러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

180903（上·下）

180904（上·下）

180905（上·下）

上

원문

리카코 선생님「확실히！ 대회라든가도 있어？」

요시미츠「네！ 그래요！」

리카코 선생님「사람들이 어느 정도 나와？」

요시미츠「대체로，학교 단위로 말하면，4학교라든가 5학교 정도，현 대회지요！」

카나코 선생님「현 대회구나！」

요시미츠「그래요！」

리카코 선생님「역시나네➰！」

카나코 선생님「그래서 전국대회에 가면 꽤 있지？」

요시미츠「충분한 수예요！」

리카코 선생님「그렇구나➰그럼 1위，2위 노리면서 힘내는구나！」

요시미츠「(웃음)네！ 그래요！」

리카코 선생님「1위，2위…(웃음)」

카나코 선생님「1위，2위 노리면서！ 1위잖아！ 1위잖아！」

리카코 선생님「(웃음)노리는 건 1위인가！」

카나코 선생님「노리는 건 1위지？ No.1！」

요시미츠「네！ 그래요！」

리카코 선생님「(웃음)그렇지!? 그런가！ 그런가！ 몇 명 정도 있어？ 부 활동.」

요시미츠「선생님도 포함해서 17명이 함께 해요！」

카나코 선생님「꽤 있어」

리카코 선생님「꽤 있구나！」

카나코 선생님「그거，모두 함께 로봇 하나를 만드는 거야？」

요시미츠「올해는 로봇을 2체，만들어서 2팀으로 떨어져서 만들어요！」

카나코 선생님「역시나네➰！」

리카코 선생님「굉장하네！ 독학？」

요시미츠「뭐 독학이라면，독학 같은 거지요！」

카나코 선생님「뭔가 구상을 서로 내놓아서 만드는 느낌이지？」

요시미츠「네！ 그래요！」

리카코 선생님「호오➰！ 좋네！ 뭔가 Aqours 로봇이라든가 내고 싶어！」

카나코 선생님「덧붙여서 말야，로봇 이름이라든가 붙이기도 해？」

요시미츠「일단，공식으로 2대입니다！」

카나코 선생님「뭐야？ 뭐야？ 어떤 이름일까？ 궁금해！」

요시미츠「1대가 아마츠！」

카나코 선생님「멋져！」

리카코 선생님「1대가 아마츠！」

요시미츠「또 1대가 야타가라스라고 해요！」

카나코 선생님「뭐ー！ 멋져ー !!」

리카코 선생님「멋지네！」

카나코 선생님「가라！ 야타가라스！」

요시미츠「네！ (웃음)」

리카코 선생님「그거 유래는？」

요시미츠「유래를 좀 잘 모르겠는데요…」

카나코 선생님「잘 모르겠어！ (웃음)」

리카코 선생님「잘 모르네！」

요시미츠「(웃음)」

오타·오역 지적 환영합니다.