러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 팬미에서 질문시간이 있다고 치자
글쓴이
스플로지
추천
0
댓글
8
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2039445
  • 2018-10-17 12:21:45
 

보통은 한국어로 질문하고 통역이 중간 매개 해주는 구조잖음.
그런 와중에 일본어를 완벽하게 구사하는 덕후가 일어나서 일본어로 질문을 시작함. 질문 내용은 정상적임
이 경우 이 행동은 민폐일까? 아닐까?

릿삐 팬미 얼마 안남아서 이런 저런 이야기하다가 나온 주제인데
나는 통역도 뻘쭘해지고 일본어 모르는 사람들도 질문 내용을 모르니 도의상 한국어로 하자는 입장이고
친구놈은 자기 표현으로 질문하는 것도 의미가 있고, 질문 후에 다시 한국어로 이야기하면 문제 해결 아니냐는 주장임

- dc official App
미캉바타케 이거 옛날에 신카이마코토때 똑같은 일있었다 반응 찾아봐 2018.10.17 12:23:42
새벽지기 2018.10.17 12:23:44
뮤헬 이건 그냥 진행을 어떻게 하느냐에 따라서 갈릴 듯.. 초반에 양해를 구하면 괜찮은데 그 다음 질문자를 생각해 보면 그냥 한국 팬미니 한국어로 하는게 나을 듯.. - dc App 2018.10.17 12:23:47
ky9403 통역도 있는데 굳이 일본어로 해야할까. 모두를 위해 한국어 쓰는 게 낫지 않을까. 확실한 건 한국어로 한 번 더 말하는 건 진짜 더 이상한 듯. 180.81.*.* 2018.10.17 12:25:42
미캉바타케 결국 다른 관객들 일본어 못하는 사람도 많고, 통역자 무시에 배려가 없는 행동이라고밖에 안보임, 2018.10.17 12:26:40
ky9403 일본어로 질문하면 한국어로 팬들한테 다시 설명하는 통역 있을 거 같긴 한데. 굳이 번거롭게? 180.81.*.* 2018.10.17 12:27:31
불토리 한국인데 당연 한국어로 해야지 2018.10.17 12:28:04
아인하르트 질문자가 일본인이라 한국어못하는거 아니면 좀..일어 완벽해도 진행에 혼란주는행위라고 생각. 주변사람들이 소외감느낄수도있고 2018.10.17 12:33:58
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2071004 일반 요하네 컴퍼니가 뭐냐 2 메가럽쿠쟈 2018-11-15 0
2071003 일반 이번 라이브가 애니 총집편일 것 같은데... 斉工朱香 2018-11-15 0
2071002 일반 안쥬 타운라디오 듣는 친구들아 1 ㅇㅇ 2018-11-15 0
2071001 일반 사전물판도 일찍 가야되나 혼다쿤 2018-11-15 0
2071000 일반 진짜 절심함이 다르긴 하다 2 citelg 2018-11-15 0
2070999 일반 생일꽁울레vs판강울레 ㅇㅇ 221.149 2018-11-15 0
2070998 일반 요즘 안쨩 너무한거아니냐 2 미카겅듀 2018-11-15 0
2070997 일반 [문학] 문제투성이 천사와 단단한 선생님(9) 3 리또루데몽! 2018-11-15 22
2070996 일반 니꼬님 센터스킬 3학년 퓨어랑 쿨 비비 업네 LL9VE 2018-11-15 0
2070995 정보/자료 러브라이브 시리즈 성우 생일 (2018.11.16 개정) 4 ㅇㅇ 223.62 2018-11-15 3
2070994 일반 포토티켓 뒷면 제목 다짤리네 7 ㅇㅇ 124.61 2018-11-15 0
2070993 일반 아쿠아는 좋든 나쁘든 라이브횟수가 많아서 매너리즘 느껴짐ㅋㅋ 19 피망맨 2018-11-15 28
2070992 일반 피치타는 2시간동안 고문당하는줄 알았다 12 요하네다욧 2018-11-15 0
2070991 일반 킹쨩 실제로 보면 키 어느정도임? 9 ㅇㅇ 1.229 2018-11-15 0
2070990 일반 내한 빨강후드 입고갈까 고민했는데 ㅇㅇ 110.70 2018-11-15 0
2070989 일반 회장님 만화 하나 보고가자 3 금신 2018-11-15 30
2070988 일반 이런거 어디서 봄? ㅇㅇ 223.38 2018-11-15 0
2070987 일반 러브라이브 시리즈 멤버 성우들 생일 (2018.11.16 버전) 2 ㅇㅇ 223.62 2018-11-15 1
2070986 일반 하네다 노숙중인데 할거 추천 받읍니다 9 citelg 2018-11-15 0
2070985 일반 도쿄돔 프로젝트 링크좀 3 ㅇㅇ 211.36 2018-11-15 0
2070984 일반 땡프 솔로 버전 물판 한정임? 3 킬러 퀸 2018-11-15 0
2070983 일반 근데 아직도 희안한 애니설정 ㅇㅇ 211.36 2018-11-15 0
2070982 일반 나눔갤에 나눔 31 クスサポ 2018-11-15 2
2070981 일반 목돔 2관 일욜표 정가 삽니다 5 여중생쨩 2018-11-15 0
2070980 일반 너네 블레이드 넘버텐 프로젝트색에 맞게 바꿀꺼임? ㅇㅇ 118.36 2018-11-15 0
2070979 일반 나도 마마가챠 간다 Soleil 2018-11-15 0
2070978 일반 우와 나에게도 이런날이 오다니.... 6 ㅇㅇ 2018-11-15 0
2070977 일반 포쓰 중대발표 2 슈카마루 2018-11-15 0
2070976 일반 먼저 도킹해줘 ㅇㅇ 175.223 2018-11-15 0
2070975 정보/자료 러브라이브 시리즈 성우 생일 모음 (2018.11.16 버전) ㅇㅇ 223.38 2018-11-15 1
2070974 일반 아키바에 이치란있음? 9 늒비 2018-11-15 0
2070973 나눔/거래 목동에서 스진집 사실분 3 스와왑 2018-11-15 0
2070972 일반 일요일 목동 나눔함 ㅇㅇ 211.36 2018-11-15 2
2070971 일반 후리링 소속사는 친척경영 가(족)같은 회사아니냐 ㅇㅇ 110.70 2018-11-15 0
2070970 일반 누마즈 리코 대로(リコー通り)에 관한 짧은 얘기 4 사다하루 2018-11-15 16
2070969 일반 진짜 가챠운 왜케 안풀리지 2 치엥치에엥 2018-11-15 0
2070968 일반 수능일본어 럽라때문에 맞춤 7 머리끈 2018-11-15 6
2070967 일반 [그림]단챠는 실력 겸 1 검은색팬티스타킹 2018-11-15 7
2070966 일반 나눔 결과 7 치엥 2018-11-15 1
2070965 일반 요새 슼페 패키지들 왤캐창렬같지 4 슈실 2018-11-15 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