팬미에서 질문시간이 있다고 치자 (러브라이브 선샤인)

제 목: 일반 팬미에서 질문시간이 있다고 치자

글쓴이: 스플로지
추천: 0
댓글: 8

원본 글 주소: https://gall.dcinside.com/sunshine/2039445

2018-10-17 12:21:45

보통은 한국어로 질문하고 통역이 중간 매개 해주는 구조잖음.
그런 와중에 일본어를 완벽하게 구사하는 덕후가 일어나서 일본어로 질문을 시작함. 질문 내용은 정상적임
이 경우 이 행동은 민폐일까? 아닐까?

릿삐 팬미 얼마 안남아서 이런 저런 이야기하다가 나온 주제인데
나는 통역도 뻘쭘해지고 일본어 모르는 사람들도 질문 내용을 모르니 도의상 한국어로 하자는 입장이고
친구놈은 자기 표현으로 질문하는 것도 의미가 있고, 질문 후에 다시 한국어로 이야기하면 문제 해결 아니냐는 주장임

- dc official App

미캉바타케	이거 옛날에 신카이마코토때 똑같은 일있었다 반응 찾아봐	2018.10.17 12:23:42
새벽지기		2018.10.17 12:23:44
뮤헬	이건 그냥 진행을 어떻게 하느냐에 따라서 갈릴 듯.. 초반에 양해를 구하면 괜찮은데 그 다음 질문자를 생각해 보면 그냥 한국 팬미니 한국어로 하는게 나을 듯.. - dc App	2018.10.17 12:23:47
ky9403	통역도 있는데 굳이 일본어로 해야할까. 모두를 위해 한국어 쓰는 게 낫지 않을까. 확실한 건 한국어로 한 번 더 말하는 건 진짜 더 이상한 듯. 180.81..	2018.10.17 12:25:42
미캉바타케	결국 다른 관객들 일본어 못하는 사람도 많고, 통역자 무시에 배려가 없는 행동이라고밖에 안보임,	2018.10.17 12:26:40
ky9403	일본어로 질문하면 한국어로 팬들한테 다시 설명하는 통역 있을 거 같긴 한데. 굳이 번거롭게? 180.81..	2018.10.17 12:27:31
불토리	한국인데 당연 한국어로 해야지	2018.10.17 12:28:04
아인하르트	질문자가 일본인이라 한국어못하는거 아니면 좀..일어 완벽해도 진행에 혼란주는행위라고 생각. 주변사람들이 소외감느낄수도있고	2018.10.17 12:33:58

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	추천
2039547	일반	ㅋㅋㅋㅋ마루야 넌 탈출할 수 없단다 11	ㅇㅇ 203.226	2018-10-17	0
2039546	일반	만찐두빵 리코 성능좋음? 2	한동희	2018-10-17	0
2039545	일반	결혼 애기하지 마라 10	Windrunner	2018-10-17	21
2039544	일반	아이컁은 나랑 결혼하는데 2	ㅇㅇ 223.62	2018-10-17	4
2039543	일반	스쿠페스하다가 든 생각	싴싴영	2018-10-17	0
2039542	일반	갓경보고가라 2	trc	2018-10-17	4
2039541	일반	컁 갑자기 결혼한다고 하면 어떻게됨? 7	ㅇㅇ 39.7	2018-10-17	0
2039540	일반	내가 저 러브라이버를 만났어요 보고 소름이 돋았냐면 12	데쿠데쿠	2018-10-17	1
2039539	일반	아이컁 씨발년 개떄리면서 1	ㅇㅇ 124.111	2018-10-17	3
2039538	일반	아카링 조와	Nayuta	2018-10-17	0
2039537	일반	안쟝 커튼콜에서도 미리리터를 2	고돌희	2018-10-17	0
2039536	일반	러브라이브 역대 최강의 유닛이 무엇이냐 5	Windrunner	2018-10-17	0
2039535	일반	컁 중대발표 설마 7	고돌희	2018-10-17	0
2039534	일반	다 같이 외칠 것을 추천 5	지모아이아이	2018-10-17	3
2039533	일반	릿삐 근황 6	피망맨	2018-10-17	6
2039532	일반	컁은 전나게 이쁘다 7	코코아쓰나미	2018-10-17	32
2039531	일반	클릭 금지 5	ㅇㅇ 223.38	2018-10-17	2
2039530	일반	갓경 넘모 좋다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 4	sia06	2018-10-17	4
2039529	일반	핫피 뒷면 수정본 4	4센하실카난	2018-10-17	0
2039528	일반	난 저 고오급 회도 신경쓰이는데 3	ㅇㅇ	2018-10-17	0
2039527	일반	럽덕이 있었어요 저거 ㅅㅂ 16	데쿠데쿠	2018-10-17	0
2039526	번역/창작	갑자기 그려보고 싶었던 14	웨토리	2018-10-17	29
2039525	일반	컁 인스타스토리 올라옴? 10	싴싴영	2018-10-17	21
2039524	일반	나이차이는 이정도는 되어야 1	고돌희	2018-10-17	0
2039523	일반	둘이 나이차이 별로 안나는구나	고돌희	2018-10-17	0
2039522	일반	우와아ㅏ아앗 럽덕이 있었어요..!!! 19	ㅇㅇ 39.7	2018-10-17	14
2039521	일반	왠지 내일쯤 외노자팩 호텔가챠 결과 뜰거 같다.	ㅇㅇ 112.156	2018-10-17	0
2039520	일반	유닛카니발 2회나 했으면 좋겠다	Windrunner	2018-10-17	0
2039519	일반	오또케 오또케 3	모ㅡ구	2018-10-17	11
2039518	일반	이거 아쿠아는 없음? 2	타는잉어	2018-10-17	0
2039517	일반	역시 생일방송은 저런게 좋네	고돌희	2018-10-17	0
2039516	일반	너네 이거 봤냐 8	ㅇㅇ 223.62	2018-10-17	0
2039515	일반	맨 오른쪽에 킹쨩임 히나히나임?? 4	앜쿠앜	2018-10-17	0
2039514	일반	아카링 생일이라고 맛난거 먹네 4	K.M.D.S	2018-10-17	0
2039513	일반	맞고쉽다... 2	리또루데몽!	2018-10-17	0
2039512	일반	사쿠라대전 콜라보 하는김에 오프닝 커버했으면 좋겠다 1	요하네다욧	2018-10-17	1
2039511	일반	사념쨩은 사실 4	ㅇㅇ 110.70	2018-10-17	1
2039510	일반	물붕이 여러분 저 더이상 못참습니다 지금 도를 넘으셨습니다 3	ㅇㅇ 211.36	2018-10-17	6
2039509	번역/창작	[만화] 닮은 사람 14	김인호사쿠라코	2018-10-17	40
2039508	일반	혹시 내일 토모링 생파라이브 3	미카겅듀	2018-10-17	0

번호

분류

제목

글쓴이

날짜

러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소