러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 도키메키런너즈 가사 피드백좀
글쓴이
향님이야
추천
1
댓글
9
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2090261
  • 2018-11-20 14:25:59
 

生まれたのはトキメキ

우마레타노와 도키메키

引かれたのはカガヤキ

히카레타노와 카가야키

あの日から変わり始めた世界

아노히카라 카와리하지메타 세카이

見てるだけじゃ足りない

미테루다케쟈 타리나이

体動かして

카라다 우고카시테

できることなにか探して見ようここで

데키루코토 나니카 사가시테 미요오요 코코데


これは夢かな

코레와 유메카나

夢って素敵な言葉

유메테 스테키나 코토바

言ってるだけでいい気分

잇테루 다케데 이이키분

きっと夢だと決めてしまえ

킷토 유메다토 키메테 시마에

あ勇気がわいてきた

아 유우키가 와이테키타


ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

どうなるか?

도오나루카와모 쿠라시타이

出会いってそれだけで奇跡と思うんだよ

데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

みんなで楽しくなろうよ

민나데 타노시쿠 나로요

生きてるって心が叫んじゃうそんな時間をしようね

이키테룻테 코코로가 사켄쟈우 손나 지칸오 시요오네

(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(ワクワク筈ストーリー)

(와쿠와쿠 하즈 스토리)

始まれ

하지마레

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)





見に来たよ閃き

미니 키타요 히라메키

やれるかもっと呟き

야레루카모토 츠부야키

これからは君と旅する世界

코레카라와 키미토 타비스루 세카이

知らない言葉たくさん

시라나이 코토바 타쿠상

気持ち高まって

기모치 타카마앗테

できることあるよ何かはわからないけど

데키루코토 아루요 나니카와 와카라나이케도


みんな夢見たい夢っていつから見るの

민나 유메미타이 유멧테 이츠카라 미루노

気がついたも見てる

키가츠이타 토키모 미테루

だからまっすぐに進んでみよう

다카라 맛스구니 스슨데 미요오

わあ希望に呼ばれたよ

와아 키보오니 요바레타요


キラキラ求める疑問を

키라키라 모토메루 기몬오

どうしたいか?

도시타이카와모 쿠라시타이

願いって大きなほどきれいだと思うんだよ

네가잇테 오키나호도 키레이다토 오모운다요

キラキラ求める疑問を

키라키라 모토메루 기몬오

みんなで笑顔になろうよ

민나데 에가오니 나로요

変わるんだって心よ叫んじゃえ

카와룬다테 코코로요 사켄쟈에

そして走り出して

소시테 하시리다시테



どこ行こうか(どこでも)

도코 이코오카 (도코데모)

トキメキに聞いてみよう

도키메키니 키이테미요

好きなことが当たりだよね

스키나 코토가 아타리다요네

胸に手をあって

무네니 테오앗테

聞いてみるよ大好きを

키이테 미루요 다이스키오




キラキラ求める疑問を

키라키라 모토메루 기몬오

どうしたいか?

도시타이카와모 쿠라시타이

願いって大きなほどきれいだと思うんだよ

네가잇테 오키나호도 키레이다토 오모운다요

キラキラ求める疑問を

키라키라 모토메루 기몬오

みんなで笑顔になろうよ

민나데 에가오니 나로요

頑張るんだって心よ叫んじゃえ

간바룬닷테 코코로요 사켄쟈에 

さあみんなも

사 민나모

Yeah!

Yeah!

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

どうなるか?

도오나루카와모 쿠라시타이

出会いってそれだけで奇跡と思うんだよ

데아잇테 소레다케데 키세키토 오모운다요

ワクワク叶えるストーリー

와쿠와쿠 카나에루 스토리

みんなで楽しくなろうよ

민나데 타노시쿠 나로요

生きてるって心が叫んじゃうそんな時間をしようね

이키테룻테 코코로가 사켄쟈우 손나 지칸오 시요오네


(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(ワクワク筈ストーリー)

(와쿠와쿠 하즈 스토리)

始まれ

하지마레

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)

(ワクワクしたい君と)

(와쿠와쿠 시타이 키미토)

(ワクワク筈ストーリー)

(와쿠와쿠 하즈 스토리)

始まれ

하지마레

(ワクワクしよう君も)

(와쿠와쿠 시요오 키미모)




일잘알들아 맞나 확인좀 해줘


(ワクワク筈ストーリー)

(와쿠와쿠 하즈 스토리)


이부분이


(ワクワク初ストーリー)

(와쿠와쿠 하츠 스토리) 이거랑 헷갈리는데 뭐인것같ㅇ아


どうなるか?

