上
中
https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11957&catid=124&catid=124
리카코 선생님「알았다구ー‼ 좀 둘 다…」
카나코 선생님「나，안 불렀잖아？」
리카코 선생님「불렀어！」
카나코 선생님「(웃음)」
리카코 선생님「불렀어！」
카나코 선생님「나，이 곡 무조건 안 부른 줄 알았어…」
리카코 선생님「힌트 갈까？ 제1기 곡이지요．삽입가.」
카나코 선생님「엇…」
리카코 선생님「하지만 1st 라이브에서만 불렀어.」
카나코 선생님「앗！ 쟈카쟝！」
리카코 선생님「네！ 카나코 선생님！」
우주 갈매기「1st 라이브에서만 불렀어⁉」
카나코 선생님「『꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어』」
우주 갈매기「진짜냐ー！」
띵동
리카코 선생님「정답！」
카나코 선생님＆우주 갈매기「아아ー！」
리카코 선생님「잠깐ー！ 이 곡의 존재，잊었잖아⁉」
카나코 선생님「아아➰오랜만에 들었어➰！ 이렇게 낮은음부터 들어갔던가？」
리카코 선생님「엇…갈매기 군 알았어？」
우주 갈매기「아니，전혀 몰랐어요！」
리카코 선생님「잠깐ー！」
카나코 선생님「잠깐ー！」
리카코 선생님「다시 해줘ー！」
카나코 선생님「그러면 슬퍼！」
리카코 선생님「(웃음)어려웠지？」
우주 갈매기「네…」
카나코 선생님「그렇게 의기양양했는데！」
우주 갈매기「(웃음)」
리카코 선생님「덧붙여서 갈매기 군이 제일 좋아하는 곡은 뭔가 있어？」
우주 갈매기「『푸른 하늘 Jumping Heart』가 제일 좋아요！」
두 사람「아아➰！」
리카코 선생님「푸른 점이네！ 푸른 점이었다면 알았겠지➰」
카나코 선생님「푸른 점이었다면 한순간이었겠지！」
리카코 선생님「역시나네！ 분하지➰？」
우주 갈매기「네！」
카나코 선생님「이거 힌트 없으면 몰랐던 것도 분해！」
리카코 선생님「확실히！ 확실히！」
카나코 선생님「그게 열심히 불렀잖아…」
리카코 선생님「그렇다구！ 열심히 불렀어！ 나，안 부르지 않았어요？ 그렇게 말했지만 말야！ 불렀다구요➰！」
카나코 선생님「있었어있었어ー！」
리카코 선생님「그럼 다음에 또 꼭 설욕전하러 왔으면 하네！」
카나코 선생님「그짓！」
우주 갈매기「네！」
카나코 선생님「언제라도 기다린다구！」
우주 갈매기「네！」
리카코 선생님「역시，그래서 이번 도입부 퀴즈대결은…카나코 선생님 승리ー‼」
카나코 선생님「예ー이‼」
리카코 선생님「축하해요！」
카나코 선생님「진짜인걸！」
리카코 선생님「진짜구나➰！」
카나코 선생님「진짜는 강하다구ー！」
리카코 선생님「어떤가요？ 이긴 감상은？」
카나코 선생님「꽤 빠듯빠듯한 승부여서…（쓴웃음）」
리카코 선생님「그렇네…마지막 힌트는 조금 반쯤 치사했는걸…」
카나코 선생님「좀 더 라이브 때 똑똑히 1음1음 놓치지 않도록 들어둘까나 싶었어…이날을 위해서！」
리카코 선생님「네！ 그럼 우주 갈매기 님 오늘은 고마웠어요！」
카나코 선생님「고마워！」
우주 갈매기「감사했어요！」
리카코 선생님「또 봐！」
카나코 선생님「또 봐！ 잔뜩 들어줘ー！」
우주 갈매기「그럼➰！」
카나코 선생님「좋았어！ 뭔가…이겨서！ 안심했어！」
리카코 선생님「그짓！ 역시 Aqours였지요！」
카나코 선생님「역시，역시 Aqours로 있어도 돼？」
리카코 선생님「아니，괜찮다구！ 괜찮다구！」
두 사람「(웃음)」
카나코 선생님「해냈어ー！」
리카코 선생님「내가 괜찮다고 말하긴 좀 그렇지만…」
카나코 선생님「이거 진다면 좀 Aqours로 있는 게 위태로워지니까…」
리카코 선생님「그렇지➰．그럼 여기서 1곡 보내드리죠！ 아까 두 사람이 전혀 몰랐던 악곡！」
카나코 선생님「음➰제가，불렀는지 확실히 들어주세요！」
리카코 선생님「네…불렀을 거예요…그럼 Aqours 『꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어』」
Ｍ 꿈으로 밤하늘을 비추고 싶어 / Aqours
리카코 선생님「생각났어⁉」
카나코 선생님「생각났어！ 증♪하고 소리가 울렸어！ 그보다 말야，이 Aqours 도입부 퀴즈 대결，내일은 리카코 선생님과 학생이 대전해요！」
리카코 선생님「네！ 좀 사양 않고 러브라이버를 지게 만들고 싶어요！」
카나코 선생님「(웃음)좋다구！ 좋다구ー！ 해치워버려ー！」
리카코 선생님「힘내고 싶어➰요！」
카나코 선생님「모두의 도전 기다린다구➰！ 참가하고 싶어！ 그런 학생은 꼭 Aqours LOCKS! 게시판에 적어주세요！」
다음 회！ 『리캬코 완전 승리!?』
오타·오역 지적 환영합니다.