- 제 목
- 일반 오늘 파일콘 떄창곡 가사 정리 2
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 5
- 댓글
- 2
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2105753
- 2018-12-01 02:31:21
- 110.15
Daring !!
(동월이 동월이 이마까라 조센샤... 이곡을 라이브에서 들은적이 없어서 예상할 수 없으나 맹렬한 환호와 함께 시작부터 큰 뗴창 예상
2절가사 모르는사람 참조하자)
(Daring! You'll be wild!!)
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戦者?)
(이마카라 쵸센샤?)
(지금부터 도전자?)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(헤코타레나이데 츠만나이)
(지쳐 나가떨어지지 마 재미 없어)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
言っちゃうかい? 愛なんて欲しくないと?
잇챠우카이? 아이난테 호시쿠나이토?
말해볼래? 사랑 따윈 필요 없다고?
言っちゃったっ! ねえそれはただの冗談!
잇챳탓! 네에 소레와 타다노 죠단!
말해버렸다! 있지 그건 그냥 농담이야!
強引に豪快に引き寄せられて
고인니 고카이니 히키요세라레테
억지로 호쾌하게 끌어당겨져서
デモデモ無駄よ ウソウソ嬉しい
데모데모 무다요 우소우소 우레시이
하지만 쓸모없는 짓이야 거짓말 거짓말 실은 기뻐
頂点極めさせて 私の美学/私の美貌
쵸텐 키와메사세테 와타시노비가쿠 와타시노비보
정점을 가리게 해 줘 나의 미학/나의 미모
頂点上りつめて 手が届かない高嶺のflower
쵸텐 노보리츠메테 테가토도카나이 타카나노 flower
정점까지 올라서 손이 닿지 않는 절벽 위의 flower
I say“No.1”My love only one!
(Daring!! baby!)
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戦者?)
(이마카라 쵸센샤?)
(지금부터 도전자?)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(헤코타레나이데 츠만나이)
(지쳐 나가떨어지지 마 재미 없어)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
冷たいヤケドを教えてあげる
츠메타이 야케도오 오시에테 아게루
차가운 화상이라는 걸 가르쳐 줄게
Don't worry, don't worry! ぐっと熱い
Don't worry, don't worry! 굿토 아츠이
Don't worry, don't worry! 꾸욱 뜨겁게
焦がれてホンキの答えが知りたい
코가레테 혼키노 코타에가 시리타이
애태워줘 진심이 담긴 대답을 듣고 싶어
Don't worry, don't worry! (迷わず Go go!!)
Don't worry, don't worry! (마요와즈 Go go!!)
Don't worry, don't worry! (망설이지 말고 Go go!!)
聞いちゃうかい? 恋人はこんなタイプ?
키이챠우카이? 코이비토와 콘나 타이푸?
물어볼래? 애인은 이런 타입?
聞いちゃってっ! まぁべつにないよ条件
키이챳텟! 마아 베츠니 나이요 죠켄
물어봐! 뭐 조건은 딱히 없어
性急な情熱で揺さぶりかけて
세이큐우나 죠네츠데 유사부리카케테
성급한 정열에 흔들리기 시작해서
ドキドキ激しい アクマの魅惑
도키도키 하게시이 아쿠마노 미와쿠
두근두근 격렬한 악마의 유혹
本心さらけ出して 私が世界/私が掟
혼신 사라케다시테 와타시가 세카이 와타시가 오키테
본심을 드러내 보여줘 내가 곧 세계 내가 곧 정의
本心見せなさいよ 覚悟を決めて手中のbird
혼신 미세나사이요 카쿠고오 키메테 슈츄노 bird
본심을 보여 달라구 각오를 다지렴 손 안의 bird
You say“No.1”your my only one!
Are you ready, are you ready?
(きなさい挑戦者!)
(키나사이 쵸센샤!)
(덤비라구 도전자!)
Are you ready, are you ready?
(ためらいは No no!!)
(타메라이와 No no!!)
(망설임은 No no!!)
Are you ready, are you ready?
(あきらめないでつまんない)
(아키라메나이데 츠만나이)
(포기하지 말라구 재미없게)
Are you ready, are you ready?
(ためらいは No no!!)
(타메라이와 No no!!)
(망설임은 No no!!)
薔薇には棘でしょ痛くて甘く
바라니와 토게데쇼 이타쿠테 아마쿠
장미에는 가시가 있잖아 따끔하고 달콤한
Are you ready, are you ready? ちょっと怖い
Are you ready, are you ready? 춋토 코와이
Are you ready, are you ready? 조금 무서워
刺されてココロよ痺れてしまえ
사사레테 코코로요 시비레테시마에
찔린 마음이여 마비되어버려라
Are you ready, are you ready? (ためらいは No no!!)
Are you ready, are you ready? 타메라이와 No no
Are you ready, are you ready? (망설임은 No no!!)
I say“No.1”My love only one!
