러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 [ss/번역] 리코「욧쨩~, 저녁밥 다 됐어… 뭣!?」
글쓴이
Myosotis
추천
34
댓글
14
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2017372
  • 2018-09-19 08:13:53


작가 ㅡ 鷹南


링크 ㅡ https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8687649


작가 모음 ㅡ 鷹南



올해 리코 생일 축하 작품이 넘 짧아서, 작년꺼부터.


리코쨩 생일 축하해


댓글 항상 고맙고 재밌게 읽어줘




ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

  

  

  

리코의 방

  

요시코「새액… 무냐……」

  

리코「(아니아니아니! 잠깐 내가 눈을 뗀 사이에 무방비한 모습을 드러내고 있다니, 이 애느으으으으으은!!!)」

  

리코「게다가…」

  

  

종이『eat』

  

  

리코「(뭐야뭐야뭐야!? eat 이라고!? 내 생일이니깐 케이크가 아니라 나를 먹어달라는 그런 거야!? 허니 듬뿍인 달콤한 나를 드셔주세요 같은 거!!?)」

  

리코「(이대로 『요~시코쨔~앙!!』 라고 리리 다이브를 해버려도 괜찮다는 그런!!?)」

  

리코「하지만…」

  

리코「이 종이, 뒤에 숫자 2라고 적혀 있네…」

  

리코「설마…!」

  

리코「그래, 그런 거구나, 욧쨩?」

  

리코「(이 숫자를 순서대로 배치하면 메시지가 된다는 거지? 정말! 귀엽다니깐♪)」

  

리코「(이 방의 어딘가에 아직 이거랑 비슷한 종이가 있다는 거네! 찾아줄게!!)」

  

리코「라고 해도 숨길 장소는 거의 없고, 바로…… 아, 있다!」

  

리코「어디보자… 숫자는 4인가」

  

리코「뭐라고 적혀 있는 걸까」

  

  

종이『with』

  

  

리코「with? 함께…」

  

리코「함께 먹자… 핫!」

  

리코「(이건 나와 함께 뭔가를 먹고 싶다는 의미인거지!? 이 경우의 『나와』는, 즉…!)」

  

리코「에헤헤…」

  

리코「앗, 책상에서도 발견!」

  

리코「숫자는 1이네! 정말 욧쨩도~♪」

  

  

종이『Let's』

  

  

리코「(뭘 하고 싶은 거야? 나와 함께 뭘 하고 싶은 거야? 욧쨩!! 애타게 하는 플레이는 좋아하지 않아ㅡ!)」

  

요시코「으음…」

  

리코「앗…」

  

리코「(너무 떠들면 안 돼, 안 되는 거야! 그래도, 그래도ㅡ! 나의 텐션이 이제…… 위험해!!)」

  

리코「남은 건…」 부스럭부스럭

  

리코「앗, 피아노 덮개 부분에…!」

  

리코「(정말! 내가 샌드위치를 좋아한다고 해서, 이런 장소에 끼워두다니! 나의 소중한 것에… 소중한……)」

  

리코「(분명 중요한 내용일꺼야…!)」

  

  

종이『me!』

  

  

리코「………………」 두둑

  

리코「그럼, 잘 받아갈게…」

  

리코「욧쨩♡」

  

  

  

  

  

  

요시코「(아까부터 리리가 움직이지 않아…. 내 메시지가 전해진 걸까?)」

  

요시코「(이 날을 위해서 요우나 카난에게 도움을 받아 맛있는 케이크를 열심히 만들어 왔으니깐!)」

  

요시코「(메시지도 리리라면 간단히 풀 수 있을 거고! 어서 놀라게 하고 싶다…)」

  

리코「그럼, 잘 받아갈게…」

  

리코「욧쨩♡」

  

요시코「(아! 푼 것 같네! 배도 고프고, 함께 케이크를 먹자, 리리!)」

  

요시코「잘도 풀었네 리리!」 확

  

요시코「…」

  

요시코「리, 리리?」

  

리코「정말 욧쨩도 심술쟁이라니깐~♡ 내 생일 선물로 이렇게나 멋진 걸 주다니~♡」

  

요시코「저, 저기 리코씨? 조금 얼굴이 무서운데요…?」

  

리코「그렇게 약한 입장을 연기해 주는거야?? 욧쨩은 정말 책사라니깐~♪」

  

요시코「아, 아니…… 히얏!?」

  

리코「놓치지 않을꺼야♡」 할짝

  

요시코「엣? 에엣!? // 잠깐 리리? //」

  

