러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

ここから始まる新たな景色は
코코카라 하지마루 아라타나 케시키와 
여기서부터 시작하는 새로운 풍경은
本当に夢ではないかな？
혼토니 유메데와 나이카나
정말 꿈이 아닌걸까?
遠くで眺めていただけの舞台
토오쿠데 나가메테이타다케노 부타이
멀리서 바라보기만 했던 무대
私はそこに立っている
와타시와 소코니 탓테이루
나는 그곳에 서있어
聞こえてくるよ　君の声がね
키코에테 쿠루요 키미노 코에가네
들려오고 있어 너의 목소리가 말야
ステキな場所はそこにある
스테키나 바쇼와 소코니아루
멋진 장소는 그곳에 있어

(君がいてくれるその場所に)
키미가 이테 쿠레루 소노 바쇼니
네가 있어주는 그곳에 

君に届けるよ　これからもずっと
키미니 토도케루요 코레카라모 즛토
너에게 닿을게 앞으로도 계속
想いが溢れて止まらないこの気持ちを
오모이가 아후레테 토마라나이 코노 키모치오
마음이 넘쳐서 멈추지 않는 이 기분을
忘れないで
와스레나이데
잊지 말아줘
これからはもっと
코레카라와 못토
지금부터는 좀 더
想いを歌って君に伝え続けていきたいよ
오모이오 우탓테 키미니 츠타에 츠즈케테이타이요
마음을 노래해서 너에게 계속 전하고 싶어
この広い空に手を伸ばす
코노 히로이 소라니 테오 노바스
이 넓은 하늘에 손을 뻗어
届きそうなほど大きな雲
토도키 소-나 호도 오오키나 쿠모
닿을 것 같이 커다란 구름
君と私いつまでも　二人歩いていこうね
키미토 와타시 이츠마데모 후타리 아루이테유코-네
너와 나 언제까지나 둘이 함께 걸어가는 거야

瞬きしててはいけない毎日
마바타키 시테테와 이케나이 마이니치
눈을 깜빡일 새도 없는 매일매일+
チクタク時間(とき)のトゲ刺さる
치쿠타쿠 토키노 토게사사루
틱 톡 시간의 바늘이 찔러와+
それでもいまあるこの景色をみて
소레데모 이마아루 코노 케시키오 미테
그래도 지금 있는 이 풍경을 봐+
抱きしめ離したくないから
다키시메 하나시타쿠나이카라
껴안고 놓고 싶지 않으니까
いま大変で難しいこと
이마 타이헨데 무즈카시이 코토
지금 힘들고 어려운 것+
沢山あっても大丈夫
타쿠상 앗테모 다이죠-부
잔뜩 있어도 괜찮아
(君の温もりがきっとある)
키미노 누쿠모리가 킷토 아루
너의 온기가 분명 있어
君に届けるよ　これからももっと
키미니 토도케루요 코레카라모 못토
너에게 닿을게 앞으로도 좀 더 +
想いが溢れて止まらないこの気持ちを
오모이가 아후레테 토마라나이 코노 키모치오
마음이 넘쳐서 멈추지 않는 이 기분을+
忘れないで
와스레나이데
잊지 말아줘++
これからはずっと
코레카라와 즛토
지금부터는 계속+
私が歌って君を見守り続けていきたいよ
와타시가 우탓테 키미오 미마모리 츠즈케테 유키타이요
내가 노래하며 너를 계속 지켜보고 싶어
この広い空に手を伸ばす
코노 히로이 소라니 테오 노바스
이 넓은 하늘에 손을 뻗어+
届きそうなほど大きな雲
토도키 소-나 호도 오오키나 쿠모
닿을 것 같이 커다란 구름+
君と私いつまでも　二人歩いていこうね
키미토 와타시 이츠마데모 후타리 아루이테 유코-네
너와 나 언제까지나 두사람 함께 걸어가는 거야
君と一緒だよ
키미토 잇쇼다요
너와 함께야+
これからもずっと
코레카라모 즛토
앞으로도 계속+
想いが溢れて止まらないこの気持ちを
오모이가 아후레테 토마라나이 코노 키모치오
마음이 넘쳐서 멈추지 않는 이 기분을+
今の笑顔
이마노 에가오
지금의 웃는 얼굴+
これからはもっと
코레카라와 못토
앞으로는 좀 더+
想いを歌って満開に咲かせるよ
오모이오 우탓테 만카이니 사카세루요
마음을 노래해서 활짝 피워내자
君に届けるよ　これからももっと
키미니 토도케루요 코레카라모 못토
너에게 닿을게 앞으로도 좀 더 +
想いが溢れて止まらないこの気持ちを
오모이가 아후레테 토마라나이 코노 키모치오
마음이 넘쳐서 멈추지 않는 이 기분을+
忘れないで
와스레나이데
잊지 말아줘++
これからはずっと
코레카라와 즛토
지금부터는 계속+
私が歌って君を見守り続けていきたいよ
와타시가 우탓테 키미오 미마모리 츠즈케테 유키타이요
내가 노래하며 너를 계속 지켜보고 싶어
この広い空に手を伸ばす
코노 히로이 소라니 테오 노바스
이 넓은 하늘에 손을 뻗어+
届きそうなほど大きな雲
토도키 소-나 호도 오오키나 쿠모
닿을 것 같이 커다란 구름+
君と私いつまでも　二人歩いていこうね
키미토 와타시 이츠마데모 후타리 아루이테 유코-네
너와 나 언제까지나 두사람 함께 걸어가는 거야