듀 2019-01-30 0
2183984 일반 망가 꼴리면 자러감 ㅇㅇ 121.160 2019-01-30 0
2183983 일반 학년별로 한명씩이면 니이후링은 확정이네 1 메가럽쿠쟈 2019-01-30 0
2183982 일반 한국특집 니이후링각 아니냐? 2 poppic 2019-01-30 0
2183981 일반 아 푸치구루 컨텐츠가 모자라네 2 沼津名物がんばルビィ 2019-01-30 0
2183980 일반 10시부터 라이브 이것저것 방송하면 보실분 있나요 9 ㅇㅇ 2019-01-30 0
2183979 일반 오늘자 시즈오카신문 석간 기사 1 사다하루 2019-01-30 7
2183978 일반 뭔방송함? 1 ㅊㅇㅂ 2019-01-30 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