러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180904 번역 下
글쓴이
지모아이
추천
12
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2002859
  • 2018-09-04 21:54:49
  • 39.118.*.*

180903(·



원문




카나코 선생님「내 귀여운 일화로는 이길 수 없겠는걸➰계속해서!」




여름방학 종료!

리카코 선생님,미스 킹 선생님 안녕하세요!

1달 여름방학이 끝나버렸어요..

선생님들이 학생 때는 어떤 여름방학을 보내셨나요?

챤나노

여성/15/시즈오카현





카나코 선생님「여기서! 『어느 쪽이 유의미한 여름방학을 보냈는지 대결!』


리카코 선생님「어떤 의미론,좋은 승부지 않으려나!? 나는 여름방학 때 한 발짝도 집에서 안 나가서,새하얬어! 피부가!


카나코 선생님「오오➰!」


리카코 선생님햇볕을 쬐지 않았으니까!


카나코 선생님「지금보다도 더욱!?」


리카코 선생님지금보다도! 뭔가 정말 새하얘서 여름방학 끝난 직후 학교에 가면 「너 무슨 일 있었어? 그 하얀 피부…」 그렇게 들을 정도로 새하얬어!


카나코 선생님「(웃음)그걸 예를 든다면 정말…」


리카코 선생님백돼지!(웃음)」


카나코 선생님「아니,아니아니아니!(웃음)꿀꿀!


리카코 선생님꿀꿀했어!


카나코 선생님난,여름방학 초등학생 때는 매년,휴양을 나갔지➰!


리카코 선생님「엇!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「자매 세 사람 있으니까,모두 수험이 각자 올 테니까,그때까진 매년 발리섬에 갔어요!


리카코 선생님「거짓말➰!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「에헤헤➰」


리카코 선생님「잠깐 기다려! 배신자!」


카나코 선생님기본적으로 바다에 가고,수영장에 가고 자유로운 느낌으로 1주일 정도!


리카코 선생님「정말!? 나,일본 바다 같은 거 간 적 없다구! 놀러!」


카나코 선생님「엇!? 거짓말!?」


리카코 선생님「없어! 없어,없어,없어!」


카나코 선생님「엇!? 바다에게 미움받았어…!? 그런 거야…?」


리카코 선생님「아니,그런 친구 없으니까…바다에 갈듯한…잠깐 기다려! 끝나버렸다구!」


카나코 선생님「좋아! 이건 반드시 이겨! 이건 지고 싶지 않아! 절대로 지고 싶지 않아!」


리카코 선생님「이건…」



M GALAXY HidE and SeeK / AZALEA



카나코 선생님AZALEA! 좋았어➰! 좋았어➰!」


리카코 선생님「그렇지요! 그렇지요! 그런 리얼충 일화가 있는 줄 몰랐다구➰동료인 줄 알았는데➰…」


카나코 선생님「꽤,해외여행 좋아하고 그래서 우리 집 세 자매지만 둘 다 해외 살고 말야,지금도 말야!」


리카코 선생님「앗! 그런가➰…우와➰아니었어! 전혀 아니었어!」


카나코 선생님「응!」




리카코 선생님「네! 그럼 계속해서!」




미스 킹 선생님,리캬코 선생님,안녕하세요!

저는 수험까지 날짜가 다가왔어요

선생님들은,중요한 일을 앞두고 어떻게 지내셨나요??

만약 괜찮다면 응원도 해주세요!

희망

남성/18/시즈오카현





리카코 선생님「여기서! 『중요한 일을 앞두고 어떻게 보냈는가? 그리고 응원도! 대결!』


카나코 선생님「우리도 LIVE라든가 말야,중요한 날 있잖아?」


리카코 선생님「응!」


카나코 선생님「하지만,대개 중요한 일을 앞두고 몹시 지쳐서 곧바로 자는 느낌이 들어…(웃음)」


리카코 선생님「그렇네…난 중요한 일을 앞두면 지나치게 다른 일을 하면 다친다든가…어쨌든,그거니까,이제 기본,집에 있다구요!


카나코 선생님「또 집에 있고➰!」


리카코 선생님「또 집에 있어!(웃음)」


카나코 선생님「하얘져 가…점점 하얘져 가!」


리카코 선생님「하얘져 버린다고! (웃음)그래도 LIVE 전날이라든가는,역시 목욕하며 몸을 푼다든가!


카나코 선생님「그렇지! 나,하루 식사! 3끼를 꼭 좋은 시간에 먹도록 해!