리코「잘 먹겠습니다♡」 생긋

  

요시코「앗, 기다려 이야기를……」

  

요시코「우냐아아아아아아아아아아아아아아//////」

  

  

  

  

  

  

  

  

다음날 아침

  

짹짹…

  

요시코「…」 훌쩍

  

리코「…」 도게자

  

요시코「리리는 바보, 변태, 짐승…」

  

리코「정마아알ㅡ 죄송합니다! 이제 eat이 me라서 자신을 제어할 수 없어서…」

  

요시코「……반성하고 있어?」

  

리코「반성하고 있습니다. 하지만 후회는 하지 않아. 오히려 쾌적해. 그 때의 욧쨩을 떠올리는 것만으로…」

  

요시코「바보!// 그, 그만두라고!// 그 때는 나도 어떻게 됐었던 거니깐!!」

  

리코「그래도 『리리, 엄청…//』 라면서 나를 말리지 않은 것은 욧ㅉ 」

  

요시코「조용히 해!!!」

  

리코「네!!」

  

요시코「정말……」

  

요시코「모처럼 힘내서 만들어 왔는데」 중얼

  

리코「엣? 뭘?」

  

요시코「몰라!!」

  

리코「욧쨩………… 어라?」

  

리코「침대 밑에 뭔가…」

  

리코「케이크랑 그 종이…」

  

  

종이『cake』

  

  

리코「이거, 욧쨩이?」

  

요시코「…」

  

리코「늘어놓으면…」

  

  

종이『Let's eat cake with me!』

  

  

리코「『나랑 함께 케이크를 먹자!』 인가…」

  

요시코「…」

  

리코「욧쨩, 먹자 같이!」 생긋

  

요시코「…」 빙글

  

요시코「벌로서 첫입은 내게 먹여줘…? 바보 리리…」

  

리코「응♪」

  

리코「(여자 친구가 타천사급으로 너무 귀여워서 괴로워…!)」

  

요시코「크림 듬뿍이야? 그 정도는 받을 권리가 있어!」

  

리코「네네. 자, 앙ㅡ…」

  

요시코「앙ㅡ…」

  

리코「아ㅡ……… 앗」 떨어트림

  

요시코「히야앗!?」 철썩

  

리코「핫…!」

  

요시코「정말! 제대로 먹여달라고!!」

  

리코「……후후」

  

요시코「우와아, 끈적끈적해. 빨리 닦지 않으면…… 어라, 리리? 잠깐!?」

  

리코「이건 『Let's eat me with cake!』 다시 말해서 『케이크와 함께 나를 먹어줘!』 라는 거지?」

  

요시코「의미가 조금 다른데요!?… 저기 리리, 거짓말이지? 거짓말인거지?」 글썽글썽

  

리코「…………잘 먹겠습니다♡」

  

요시코「히익…!」

  

요시코「안 돼에에에에에에에에에에에//////」

  

  

  

  

  

  

  

치카「어제부터 뭘 하고 있는 거야, 저 바보 커플은!// 바보, 바보///」 화아악

  

리코쨩의 생일은 막 시작되었을 뿐.

  

마무리코

  

  

  

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

  

  

  

おわりこ 마무리코 

  

