러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

토모리루 // 절묘한 웨이브에 고조되어버려 그만 이리저리 찍어버렸다 최고~ 쭉 이대로가 좋아요!

카오링 // 귀여워...!! 천사라고 생각해버렸고 저장했다!

토모리루 // 카오리이이이이이잉!! 언제나 카오링의 셀카 올라오면 꽤 오랫동안 확대축소하며 구석구석보고있음을 보고드립니다!죄송합니다!
그런 카오링에게 칭찬을 들어서 대만족인 쿠스노키!
今度フォルダから消してもらうね(나중 얘기보면 삭제해달라는말인듯?)

카오링 // 수수께끼의 고백 엄청 기뻐서 텐션이 올라가 지금 부엌의 중심에서 토모리루에게 사랑을외쳤어!
하지만 마지막 문장에 나도모르게 웃어버린 마에다야
토모리루 보고싶어~~~좋아해~~~~~

토모리루 //우햐~ 그 고백으로 나는 더욱 기쁨의 춤을춰요! 미공개 카오링의 셀카 3장을 주는 조건으로 폴더삭제는 면제됩니다!
나도 만나고싶어~ 좋아해~ 이야기하자~~~

카오링 // 만나고싶고이야기하고싶어!
이번에 데이트할까?
무슨일이있어도 지울생각(번역 모르겠음)
이 절묘한 웨이브토모리샷은 내꺼!!
큿...어떻게 하면좋을까
셀카를 직접보내는것도 부끄러운 나...
나는...아...

토모리루 // 그러면 데이트때 사진 많이 찍게해줘 (*'▽'*)

카오링 // 멋을내고 갈게!(つω`*) 나도 잔뜩 사진 찍는다

=========

번역내용이 짤려서 재업합니다
이모티콘이 문제였네요

미숙하지만 재밌는 대화라서 번역해봤습니다