러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

1: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:56:09.60 ID:Blrl1Z8H

리아「루비의 생일인 듯한데...」

리아「하지만 뭘 선물해야 좋을지 모르겠어...」

리아「...언니에게 상담해보자」
元スレ: 리아「루비 생일 선물 뭘로 할까...」
2: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:57:03.16 ID:Blrl1Z8H

고 고 아쿠아 펀치♪

문「드르륵」


리아「언니, 상담할 게 있는데」

세이라「에？」

리아「루비의 생일 선물을 생각하고 있어」

리아「언니, 댄스 중이었어？」

세이라「아뇨, 상관없어요」

리아「방금 거 Aqours☆HEROES？」

리아「언니, 최근 Aqours의 곡 듣고 있네」

세이라「예, 저희에게 없는 것을 갖고 있어서 흥미로워요」

리아「율동까지 생각하고 있다니... 역시 언니」

리아「하지만 옷은 입어줬으면 좋겠어」

세이라「팬티는 뒤집어쓰고 있어요」

리아「제대로 입어줬으면 좋겠어」

리아「팬티 뒤집어쓰고 알몸으로 Aqours☆HEROES 열창 댄스 나우 하는 건 싫어」

3: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:57:28.27 ID:Blrl1Z8H

세이라「루비씨의 생일 선물인가요...」

세이라「그거라면 좋은 게 있답니다」

세이라「여기 마침 하나요씨가 있습니다」

하나요「안녕하세요...」

리아「안녕하세요...」


하나요「뺘아아... 진짜Saint Snow... 최고에요！」

세이라「루비씨는 하나요씨의 대 팬이라고 들었어요」

세이라「하나요씨와 함께 놀러 가면 어떨까요」

리아「역시 언니... 영리해」

하나요「루비쨩이라면 Aqours의 루비쨩이죠！」

하나요「뺘아아... 부디 만나고 싶어요」
 
4: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:58:26.80 ID:Blrl1Z8H

세이라「덧붙이면 다이아쨩은 에리씨의 팬인듯해요」

하나요「뺘아아... 기다려！ 바로 에리쨩 부를테니까！」


전화 삐삐삐...


하나요「뺘아아 아야세지금 바로 집합이에요！」


전화 삑


하나요「에리쨩 올 수 있을 것 같네요」

세이라「잘 됐네요, 리아」

리아「역시 언니... 굉장해」

세이라「그럼 바로 출발하죠」

리아「역시 언니... 하지만 옷은 입어」

세이라「팬티는 쓰고 있어요」

리아「입어줘」

세이라「양말은 신고 있어요」

리아「하지만 팬티는 입어줘」
 
5: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:59:06.71 ID:Blrl1Z8H

루비「아, 리아쨩, 어서 와！」

리아「루비...///」


다이아「먼 곳에서 찾아와주셔서 감사드립니다」

세이라「아뇨, 저희도 여러분과 만나고 싶었으니까요」


리아「루비... 저기...」

리아「생일 축하해...///」

리아「그... 선물할 게 있어...///」

루비「와아！ 뭘까나！」


하나요「저에요！」

루비「삐기이!!」

하나요「뺘아아아아아아!! 진짜 루비쨩 최고에요！」꼬옥-

루비「삐갸아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아!!」（실신）


다이아「루비！ 무슨 일이에요‼」

에리「어머？ 네가 다이아쨩이지？ 안녕♡」


||^.- ^||「오호오-옷‼」（실신）


해피엔드네！
 
6: 名無しで叶える物語(はんぺん) 2018/09/20(木) 04:59:48.85 ID:Blrl1Z8H

조금 빠르지만, 루비쨩 생일 축하해
조금 늦었지만, 리코쨩 생일 축하해

끝

------------------------------------------------------------------------

평소 눈팅만 하던 사람입니다.

SS 뒤적거리다가 짧은 게 있길래 내용도 안 읽고 긁어와서 번역했는데 이런 정신나간 내용일 줄은 몰랐습니다.