러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

TOKIMEKI Runners - 니지가사키 스쿨아이동 동호회

生まれたのはトキメキ

우마레타노와 도키메키

태어난것은 두근거림

引かれたのはカガヤキ

히카레타노와 카가야키

이끌린것은 반짝임

あの日から変わり始めた世界

아노히카라 카와리하지메타 세카이

그날부터 변하기 시작한 세계

見てるだけじゃ足りない

미테루다케쟈 타리나이

보고있기만해선 부족해

体動かして

카라다 우고카시테

몸을 움직여서

できることなにか探して見ようよここで

데키루코토 나니카 사가시테 미요오요 코코데

할 수 있는게 뭘까 찾아보자 여기서

これは夢かな

코레와 유메카나

이건 꿈인걸까

夢って素敵な言葉

유메테 스테키나 코토바

꿈이란 멋진 말

言ってるだけでいい気分

잇테루 다케데 이이키분

말하는 것 만으로 좋은 기분

きっと夢だと決めてしまえ

킷토 유메다토 키메테 시마에

분명 꿈이라고 정해버려

あ勇気がわいてきた

아 유우키가 와이테키타

아 용기가 솟아났어

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

두근두근 이루어지는 스토리

どうなるかは僕ら次第

도오나루카와 보쿠라시다이

어떻게 될지는 우리 하기 나름

出会いってそれだけで奇跡と思うんだよ

데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요

만남이란 그것만으로 기적이라고 생각해

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

두근두근 이루어지는 스토리

みんなで楽しくなろうよ

민나데 타노시쿠 나로요

다같이 즐겁게 되자

生きてる!って心が叫んじゃう

이키테룻테 코코로가 사켄쟈우

살아가자! 라며 마음이 소리쳐

そんな時間欲しいよね

손나 지칸 호시이요네

그런 시간을 갖고싶네

(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(두근두근 하고싶어 너와)

(ワクワク初ストーリー)

(와쿠와쿠 하츠 스토리)

(두근두근 첫 스토리)

始まれ

하지마레

시작되어라

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)

(두근두근 해보자 너도)

不意に来たよ閃き

후이니 키타요 히라메키

갑자기 찾아왔어 반짝임

やれるかもっと呟き

야레루카모토 츠부야키

할 수 있을지도 라며 중얼거림

これからは君と旅する世界

코레카라와 키미토 타비스루 세카이

지금부터 너와 여행하는 세계

知らないことがたくさん

시라나이 코토가 타쿠상

모르는 것이 잔뜩

気持ち高まって

기모치 타카마앗테

마음은 고조되어

できることあるよ何かはわからないけど

데키루코토 아루요 나니카와 와카라나이케도

할 수 있는게 있어 무엇인지는 모르겠지만

みんな夢見たい夢っていつから見るの

민나 유메미타이 유멧테 이츠카라 미루노

전부 꿈만같아 꿈은 언제부터 보는걸까

気がついたも見てる

키가츠이타 토키모 미테루

깨달았을 때도 보고있어

だからまっすぐに進んでみよう

다카라 맛스구니 스슨데 미요오

그러니 똑바로 나아가보자

わあ希望に呼ばれたよ

와아 키보오니 요바레타요

와아 희망에게 불린거야

キラキラ求めるトゥモロー

키라키라 모토메루 투모로

반짝반짝 바라는 내일

どうしたいかは僕ら次第

도시타이카와 보쿠라시다이

어떻게 할지는 우리 하기 나름

願いって大きなほどきれいだと思うんだよ

네가잇테 오키나호도 키레이다토 오모운다요

소원이란 클수록 예쁘다고 생각해

キラキラ求めるトゥモロー

키라키라 모토메루 투모로

반짝반짝 바라는 내일

みんなで笑顔になろうよ

민나데 에가오니 나로요

다같이 웃는얼굴이 되자

変わるんだ!って心よ叫んじゃえ

카와룬다테 코코로요 사켄쟈에

변하는거야! 라고 마음아 소리쳐

そして走り出して

소시테 하시리다시테

그리고 달려나가

どこ行こうか（どこでも）

도코 이코오카 (도코데모)

어디에 갈까 (어디든지)

トキメキに聞いてみよう

도키메키니 키이테미요

두근거림에 물어보자

好きなことが鍵だよね

스키나 코토가 카기다요네

좋아하는것이 열쇠야

胸に手をあって

무네니 테오앗테

가슴에 손을 얹고

聞いてみるよ大好きを

키이테 미루요 다이스키오

물어보자 정말 좋아하는걸

キラキラ求めるトゥモロー

키라키라 모토메루 투모로

반짝반짝 바라는 내일

どうしたいかは僕ら次第

도시타이카와 보쿠라시다이

어떻게 할지는 우리 하기 나름

願いって大きなほどきれいだと思うんだよ

네가잇테 오키나호도 키레이다토 오모운다요

소원이란 클수록 예쁘다고 생각해

キラキラ求めるトゥモロー

키라키라 모토메루 투모로

반짝반짝 바라는 내일

みんなで笑顔になろうよ

민나데 에가오니 나로요

다같이 웃는얼굴이 되자

頑張るんだ!って心よ叫んじゃえ

간바룬닷테 코코로요 사켄쟈에 

힘내는거야! 라며 마음아 소리쳐

さあみんなも

사 민나모

자 모두다

Yeah!

Yeah!

Yeah!

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

두근두근 이루어지는 스토리

どうなるかは僕ら次第

도오나루카와 보쿠라시다이

어떻게 될지는 우리 하기 나름

出会いってそれだけで奇跡と思うんだよ

데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요

만남이란 그것만으로 기적이라고 생각해

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

두근두근 이루어지는 스토리

みんなで楽しくなろうよ

민나데 타노시쿠 나로요

다같이 즐겁게 되자

生きてる!って心が叫んじゃう

이키테룻테 코코로가 사켄쟈우

살아가자! 라며 마음이 소리쳐

そんな時間欲しいよね

손나 지칸 호시이요네

그런 시간을 갖고싶네

(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(두근두근 하고싶어 너와)

(ワクワク初ストーリー)

(와쿠와쿠 하츠 스토리)

(두근두근 첫 스토리)

始まれ

하지마레

시작되어라

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)

(두근두근 해보자 너도)

(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(두근두근 하고싶어 너와)

(ワクワク初ストーリー)

(와쿠와쿠 하츠 스토리)

(두근두근 첫 스토리)

始まれ

하지마레

시작되어라

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)

(두근두근 해보자 너도)