러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

Xㅁ위키에 니지동 콜&리스폰스 번역한거 있길래 가져옴


1. 아유무
꿈을 향해서 당신과 함께 일보전진!

夢に向かってあなたと一緒に一歩前進!


2.카스미
일본 제일의 스쿨 아이돌이라고 하면~?  (카스카스~)
카스카스가 아니라 카스밍이라구~!  (귀여워~!)

日本一のスクールアイドルと言えばー？（かすかす〜）
かすかすじゃないよ、かすみんだよー（かわいい〜！）


3. 시즈쿠
연극 정말 좋아♡ 청순파 요조숙녀
(시즈쿠쨔-응)

演劇だいすき♡清純派やまとなでしこ
(しずくちゃーん)


4. 카린
섹시 바디로 모두를 뇌쇄! 오늘 밤 타깃은~  
(저요! 저요!)
너로 저격!

セクシーボディでみんなを悩殺！今宵、ターゲットは〜
キミに!狙い撃ち！

5. 아이
아이러브유~!! 전하고 싶어! 모두에게 아이의 사랑의 말!  
(잘 한다~)  
응! 이름값 하는 만큼!!

あいらぶゆー!!届けたい！みんなに愛の愛ことばつ！
（うまーい）
うんっ！愛だけにっ!!


6. 카나타
잘 자 드리밍, 카나타의 꿈으로 초대...zzZ  
(일어나~!)  
핫! 안 잤어~

おやすみドリーミング、彼方の夢にご招待zzz
（おきて〜！）
ハッ ねてないよ〜


7. 세츠나
반짝이는 미소는 준비됐을까나?  
용기 내서 말해보자! 하나 둘!  
(정말 좋아해~!!)

輝く笑顔の準備はいいかな？
勇気を出して言ってみよう！せーのっ!
「大好き~!!」


8. 엠마
당신을 치유하는 마이너스이온~  
(치유됐다~)  
다행이다~!

あなたを癒すマイナスイオン
（癒されました〜）
よかった


9.리나
이게 지금 내 기분. 리나쨩 보드!!! 「(*>v-*)」

これが今の私の気持ち。璃奈ちゃんボード！！！「（*> v-*）」