이이다 리호 미니앨범 Special days 타이틀곡
1. Special days
こんなに世界は広くって
콘나니세카이와히로쿳테
이렇게나 세상은 넓은데
なのに 見つけあえたね
나노니 미츠케아에타네
그런데도 만날 수 있었네
きっと偶然じゃなくて
킷토구젠쟈나쿠테
분명 우연이 아니고
意味が あるんだよ
이미가 아룬다요
의미가 있는거야
無色透明な日々
무쇼쿠토메-나히비
무색의 투명한 나날이
もう今はColorful
모-이마와Colorful
이제는 컬러풀 해
大切じゃ 足りないよ
다이세츠쟈 타리나이요
소중히 하는 것만으로는 부족해
真っすぐ ちゃんと 伝えたい
맛스구 챤토 츠타에타이
똑바로 제대로 전하고싶어
この出会い その笑顔
코노데아이 소노에가오
이 만남과, 그 미소를
胸の奥で 咲き誇るんだ
무네노오쿠데 사키호코룬다
마음 속에서 활짝 피우는거야
どこまでも 笑いあって
도코마데모 와라이앗테
어디까지나 웃으면서
君となら 歩いてゆける
키미토나라 아루이테유케루
당신과 함께라면 걸어갈 수 있어
終わることなんて ない Special days
오와루코토난테 나이 Special days
끝 날리 없는 Special days
なんだか上手くいかなくって
난다카우마쿠이카나쿳테
왠지 잘 되지 않아서
ひとり 小さくため息
히토리 치이사쿠타메이키
혼자서 작게 한숨
きっと頑張ってるよね
킷토간밧테루요네
분명 노력하고 있죠
君も どこかで
키미모 도코카데
당신도 어딘가에서
ひだまりのような
히다마리노요오나
양지와 같은
私たちのRendezvous
와타시타치노랑데부
우리들의 랑데부
大丈夫って 思えるよ
다이죠붓테 오모에루요
괜찮다고 생각해요
ありがとう もっと 届けたい
아리가토 못토 토도케타이
고마워를 좀 더 보내고 싶어
この願い その夢を
코노네가이 소노유메오
이 소원, 그 꿈을
離さないで 守りたいんだ
하나사나이데 마모리타인다
놓아버리지않고 지키고싶어
もしいつか 躓いたって
모시이츠카 츠마즈이탓테
만약 언젠가 넘어졌다해도
君となら 信じてゆける
키미토나라 신지테유케루
당신과 함께라면 믿고 갈수있어
変わることなんて ない Special days
카와루코토난테 나이 Special days
변하는 일 없는 Special days
君は My special one
키미와 My special one
당신은 My special one
この出会い その笑顔
코노데아이 소노에가오
이 만남과, 그 미소를
胸の奥で 咲き誇るんだ
무네노오쿠데 사키호코룬다
마음 속에서 활짝 피우는거야
どこまでも 笑いあって
도코마데모 와라이앗테
어디까지나 웃으면서
君となら 歩いてゆける
키미토나라 아루이테유케루
당신과 함께라면 걸어갈 수 있어
終わることなんて ない
오와루코토난테 나이
끝 날리 없는
煌めく この Special day
키라메쿠 코노 Special days
반짝이는 이 Special days