도오나루카와모 쿠라시타이 이부분도 한자로 모르겠다 ㅜㅜ 이거 두개만 하고 번역해오겠숨


지모아이아이 도오나루카와 보쿠라시다이 : 어떻게 될지는 우리 하기 나름 2018.11.20 14:26:35
지모아이아이 이게 갤에 전에 올라왔던거였을걸 2018.11.20 14:26:49
향님이야 고마워 ㅠㅠ 2018.11.20 14:27:25
미카즈키요조라 知らない言葉たくさん 시라나이 코토바 타쿠상 2018.11.20 14:28:29
미카즈키요조라 이거 코토가 타쿠상으로 들리느데? 2018.11.20 14:28:38
향님이야 그렇네 고마웡 2018.11.20 14:30:51
향님이야 후렴부분 하즈로 들림 하츠로들림? 2018.11.20 14:31:17
향님이야 キラキラ求める疑問を 키라키라 모토메루 기몬오 이것도 맞는지 모르겠다 대충 들리는데로 했는데 2018.11.20 14:31:44
미카즈키요조라 ㅇㅇ 그것도 좀 다르게들리네 2018.11.20 14:32:37
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2090311 일반 2일차도 구드 올려줄 착한 물붕이 없냐 1ㅏ난 2018-11-20 0
2090310 일반 뭐야 나도 리나쨩 보드들을래! 1 jefuty 2018-11-20 0
2090309 일반 메인보ー도 Rech 2018-11-20 0
2090308 일반 오랜만에 슼페 들어왓는데 많이 바뀐 것 같다? ㅇㅇ 175.112 2018-11-20 0
2090307 일반 헬-하 했다 이엣 2018-11-20 0
2090306 일반 웃도관 발표를 컨셉라이브에서 햇엇던거구나 citelg 2018-11-20 0
2090305 일반 원래 바이두 핸드폰 속도는 이렇냐?? 1 1ㅏ난 2018-11-20 0
2090304 일반 암-드 AMD 라이젠 보-도 Windrunner 2018-11-20 0
2090303 일반 후리링 순간캡쳐했는데 1 안녕하실카난 2018-11-20 0
2090302 일반 아쿠아에 럽레스월드같은 노래있냐? 8 ㅇㅇ 175.223 2018-11-20 0
2090301 일반 도키메키 앨범 풀버전 듣는데 씹갓ㅠㅠ K.M.D.S 2018-11-20 0
2090300 일반 니지동노래 다들 좋다좋다해서 기대하고 듣기시작했는데 6 서울대6학년2반 2018-11-20 0
2090299 일반 귀국했다 18 ㅇㅇ 223.62 2018-11-20 21
2090298 일반 이젠 ARD보면 에아루디로 읽힘 1 Rech 2018-11-20 0
2090297 일반 니지동 노래 yee 2018-11-20 0
2090296 일반 낫쨩 뉴트윗 5 길티길티 2018-11-20 7
2090295 일반 4센카가 제일 공평한듯 2 삼성의4번타자후리링 2018-11-20 5
2090294 일반 역시 럽라는 노래가 있어야지 주우움왈트 2018-11-20 0
2090293 일반 니지동 앨범하나에 곡 다 들은겨? 2 린파나요우 2018-11-20 0
2090292 일반 저 마카롱 사실 코토리꺼 1 MH 2018-11-20 0
2090291 일반 인간승리다 1 ㅇㅇ 39.120 2018-11-20 1
2090290 일반 리나쨩 노래 너무 좋은데 りきゃこの麒麟 2018-11-20 0
2090289 일반 도와줘요 제목학원 1 makuilsochitl 2018-11-20 0
2090288 일반 니지동 곡 좋냐 5 ㅇㅇ 2018-11-20 0
2090287 일반 쮸키 2 지모아이 39.118 2018-11-20 6
2090286 일반 합동은 양일 양부 가야지 3 Windrunner 2018-11-20 0
2090285 일반 스피드판 속도 왜이러냐 4 캉캉루비 2018-11-20 0
2090284 일반 리나쟝 보드 6번쨔 듣는데 2 주우움왈트 2018-11-20 0
2090283 일반 야 리코가 춤추면서 후라이팬에 패티굽고있는 디시콘좀 6 ㅇㅇ 175.223 2018-11-20 1
2090282 일반 리나쨩보드 바탕화면 Rech 2018-11-20 4
2090281 일반 리나챵 보드에 세뇌된다 ㅋㅋ ㅋ 요하요하 2018-11-20 0
2090280 번역/창작 오모히토 리코 금신 2018-11-20 3
2090279 일반 니지동 앨범에 각멤버 솔로곡도 들가 있음? 3 桜内梨子 2018-11-20 0
2090278 일반 내일이면 2일차 떠있냐?? 1 4센마루 2018-11-20 0
2090277 일반 야 리코가 춤추면서 후라이팬에 패티굽는 디시콘좀 1 ㅇㅇ 175.223 2018-11-20 0
2090276 일반 도키피포 에모션 가사 번역 2 ㅇㅇ 2018-11-20 13
2090275 일반 합동한다면 세트리스트 짤 때 머리 터지겠네 5 citelg 2018-11-20 0
2090274 일반 꺼ㅡㅡㅡㅡ억 캉캉미캉 2018-11-20 0
2090273 일반 아마존 설정 1시간 30분 건들다 겨우 킨들 샀다 1 지모아이아이 2018-11-20 0
2090272 일반 땡프 다른 멤버는 안정적인데 3 PRPR 2018-11-20 1
념글 삭제글 갤러리 랭킹