- 제 목
- 일반 가사번역) 토키메키 런너즈
- 글쓴이
- ㅇㅇ
- 추천
- 22
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/2018655
- 2018-09-20 04:05:21
生まれたのはときめき우마레타노와 토키메키태어난 것은 두근거림
惹かれたのはかがやき히카레타노와 카가야키이끌린 것은 반짝임
あの日から変わり始めた世界아노 히카라 카와리하지메타 세카이그 날부터 변하기 시작한 세계
見てるだけじゃ足りない 体動かして미테루다케쟈 타리나이 카라다 우고카시테보고 있기만 해서는 부족해 몸을 움직여서
出来ること何か探してみようよここで데키루 코토 나니카 사가시테미요오요 코코데할 수 있는 것 무언가 찾아보자 여기서
これは夢かな？코레와 유메카나?이것은 꿈일까?
夢って素敵な言葉 言ってるだけでいい気分유멧떼 스테키나 코토바 잇테루다케데 이이 키분꿈이란 멋진 단어야 말하기만 해도 좋은 기분
きっと夢だと決めてしまえ킷토 유메다토 키메테시마에반드시 꿈일 거라고 정해버리자
ああ 勇気が湧いてきた！아아 유우키가 와이테키타!아아 용기가 나기 시작했어!
わくわく叶えるストーリー와쿠와쿠 카나에루 스토리두근두근 이루어내는 이야기
どうなるかは僕ら次第도오나루카와 보쿠라시다이어떻게 될지는 우리들 하기 나름
出会いってそれだけで奇跡と思うんだよ데아잇떼 소레다케데 키세키다토 오모운다요만남이란 그것만으로 기적이라고 생각해
わくわく叶えるストーリー와쿠와쿠 카나에루 스토리두근두근 이루어내는 이야기
みんなで楽しくなろうよ민나데 타노시쿠 나로오요다 함께 즐거워지자
生きてるって心が叫んじゃう이키테룻떼 코코로가 사켄쟈우살아있다고 마음이 외치게 되는
そんな時間ほしいよね손나 지칸 호시이요네그런 시간 보내고 싶지
（わくわくしたい君と）（와쿠와쿠 시타이 키미토）（두근두근 하고 싶어 너와 함께）
（わくわく初ストーリー）（와쿠와쿠 하츠 스토-리-）（두근두근 첫 스토리）
（わくわくしない君も）（와쿠와쿠 시나이 키미모（두근두근 하지 않겠니 너도）
始まれ하지마레시작되어라
최강&최고의 아이돌게임 인정하십니까?
네! 인정합니다!
| ❁ | 번역추 | 2018.09.20 04:06:05 |
| 지모아이아이 | 번역추 | 2018.09.20 04:07:48 |
| 귤자후 | 빠르네 | 2018.09.20 04:16:11 |