러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

오/의역 많아요 상냥히 봐줘요

약간 날려서 함

루비의 생일 ss 같은 것

-----------------------------------------------

원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1537408033/

1: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:47:13.72 ID:SsdCjuSH

루비「요시코쨩, 놀자 놀자！」찰싹

요시코「아니, 나 오늘은 볼일이 있어서」 

루비「에-, 볼일이 있었던가？」 

요시코「있다고」 

루비「그렇구나……」루무룩

2: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:47:51.49 ID:SsdCjuSH

루비「그럼 내일？」 

요시코「내일도 무리」 

루비「그럼 그 다음」 

요시코「무리야」 

루비「다음의 다음」 

요시코「다 차있어」

3: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:48:26.32 ID:SsdCjuSH

루비「……」 

요시코「그렇게 된 거니까」 

루비「저기저기 잠깐만」꽉

요시코「뭔데 정말, 놔 줘」 

루비「요시코쨩 거짓말 한 거지？ 그치？」

4: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:48:56.11 ID:SsdCjuSH

요시코「……딱히？」 

루비「봐, 지금도 거짓말」 

요시코「그, 그런 거 아니거든……？」먼산

루비「……요시코쨩, 루비랑 놀기 싫은 거구나…」 

요시코「아니 아냐……」

5: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:49:26.94 ID:SsdCjuSH

루비「루비가 싫어진 거구나……」 

요시코「그러니까 그런 게 아니라…」 

루비「그럼 놀자？」 

요시코「……지치니까 싫어」 

루비「에-」 

요시코「애초에 왜 그렇게 까지 놀아야 하는 거냐고…」

6: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:50:02.58 ID:SsdCjuSH

루비「그야 최근에 요시코쨩이랑 못 놀았는 걸…」 

요시코「하아？ 무슨 소릴하는 거야, 최근 일주일은 루비 나한테 찰싹 달라 붙었잖아」 

루비「으응, 그 전」 

요시코「뭐야 그 전이란 건……언제적 얘기？」 

루비「요시코쨩이 리리！ 라던가 했을 무렵」 

요시코「」

8: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:50:38.12 ID:SsdCjuSH

루비「저기 요시코쨩, 그때부터 리코 선배랑 굉장히 사이좋아졌지？」 

요시코「……」 

루비「항상 같이 있고」 

요시코「아니, 그건 말이지……그」 

루비「아~, 루비도 요시코쨩이랑 놀고 싶었는데 말야」 

요시코「하아~, 정말…뭘 다 보이게 삐지고 그래…」 

루비「안 삐졌는 걸」

9: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:51:31.09 ID:SsdCjuSH

요시코「아니 삐졌잖아」 

루비「……으ー으」 

요시코「…게다가 지금 놀고 있으니까 딱히 괜찮은 거 아닌가」 

루비「하지만 오늘은 무리라고 했어, 내일도, 그 다음도」 

요시코「아- 진짜 귀찮아 죽겠네！」

10: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:52:09.93 ID:SsdCjuSH

루비「요시코쨩 때문에 이렇게 됐으니까 책임져」 

요시코「하아⁉ 이게 왜 내 탓인데！」 

루비「그야 원인을 따지자면 요시코쨩이 루비를 신경 안 써줘서 그런 거니까」 

요시코「그건 어쩔 수 없잖아！ 나도 다른 멤버들이랑 친해지고 싶다고！」 

루비「우…」

11: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:52:53.25 ID:SsdCjuSH

요시코「게다가 아까 전부터 멋대로 말하고 있지만 루비！ 너도 마찬가지잖아！」 

루비「에？ 루비 뭐 했던가？」 

요시코「뭘- 모르는척 하는 거야, Saint Snow의 여동생 쪽이랑 그렇게 사이좋게 지내는 주제」 

루비「리아쨩？」 

요시코「그래！ 그거야 그거！ 이름을 말했을 뿐인데도 즐거워 보이고！」 

루비「아, 안 그랬는데？」

12: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:53:30.73 ID:SsdCjuSH

요시코「아냐 그랬어！ 그런데 뭐야⁉ 내가 다른 여자한테 한 눈 파는 것 같이 말하고！」 

루비「그, 그런 말 안 했는 걸…」 

요시코「말했어！ 뭐냐고, 나도…나도 말이지 루비가 다른 애들이랑 친해지는 거 엄청 걱정했다고！」 

루비「엣？」 

요시코「아」

13: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:54:10.18 ID:SsdCjuSH

요시코「……」 

루비「…그러니까 요시코쨩」 

요시코「……」 

루비「루비를, 걱정하고 있었어？」 

요시코「…안 했는데」 

루비「했었구나」방긋

14: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:54:42.01 ID:SsdCjuSH