(Daring!! baby!)
Don't worry, don't worry!
(いまから挑戦者?)
(이마카라 쵸센샤?)
(지금부터 도전자?)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
Don't worry, don't worry!
(へこたれないでつまんない)
(헤코타레나이데 츠만나이)
(지쳐 나가떨어지지 마 재미 없어)
Don't worry, don't worry!
(迷わず Go go!!)
(마요와즈 Go Go!!)
(망설이지 말고 Go Go!!)
冷たいヤケドを教えてあげる
츠메타이 야케도오 오시에테 아게루
차가운 화상이라는 걸 가르쳐 줄게
Don't worry, don't worry! ぐっと熱い
Don't worry, don't worry! 굿토 아츠이
Don't worry, don't worry! 꾸욱 뜨겁게
焦がれてホンキの答えが知りたい
코가레테 혼키노 코타에가 시리타이
애태워줘 진심이 담긴 대답을 듣고 싶어
Don't worry, don't worry! (迷わず Go go!!)
Don't worry, don't worry! (마요와즈 Go go!!)
Don't worry, don't worry! (망설이지 말고 Go go!!)
んふふっ♪
응후훗♪
우후훗♪
Silent Tinoght
(파도관에서 들었을때는 감동 그 자체였다. 파도관 못간사람 오늘 다시 느껴보자 아쉬워 할 것 없다)
言葉もでないほどに 走り続けてきたと
코토바모 데나이 호도니 하시리 츠즈케테 키타토
말도 나오지 않을 정도로 계속해서 달려왔다는걸
わかってるからそのまま聴いて？ 「本当に…えらかったね」
와캇테루카라 소노마마 키이테? 「혼토니… 에라캇타네」
알고 있으니까, 그대로 들어줘? 「정말... 노력했구나」
平気なふりはしなくてもいい もう誰も見てないから
헤이키나 후리오 시나쿠테모 이이 모우 다레모 미테나이카라
괜찮은 척하지 않아도 돼 이제 아무도 보고있지 않으니까
疲れた顔でいてもいいよ 抱きしめてあげるよ
츠카레타 카오데 이테모 이이요 다키시메테 아게루요
지친 얼굴로 있어도 괜찮아. 끌어안아 줄게
だって今は見つめあうふたりが
닷테 이마와 미츠메아우 후타리가
왜냐면 지금은 마주보는 두 사람이
そっとそっと寄りそうだけ
솟토 솟토 요리소우다케
점점 가까워질 뿐
意味なんて知らないけどいつも
이미난테 시라나이케도 이츠모
의미같은 건 모르지만 언제나
心から消えない この愛おしさ
코코로카라 키에나이 코노 이토오시사
마음에서 사라지지 않는 이 사랑스러움
人には頼らないと 頑張るのが癖だね？
히토니와 타요라나이토 간바루노가 쿠세다네?
타인에겐 의지하지 않겠다며 힘내는 게 버릇이구나?
でもちょっとだけ立ち止まるのも 悪くないと思うの
데모 춋토다케 타치도마루노모 와루쿠나이토 오모우노
하지만 조금 정도는 멈춰서는 것도 나쁘지 않다고 생각해
目を閉じてみて浮かぶ顔が 私じゃなきゃやだからね
메오 토지테 미테 우카부 카오가 와타시쟈 나캬 야다카라네
눈을 감았는데 떠오르는 얼굴이 내가 아니라면 싫으니까
会えない時も考えてる 抱きしめてあげたいと
아에나이 토키모 캉가에테루 다키시메테 아게타이토
만나지 못할 때도 생각해 안아주고 싶다고
ずっと前に あなたが好きだって
즛토 마에니 아나타가 스키닷테
엄청 예전부터 네가 좋다고
言ったけど今もそうだよ
잇타케도 이마모 소우다요
말했었지만 지금도 그래
何故なんて訊かないのねいつも
나제난테 키카나이노네 이츠모
왜냐고는 묻지 않는구나 언제나
心から伝えたい この愛おしさ
코코로카라 츠타에타이 코노 이토오시사
마음에서 전하고 싶은 이 사랑스러움
会えない時も考えてるの 楽しく過ごせてたらいいなと
아에나이 토키모 캉가에테루노 타노시쿠 스고세테타라 이이나토
만나지 못할때도 생각하고 있어 즐겁게 보냈으면 좋겠다고
平気なふりはしなくていいと 抱きしめたい
헤이키나 후리와 시나쿠테이이토 다키시메타이
괜찮은 척 하지 않아도 괜찮다고 끌어안고 싶어
だって今は見つめあうふたりが
닷테 이마와 미츠메아우 후타리가
왜냐면 지금은 마주보는 두 사람이
そっとそっと寄りそうだけ
솟토 솟토 요리소우다케
점점 가까워질 뿐
意味なんて知らないけどいつも
이미난테 시라나이케도 이츠모
의미같은 건 모르지만 언제나
心から消えない この愛おしさ
코코로카라 키에나이 코노 이토오시사
마음에서 사라지지 않는 이 사랑스러움
ずっと前に あなたが好きだって
즛토 마에니 아나타가 스키닷테
엄청 예전부터 네가 좋다고
言ったけど今もそうだよ
잇타케도 이마모 소우다요
말했었지만 지금도 그래
何故なんて訊かないのねいつも
나제난테 키카나이노네 이츠모
왜냐고는 묻지 않는구나 언제나
心から伝えたい この愛おしさ
코코로카라 츠타에타이 코노 이토오시사
마음에서 전하고 싶은 이 사랑스러움
silent tonight wow
silent tonight for you…
silent tonight wow
silent tonight for you…
愛してるばんざーい！
(사랑해 만세~ 아마 오늘의 가장 클라이막스겠지 눈물과 괴성이 뒤섞인 감동의 순간 예상) 클라이막스와 라라라~ 에서 팔휘젓는 떼춤은 좁아서 못할지도 모르겠다)
愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!
