러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

180903（上·下）

180904（上·下）

원문

上

카나코 선생님「분해➰！ 계속해서…」

저는 올해 수험생으로，여름방학에 쭉 공부했어요.

재미없는 공부를 즐겁게 만들어준 게，Aqours 곡이에요.

Aqours 곡 중에서 제일 좋아하는 건 MIRAI TICKET이에요.

두 사람이 공부에 추천하는 곡은 뭔가요？ 가르쳐주세요

＠콩고물 떡

남성/14/시즈오카현

리카코 선생님「여기서！ 『추천곡 대결！』」

카나코 선생님「역시나네！ 공부할 때 듣는…난 말야，이거 좀 괜찮을까요？ AZALEA 곡을 추천해가고 싶은데요➰」

리카코 선생님「오오ー！ 뭐죠？」

카나코 선생님「『두근두근 분류학』！」

리카코 선생님「오오ー！ 나도 좋아해！ 그 곡！」

카나코 선생님「좀 발라드니까，좀 졸음이 오기 쉽지만，마음을 안정시키는 필링？」

리카코 선생님「힐링？」

카나코 선생님「힐링？」

리카코 선생님「필링…각질 벗겨버리는 거야？ 각질 벗겨버리는 느낌？ (웃음)」

카나코 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「힐링효과네！ 알겠어！ 알겠어！ 알겠어！ 알겠다구！」

카나코 선생님「“수수께끼를 밝혀내 줘” 그렇게 말하잖아？ 그러니 이게，“수수께끼를 밝혀내 줘” 둥둥♪하고 술술술➰그렇게 풀어주지 않으려나 싶은！」

리카코 선생님「응➰그렇다면 말야，『너의 눈동자를 도는 모험』도 말야，“수수께끼를 수수께끼를 풀어서” 그런 가사 있다구？」

카나코 선생님「그렇지！ 그래도 “이 세상에서 놀자” 그렇게 말하잖아!? 노니까！ 모두 노니까！」

리카코 선생님「위험해，굉장히 발목을 잡아당겨…」

카나코 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「그래서，내가 진심으로 추천하는 건…추천하는 건(웃음)」

카나코 선생님「추천하는 건…」

리카코 선생님「추천하는 건 『마음이여 하나가 되어라』라든가！」

카나코 선생님「응➰！」

리카코 선생님「왠지 나，이거，굉장히 응원 노래지 싶어서，멋대로！」

카나코 선생님「응！ 응！ 응！」

리카코 선생님「저도 중요한 일을 앞두고라든가 중요한 사항을 앞두면，『마음이여 하나가 되어라』 듣고，자신을 높이기도 한다구요！」

카나코 선생님「높인다구ー！」

리카코 선생님「네！ 자 그럼 됐나요？」

카나코 선생님「『두근두근 분류학』도 좋지 싶은데 말야➰」

리카코 선생님「자 이 승부의 판정은…」

…

카나코 선생님「엇…」

리카코 선생님「아아➰비김➰…」

카나코 선생님「비김인가➰，좀 『마음이여 하나가 되어라』에 질듯한 느낌은 있었지만 말야…납득해버렸는걸！ 왠지！」

리카코 선생님「그렇지➰？ 그렇지！ 그렇지！」

카나코 선생님「그래도 말야，그런데도 어째서 『너의 눈동자를 도는 모험』을 꺼내온 거야!?」

리카코 선생님「그걸로 할 걸➰！ 네！ 계속해서！」

리캬코 선생님，미스 킹 선생님 안녕하세요！

저는 알바 자리 선배나 점장，연상 친구라든가와 이야기할 때，〇〇슴까？ 그렇게 조금 경박한듯한？ 존댓말을 써요.