요시코「안 했다고 말 하잖아！」 

루비「저기저기 요시코쨩, 그럼 왜 루비랑 안 놀아 주려는 거야？」 

요시코「그러니까 다른……아니다……정말…정말 이럴때의 넌 싫어…」 

루비「에헤헷」 

요시코「뭘 웃는 거야」 

루비「기뻐서」 

요시코「아- 네네」

15: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:55:21.95 ID:SsdCjuSH

루비「저기, 그래서 왜 놀아주지 않은 거야？」 

요시코「끈질겨」 

루비「아직 두 번째니까 괜찮아, 자」 

요시코「그게 무슨 법인데」 

루비「요시코쨩, 알려줘 응응?」쭈욱쭈욱

요시코「성가시기는…」

16: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:56:08.96 ID:SsdCjuSH

요시코「근데 잠깐 생각해봤는데, 너 혹시 일부러 그런 거 아니야？」 

루비「에-？ 무슨 말인지 모르겠어」에헤헤~

요시코「짜증나~！ 뭐냐고 이 애 진짜！」 

루비「그야 정말로 모르겠는 걸, 루비 요시코쨩처럼 흑마술 같은 거 못 쓰니까 알려주지 않으면 몰라~」 

루비「그렇지, 요하네 님？」 

요시코「짜증나…(확실히 일리있어)」 

루비「요시코쨩 반대, 반대로 됐어」 

요시코「아- 미안」

17: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:56:57.49 ID:SsdCjuSH

루비「뭐 근데 그렇게 까지 싫어하면야 어쩔 수 없지, 미안해」 

요시코「묻는 방식이 잘 못 됐다고 생각해, 나는」 

루비「미안해 요시코쨩, 루비는 이제 갈게」 

요시코「아니 기다려, 그렇게 까진 말 안 했잖아」 

루비「에？ 그럼 같이 있고 싶은 거야？」 

요시코「이거라고！ 아니 이제 됐어！ 이리로 와！」 

루비「네에」총총총

19: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:57:39.17 ID:SsdCjuSH

루비「에헤헤~…」꼬옥

요시코「정말이지…넌 왜 이렇게 귀찮은 거야」 

루비「꼭 그렇지는 않은 걸？」 

요시코「그런거니까 묻는 거잖아……아니, 이제 됐어 없던 걸로 치자」 

루비「요시코쨩은 상냥하네, 너무 좋아」 

요시코「그렇게 말하면 용서해줄 거라고 생각하는 거지」 

루비「용서 안 해줄 거야？」 

요시코「……할 거지만」 

루비「고마워 요시코쨩」싱긋

20: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:58:19.21 ID:SsdCjuSH

요시코「…루비는 자기가 귀여운 거 알고 그러는 거지, 아니면 이런 거 못 한다고」 

루비「에？ 루비는 요시코쨩이 더 귀엽다고 생각하는데？」 

요시코「…………그보다 루비랑 놀지 않으려고 한 일 말인데」 

루비「봐봐, 그런 부분이」 

요시코「시끄러…볼일이 있단 건 정말이야, 내가 말하고 싶지 않았던 것뿐」 

요시코「이미 알거라고는 생각하지만」

21: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:58:50.95 ID:SsdCjuSH

루비「응, 그래도 물어보지 않으면 모르니까 말해줄래？」 

요시코「그럴 줄 알았어」하아-

요시코「……조금 있으면 생일이잖아」 

루비「누구？ 리코 선배의？」 

요시코「루비의」 

루비「아아~」 

요시코「너무 속이 뻔히 보여」

22: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 10:59:27.30 ID:SsdCjuSH

요시코「그러니까, 생일 선물 고르려고 피하던 거야, 그것 뿐」 

요시코「이제 만족했어？」 

루비「응」 

요시코「뭐 그런 거니까, 난 슬슬 갈게」 

루비「잠깐 요시코쨩, 같이 갈래？」

23: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 11:00:07.55 ID:SsdCjuSH

요시코「어딜」 

루비「쇼핑」 

요시코「당사자랑 같이 선물 사러 가라고？」 

루비「요시코쨩이랑 함께가 좋아」 

루비「루비 말이야, 요시코쨩이 그런 거 생각해줘서 기쁘지만」 

루비「그래도, 함께 못 있는 건 싫으니까」 

요시코「……」

24: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 11:00:55.47 ID:SsdCjuSH

루비「그래서 붙잡았어, 미안해？ 성가셨지」 

요시코「……루비는」 

루비「에？」 

요시코「올곧은 건지 배배꼬인 건지 잘 모를 때가 있단 말이야」 

루비「……그럴지도」 

요시코「…후훗！ 정말로 귀찮아 넌」 

루비「……」뿌우

요시코「그래 좋아」

25: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 11:01:43.92 ID:SsdCjuSH

루비「에？」 

요시코「가는 거지 쇼핑, 자」슥 

루비「！ 응, 가자가자！」꽈악

요시코「근데 너무 비싼 건 못 사준다？」 

루비「괜찮아, 요시코쨩이랑 함께 있다는 게 제일 중요하니까」싱긋

루비「루비는 그걸로 충분해」 

요시코「……그러니까, 그런 부분이란 말이야」 

요시코「정말, 못이겨…너 한테는」 

루비「요시코쨩？」 

요시코「딱히？ 아무것도 아냐…아무것도」후훗

26: 家 ◆YmvLytuhUo (やわらか銀行) 2018/09/20(木) 11:02:16.78 ID:SsdCjuSH

끝입니다. 감사했습니다