러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

https://www.tfm.co.jp/lock/aqours/index.php?itemid=11957&catid=124&catid=124

리카코 선생님「자 요번 한 달간 Aqours인데요…」

카나코 선생님「최근 Aqours？」

리카코 선생님「네！ 유닛대항 전국 투어가 시작했어요ー！」

카나코 선생님「영차ー！」

리카코 선생님「예ー이！ 저희 Guilty Kiss 공연 말인데요，아쉽지만 삿포로 라이브가 지진 영향으로 중지돼버렸는데요，이 라디오는 홋카이도에서도 들을 수 있으니，저희도 힘껏，기운을 보낼 수 있도록 지금 할 수 있는 걸 힘내고 싶어요！」

카나코 선생님「기운차게 가요！」

리카코 선생님「네！ 잘 부탁해요！」

카나코 선생님「잘 부탁해요！」

리카코 선생님「AZALEA는 말야，나고야에서 공연 있었는데요，어떠셨나요？」

카나코 선생님「했어요！ …참말로 최고！」

리카코 선생님「좋겠네➰！ 집에서 Twitter로 봤는데…좋겠네➰！」

카나코 선생님「정말로 모두의 사랑이 바싹바싹 전해져서 나고야에 가서 정말로 좋았지이➰그렇게 행복을 느꼈어요！」

리카코 선생님「앞으로도 유닛 라이브 계속해서 가니까！」

카나코 선생님「딱딱 싸워간다구요！」

리카코 선생님「여러분，잘 부탁해➰요！」

카나코 선생님「부탁해➰요！」

리카코 선생님「자，지난달 수업 예고 기억하나요？」

카나코 선생님「글쎄？」

리카코 선생님「『다음 회！도입부 대결로 우리의 승리！』 그런 제목이었지요！」

카나코 선생님「그런 세찬 제목이었어요！」

리카코 선생님「이게 무엇을 나타내냐면요…」

카나코 선생님「나타내냐면요…⁉」

리카코 선생님「그럼 칠판에 써가고 싶어요！」

카나코 선생님「『우리의 승리！』라고 말해버렸으니까！」

리카코 선생님「벌써 말해버렸으니 말야！ 이겨가자구요！ 저희는 Aqours니까요！」

카나코 선생님「(웃음)Aqours니까 말야！」

리카코 선생님「네，그럼 칠판을 낭독할게요！ 하나ーー둘！」

두 사람「도입부 퀴즈！」

리카코 선생님「오늘 밤은 학생과 저희가 Aqours 악곡 도입부 퀴즈를 대결하고 싶어요！」

카나코 선생님「이건 이길 수 있잖아！」

리카코 선생님「못 이기면 재미없지⁉」

카나코 선생님「그게…들어봐！ 이거！ 무조건 이길 수 있어！ 그게 우리…Aqours라구？」

리카코 선생님「그렇지요…Aqours인걸요…」

카나코 선생님「실은！ 여러분 몰랐을지도 모르지만…실은 우리 Aqours지➰！」

리카코 선생님「이래 봬도 말야！ 이래 봬도 Aqours라구요➰！」

카나코 선생님「본인 강림이잖아！」

리카코 선생님「그래！ 게다가 도입부 자신 있다고 했지？ 카나코！」

카나코 선생님「응➰도입부！ 그거，입 도입부 퀴즈 이야기인가요？」

리카코 선생님「입 도입부 퀴즈지…(웃음)」

카나코 선생님「내가 도입부 퀴즈 출제해！ 자！」

리카코 선생님「앗…그런가…」

카나코 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「그럼 그만두자！」

카나코 선생님「그건 그만두자！」

리카코 선생님「그럼 못 맞출지도 몰라…」

카나코 선생님「누구도 맞출 수 없어！」

리카코 선생님「그럼，오늘 밤은 타카츠키 카나코 선생님VS학생으로 도입부 퀴즈를 대결해가고 싶어요！」

카나코 선생님「무조건 이긴다구！」

리카코 선생님「그럼 바로，학생과 전화해갈까요！ 여보세요？」

우주 갈매기「여보세요！」

두 사람「옷！」

카나코 선생님「벌써부터 좀 전투태세야！」

리카코 선생님「우주 갈매기 님！ 아키타현 16세 남성분이에요！」

우주 갈매기「네！」

카나코 선생님「어머어머➰」

리카코 선생님「처음 뵙겠습니다！」

우주 갈매기「처음 뵙겠습니다！」

카나코 선생님「어이！ 우주 갈매기！」

우주 갈매기「(웃음)네…」

카나코 선생님「지지 않을 테니 말이야ー！」

우주 갈매기「아니，저도，괜찮아요！ 지지 않는다구요！」

카나코 선생님「옷！ 굳세！」

리카코 선생님「옷！ 지난달 저희 도입부 퀴즈 들었어요？」

우주 갈매기「네！ 들었어요！」

리카코 선생님「이거라면 이길 수 있을 것 같아？」

우주 갈매기「앗，네！ 이길 수 있을 것 같아요！」

리카코 선생님「(웃음)앗！ 굳세！」

카나코 선생님「이ー야！ 굉장해…굉장히 얕보네…」

우주 갈매기「(웃음)」

리카코 선생님「굳세네ー！」

카나코 선생님「아니아니아니아니！ 나도 요즘 꽤 Aqours 들으니까 말야！」

우주 갈매기「앗…네…」

두 사람「(웃음)」

리카코 선생님「앗…그러셨어요？」

카나코 선생님「뭐ーーー!!! (웃음)」

리카코 선생님「덧붙여서 Aqours는 언제쯤부터 들어줬어？」

우주 갈매기「대강 2년 정도 전부터네요！」

리카코 선생님「그럼 꽤 처음부터 들어줬구나！」

우주 갈매기「네！」

카나코 선생님「기다려！ 나 제일 처음부터 들었어！」

리카코 선생님＆우주 갈매기「(웃음)」

리카코 선생님「그야ー그렇겠지！」

카나코 선생님「그랬어…(웃음)」

리카코 선생님「그야ー그렇겠네！」

카나코 선생님「누구보다도 빨리 들었어…」

리카코 선생님「이 도입부 퀴즈는 말인데요，3문제 출제하고，답을 알았다면 빨리 누르기 대신에 목소리로 『쟈카쟝！』이라 외쳐주세요！」

카나코 선생님「『쟈카쟝！』이네！」

리카코 선생님「네！ 만약 상대가 틀렸다면 1번 더 『쟈카쟝！』이라 말하며 답을！」

카나코 선생님「그게 『쟈카쟝！』도 나 벌써 몇 번이나 말했어！」

우주 갈매기「(웃음)」

리카코 선생님「몇 번이나 말했지…나도 말했다구！(웃음)」

카나코 선생님「오오…그랬어요…」

리카코 선생님「네．제가 판단하는데요…준비는 됐나요？ 둘 다⁉」

우주 갈매기「네！」

카나코 선생님「좋다구！」

리카코 선생님「그럼 갈게요！ Aqours 도입부 퀴즈…문제！」

Ｍ　？ / Aqours

오타·오역 지적 환영합니다.