러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

이이다 리호 미니앨범 Special days 수록곡

2. Amazing my love

そろそろ気づいているでしょ？

소로소로키즈이테이루데쇼?

슬슬 눈치채고 있지?

友達以上の気持ち

토모다치이조-노키모치

친구 이상의 감정을

「またね」と手を振る背中に

"마타네"토테오후루세나카니

"또 만나" 라고 손을 흔드는 등에

切なく鳴く鼓動

세츠나쿠나쿠코도오

애달프게 울리는 고동

無理をした笑顔を

무리오시타에가오오

무리한 미소를

もう君に見せたくない

모오키미니미세타쿠나이

이제 너에게 보이고 싶지 않아

素顔の心で 輝いてみせる

스가오노코코로데 카가야이테미세루

있는 그대로의 마음으로 빛나보이겠어

Amazing my love 愛してる

Amazing my love 아이시테루

Amazing my love 사랑해

この世界の誰よりきっと

코노세카이노다레요리킷토

분명 이 세상의 누구보다

君がいる それだけで

키미가이루 소레다케데

네가 있는 그것만으로

どんな痛みも乗り越えていける

돈나이타미모노리코에테이케루

어떤 고통도 넘어설 수 있어

私を見つめて

와타시오미츠메테

나를 바라봐 줘

後悔はしない主義なの

코카이와시나이슈기나노

후회는 하지 않는 주의야

どうにかして伝えなきゃ

도오니카시테츠타에나캬

어떻게든 해서 전하지 않으면

好きになった理由たちと

스키니낫타리유-타치토

좋아하게 된 이유들과

宙に浮く二文字

츄우니누쿠후타모지

허공에 떠오르는 두 글자

胸にある君の場所

무네니아루키미노바쇼

마음속에 있는 너의 장소

ため息じゃ満たせないよ

타메이키쟈미타세나이요

한숨으로는 채워지지 않아

あの流れ星を味方につけよう

아노나가레보시오미카타니츠케요오

저 별똥별을 내 편으로 붙들자

Amazing my love 叫んでる

Amazing my love 사켄데루

Amazing my love 외치고있어

何より大切な想い

나니요리다이세츠나오모이

무엇보다 소중한 마음

会いたくて 触れたくて

아이타쿠테 후레타쿠테

만나고 싶어서, 닿고 싶어서

君との未来が夜空を走る

키미토노미라이가요조라오하시루

너와의 미래가 밤하늘을 달린다

もう止められない

모오토메라레나이

이제 더 이상 멈출수 없어

夢を見る横顔

유메오미루요코가오

꿈을 꾸는 옆 모습

君はきっと叶えられる

키미와킷토카나에라레루

너는 분명 이뤄낼수있어

一番近くで信じていたいよ

이치방치카쿠데신지테이타이요

가장 가까이서 믿고싶어

Amazing my love 愛してる

Amazing my love 아이시테루

Amazing my love 사랑해

この世界の誰よりきっと

코노세카이노다레요리킷토

분명 이 세상의 누구보다

君がいる それだけで

키미가이루 소레다케데

네가 있는 그것만으로

光が生まれるの(stay with me)

히카리가우마레루노(stay with me)

빛이 생겨나는거야(stay with me)

Amazing my love 叫んでる

Amazing my love 사켄데루

Amazing my love 외치고있어

何より大切な想い

나니요리다이세츠나오모이

무엇보다 소중한 마음

会いたくて 触れたくて

아이타쿠테 후레타쿠테

만나고 싶어서, 닿고 싶어서

君との未来が夜空を走る

키미토노미라이가요조라오하시루

너와의 미래가 밤하늘을 달린다

もう止められない

모오토메라레나이

이제 더 이상 멈출 수 없어

(Amazing my love, don't you know my heart

Amazing my love, wanna be with you)

(Amazing my love, don't you know my heart

Amazing my love, wanna be with you)

私を見つめて

와타시오미츠메테

나를 바라봐 줘