ここでよかった 私たちの今がここにある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어
愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네 마다 고-루쟈 나이
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해 아직 골이 아니야
笑ってよ 悲しいなら吹きとばそうよ
와랏테요 카나시이나라 후키토바소오요
웃어줘 슬프다면 잊어버리자
笑えたら変わる景色 晴れ間がのぞく
와라에타라 카와루 케시키 하레마가 노조쿠
웃으면 바뀌는 풍경 구름 사이로 하늘이 보여
不安でもしあわせへと繋がる道が
후안데모 시아와세에토 츠나가루 미치가
불안해도 행복으로 이어지는 길이
見えてきたよな青空
미에테 키타요나 아오조라
보인 듯한 푸른 하늘
時々雨が降るけど水がなくちゃたいへん
토키도키 아메가 후루케도 미즈가 나쿠챠 타이헨
가끔씩 비가 내리지만 물이 없으면 위험해
乾いちゃだめだよ みんなの夢の木よ育て
카와이챠 다메다요 민나노 유메노 키요 소다테
말라버리면 안 돼 모두의 꿈의 나무를 키워가
さあ！
사아!
자!
大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모오
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자
大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐
進んでよ 苦しくても隣にいてよ
스슨데요 쿠루시쿠테모 토나리니 이테요
나아가자 괴로워도 곁에 있어줘
進んだら燃える太陽 東を照らす
스슨다라 모에루 타이요오 히가시오 테라스
나아가면 타오르는 태양이 동쪽을 비춰줘
迷ってた答えがない先への道は
마욧테타 코타에가 나이 사키에노 미치와
헤매던 정답이 없는 앞으로의 길은
誰も知らない言えない
다레모 시라나이 이에나이
아무도 몰라 말 못해
突然嵐のなかへ落ちる銀のひかり
토츠젠 아라시노 나카에 오치루 긴노 히카리
갑작스레 폭풍 속으로 떨어지는 은빛의 반짝임
怯えちゃだめだよ みんなの夢の木は強い
오비에챠 다메다요 민나노 유메노 키와 츠요이
무서워해선 안 돼 모두의 꿈의 나무는 강해
さあ！
사아!
자!
愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!
ここでよかった 私たちの今がここにある
코코데 요캇타 와타시타치노 이마가 코코니 아루
여기라서 다행이야 우리들의 지금이 여기에 있어
愛してるばんざーい！
아이시테루 반자-이!
사랑해 만세!
始まったばかり 明日もよろしくね まだゴールじゃない
하지맛타 바카리 아시타모 요로시쿠네 마다 고-루쟈 나이
이제 막 시작됐어 내일도 잘 부탁해 아직 골이 아니야
時々雨が降るんだ 風で幹が揺れる
토키도키 아메가 후룬다 카제데 미키가 유레루
가끔씩 비가 내려와 바람에 줄기가 흔들려
一緒にいくんだ みんなの夢の木よ育て
잇쇼니 이쿤다 민나노 유메노 키요 소다테
함께 가는 거야 모두의 꿈의 나무를 키워가
さあ！
사아!
자!
大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!
まけないゆうき 私たちは今を楽しもう
마케나이 유우키 와타시타치와 이마오 타노시모오
지지 않는 용기 우리들은 지금을 즐겨보자
大好きだばんざーい！
다이스키다 반자-이!
정말 좋아해 만세!
頑張れるから 昨日に手をふって ほら前向いて
간바레루카라 키노오니 테오 훗테 호라 마에 무이테
힘낼 테니까 어제에 손을 흔들고 내일을 바라봐
la la la [3]
la la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la la la
la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la la
la la la la la la la la
la la la
la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la
| trc | 사일런트 제목 오타 Tinoght | 2018.12.01 02:32:49 |
| ㅇㅇ | 지적 ㄳ 수정햇음 110.15 | 2018.12.01 02:35:23 |