연하에게 이런 말을 듣는 건，역시 마음에 들지 않을까요？

데ー

남성/17/토쿄도

카나코 선생님「여기서！ 『상담에 응하는 대결！』」

리카코 선생님「그렇네…〇〇슴다！ 그걸 들으면 화나？」

카나코 선생님「아니，나，전혀 화 안 난다구！」

리카코 선생님「앗，정말？」

카나코 선생님「응！ 오히려 애니메이션캐릭터 같아서 멋지다고 느껴버려！」

리카코 선생님「진짜!? 정말로!?」

카나코 선생님「저 〇〇임다！ 안녕하심ー까！ 그러면 왠지…코에 반창고 붙인듯한！」

리카코 선생님「응➰그런 캐릭터지！ 과연 그렇네！」

카나코 선생님「가쿠란 입은 것 같은！ 그래도，만약 이게 부끄럽고，〇〇입니까라고 제대로 말할 수 없다든가 하면，지금 이걸 스스로 깨달은동안，입니까，『で』 넣는 것뿐이잖아？ 「〇〇입니까」라고 말하게 되지 않으면 사회인이 됐을 때는 지적받아버리려나…」

리카코 선생님「그렇지！ 확실히 말야➰버릇이 돼버리면 말야，고쳐지지 않으니까 말야➰！」

카나코 선생님「그렇겠지！」

리카코 선생님「뭐 난，그다지…나도 들어도 아무렇지도 않으려나！ 그렇게！ 뭐든 상관없는 사람에게 화낸다든가 안 하고…」

카나코 선생님「(웃음)」

리카코 선생님「그러니 그다지，앗，이런 사람이라면 약간 거리를 둬버릴지도 몰라…」

카나코 선생님「뭐ー！ 거리를 둬버리잖아！ 안 된다구！ 역시 그건！ 마음에 안 드는 것보다 흥미가 없는 게 제일 가혹하니까！」

리카코 선생님「그래！ 그래！ 그래서…」

…

두 사람「어라？」

Ｍ　INNOCENT BIRD / AZALEA

카나코 선생님「AZALEA임다！ 이 곡 AZALEA임다！ 고맙슴다！」

리카코 선생님「열 받네！ 앗！ 열 받아！ (웃음)」

카나코 선생님「아이다 선생님，고맙슴다！ (웃음)」

리카코 선생님「열 받아！ 열 받슴다！」

카나코 선생님「(웃음)정신 차리죠！ 조금씩 말야！」

리카코 선생님「정신 차리자구요➰！ 그래서，2일간 맞붙은 「Aqours LOCKS！ 대항전」을 보내드렸는데요，결과를 보면…」

카나코 선생님「2승 2패 2비김…」

리카코 선생님「아아ー！ 비겼어ー！」

카나코 선생님「그래도 서로 2번씩 이겼는걸！」

리카코 선생님「응！ 이겼잖아！」

카나코 선생님「응！ 2번 이겼는걸➰！」

리카코 선생님「2번 이겼는걸！ 그럼 길키스 승리야！」

두 사람「(웃음)」

카나코 선생님「긍정적！」

리카코 선생님「긍정적！ 자，2일간 맞붙은 「Aqours LOCKS！ 대항전」을 보내드렸는데요…」

카나코 선생님「이거 즐겁네！」

리카코 선생님「즐겁네！ 뭔가 승부계열 즐겁네！」

카나코 선생님「즐거워！ 도입부 퀴즈라든가도 굉장히 즐거웠고，좀 더 하고 싶네！」

리카코 선생님「도입부 퀴즈 즐거웠고！ 그지ー！ 좋네！」

Ｍ　INNOCENT BIRD / AZALEA

리카코 선생님「도입부 퀴즈 역시 즐겁네ー！」

카나코 선생님「즐겁지！ 그 한 음만으로 그러는 게 재밌으려나！」

리카코 선생님「그래！ 학생 여러분과 하고 싶지 않아？」

카나코 선생님「앗！ 하고 싶어！ 학생 여러분과도 싸워보고 싶어！ 써주기도 했고！」

리카코 선생님「그지ー！ 하고 싶은 분들，꼭꼭！」

카나코 선생님「꼭 써넣어준다든가！」

리카코 선생님「써넣어준다면！ 도전자，기다릴게요！」

카나코 선생님「기다릴게요！」

다음 회！『로봇 전화 연결！』

오타·오역 지적 환영합니다.