디시 서버가 이상해져가지고 핫산하기도 힘들다 

치나미니 2018.09.19 08:17:27
ㅇㅇ 육식인간 릭고 ㄷ - dc App 182.216.*.* 2018.09.19 08:18:10
sia06 2018.09.19 08:19:55
둥글마루 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2018.09.19 08:21:01
Tummy ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘 읽고가오 - dc App 2018.09.19 08:22:31
Rubesty 2018.09.19 08:28:50
두리번거리기 2018.09.19 08:51:38
ㅇㅇ 이거 만화였으면 백퍼 불탔는데 ss는 상관없냐 이중성갤 수준 ㅉㅉ 123.140.*.* 2018.09.19 08:51:57
리코쨩마지텐시 2018.09.19 08:56:43
아임아쿠아 2018.09.19 08:57:13
컁컁아이컁 아 번역 다했는데 ㅋㅋㅋ 늦었네 - dc App 2018.09.19 08:59:25
Myosotis ㄴㄴ 어라 번역 모음소에도 이거 있었나? 뭔가 미안 2018.09.19 09:05:01
컁컁아이컁 ㄴ ㄴㄴ 잘보고감 ㅋㅋㅋ 2018.09.19 09:06:19
Myosotis ㄴㄴ 수위 이 정도면 괜찮지 않니? 2018.09.19 09:12:35
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2020496 일반 근데 카드등급표 같은 거 있음혹시? MH 2018-09-22 0
2020495 일반 삿포로도 1일차밖에 유출안 됨? 5 ㅇㅇ 175.223 2018-09-22 0
2020494 일반 1학년 커플링 느낌 물붕 59.2 2018-09-22 0
2020493 일반 근데 니네 멘탈 참 좋다 24 코드 2018-09-22 3
2020492 일반 후와사타 아제버전 홉스와 틀어주네 2 고돌희 2018-09-22 0
2020491 일반 힐울이 진짜 핵폐기물이긴 하구나 4 일어나요허넠카쨩 2018-09-22 0
2020490 일반 마리「마뤼에요!」루비「어째서!」 1 ㅇㅇ 175.205 2018-09-22 4
2020489 일반 킹쨩 뉴트윗 움짤 14 AngelSong 2018-09-22 32
2020488 일반 니네 오사카 뷰잉 다갖고있냐 2 ㅇㅇ 175.223 2018-09-22 0
2020487 일반 누마즈역-누마즈항구 운행하는 저속전기버스 시범운행실시 4 د 2018-09-22 3
2020486 일반 뷰 실화??? 22 미래즈라 2018-09-22 12
2020485 일반 럽라×가면라이더 총 집합 hirari 2018-09-22 12
2020484 일반 오늘 팬미도 유출 가능?? 1 아렌델소스 2018-09-22 0
2020483 일반 아제 등장 때 역배웅 있기는 했다 1 窮猿投林 2018-09-22 0
2020482 일반 아 오늘이 아제리아 팬미였어?? 1 뮤헬 2018-09-22 0
2020481 일반 성우그랑프리 나눔결과 17 ㄴㄷㅁㅈㄴ 2018-09-22 0
2020480 일반 고대 유물 가져왓으 코드 2018-09-22 0
2020479 일반 후와사타 수령님사진 걸어논줄ㅋㅋㅋㅋㅋ 고돌희 2018-09-22 0
2020478 일반 후와사타 시작했다 들으러가자 고돌희 2018-09-22 0
2020477 일반 팬미팅 중에 유출 안 되거만 알려줄 수 있냐 6 ㅇㅇ 175.223 2018-09-22 0
2020476 일반 BD전권 특전곡은 안하나 메가럽쿠쟈 2018-09-22 0
2020475 일반 이젠 서울팬미했으니까 부산와야지 5 요싴앰 2018-09-22 0
2020474 일반 카오링 수령님 뉴짤 더블가오아헤피스 2018-09-22 1
2020473 일반 우리들 서로 바뀌었어?! 귤자후 2018-09-22 11
2020472 일반 회장 qr코드 영상 올라왔네 3 窮猿投林 2018-09-22 0
2020471 일반 나만 디시콘 지금까지 무료인지 몰랐냐 8 쿠루미 2018-09-22 1
2020470 일반 팬미팅 하러 김해로 와야되는데 5 모ㅡ구 2018-09-22 0
2020469 일반 "겨드랑이 취향 존중해달라" 2 ㅇㅇ 117.111 2018-09-22 3
2020468 일반 야 4센짤좀 올려봐라. 1 산삼맛쿠우 2018-09-22 0
2020467 일반 놀라서 정색하는 아구퐁 2 د 2018-09-22 7
2020466 일반 花丸ちゃんおならの臭いクンクンしたい。 3 極めて通常の花丸推し 175.223 2018-09-22 5
2020465 일반 적어도 나고야는 배웅 없다 1 窮猿投林 2018-09-22 0
2020464 일반 리언니 뉴인스타 SServ 2018-09-22 0
2020463 일반 리캬코 인스타 뉴쨜 13 쿠루미 2018-09-22 31
2020462 일반 하아.. 리코 사랑해.. 6 ㅇㅇ 164.125 2018-09-22 10
2020461 일반 배웅 없고 뭔 회장 한정 qr코드 찍어가라고 함 5 窮猿投林 2018-09-22 0
2020460 일반 님들아 루비 일본어로 어떻게 입력함? 11 ㅇㅇ 223.39 2018-09-22 0
2020459 일반 상해도 유출 하루밖에 없냐? 3 ㅇㅇ 175.223 2018-09-22 0
2020458 일반 이거 번역해줄 갤럼 있니 キセキヒカル 2018-09-22 0
2020457 일반 오늘 니지동 방송+AbemaTV 5화 구드에 올렸음. 귤자후 2018-09-22 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