리카코 선생님「언제나 그렇잖아! 언제나 그렇잖아!」


카나코 선생님「응➰? 언제나 그렇잖아? …앗! 매일 중요한 일을 앞둔 거야!」


리카코 선생님「(쓴웃음)…네! 그럼 응원! 응원! 응원!」


카나코 선생님「응원이네! 으➰음…감바루비!


리카코 선생님감바루비! 네,제대로 된 응원 해도 될까요? 그렇네요,수험은 이제 후회 않도록! 할 수 있는 걸 하면서 도전해준다면 되지 않으려나 싶어요! 힘내주세➰요!!


카나코 선생님「뭐야 그게…」


리카코 선생님「뭐냐구 그 얼굴➰!? 뭐냐구➰!?(웃음)」



리카코 선생님「아아➰비김…」


카나코 선생님비김…」


두 사람「그렇네ー! 그렇지ー! 그렇겠지ー!!」


카나코 선생님「역시 우리,공부하지 않은 우리에게 무슨 말을 들어도 울리지 않을 거야!」


리카코 선생님「그래! 그렇다구! 아무 말도 못 해! 수험실패한 쪽이니까…」


카나코 선생님「(웃음)실패한 쪽이니까 말야➰」


리카코 선생님「아무 말도 못 한다구➰」


카나코 선생님「그래도 뭔가,자신을 믿고!」


리카코 선생님「그렇지! 그래! 노력하면 확실히 나타나니까! 결과로!」


카나코 선생님「응!」


리카코 선생님「힘내주세요!」


카나코 선생님「힘내주세요! 응원한다구ー!」


리카코 선생님「자,오늘 대결은 여기까지! Aqours LOCKS! 대항전,웬걸! 내일로 이어져요!」


카나코 선생님「웬걸! 더욱 탁탁하며 가자구!」


리카코 선생님「탁탁하겠네요!」



M Shadow gate to love / Guilty Kiss



카나코 선생님오늘 승부,1승 1패 1무! 내일,흑백을 가려주지!


리카코 선생님「가려주자구! 맞짱으로!」


카나코 선생님「아이다 녀석➰!」


리카코 선생님「(웃음)」


카나코 선생님「왠지 이상한 분위기 돼버리니까➰(웃음)사이좋다구➰!」


리카코 선생님「사이좋다구➰!」


다음 회!『드디어 결판!?』


오타·오역 지적 환영합니다.

ㅎㅅㄷ 2018.09.04 22:08:39
astucia 2018.09.05 00:45:33
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2074180 일반 아니 진짜 말만 들었지만 존나 크네 citelg 2018-11-17 0
2074179 일반 7층 가라면 좀 가 ㅇㅇ 110.70 2018-11-17 0
2074178 일반 씨발 진짜 존나춥네 여중생쨩 2018-11-17 0
2074177 일반 서면에서 럽린이가 블레이드 구함 나센륵네 2018-11-17 0
2074176 일반 존버성공했다 씨발 여차 2018-11-17 0
2074175 일반 목동 스니커즈 드쉴? 1 ㅇㅇ 2018-11-17 0
2074174 일반 흑우팩 ㅅㅂ 펭긴 2018-11-17 0
2074173 일반 흑우팩 ㅅㅂ 펭긴 2018-11-17 0
2074172 일반 하 내가 친구 만나러 갈 때도 안 씻는데 1 ㅇㅇ 223.38 2018-11-17 0
2074171 일반 찐돔 건전지나눔 장소 SServ 2018-11-17 0
2074170 일반 목동이들 7층와라 진짜 7층으로가래 デビルメイクライ 2018-11-17 0
2074169 일반 영화관 벌써 가서 뭐하게 2 MH 2018-11-17 0
2074168 일반 화장실가려고 움직이는데 향님이야 2018-11-17 0
2074167 일반 이번주 뷰잉도 평화롭네요 1 히ㅇㅇㅇ 59.5 2018-11-17 0
2074166 일반 7층 시발 격리실이넼ㅋㅋㅋㅋㅋ 김인호사쿠라코 2018-11-17 0
2074165 일반 이게 다 핫피때문이다 신남연 2018-11-17 0
2074164 일반 목동근처 제일 가까운 편의점이 어디임? 5 캉캉루비 2018-11-17 0
2074163 나눔/거래 목돔 해파트 다테포스 루비 나눔합니다 가져가요 16 요정냐 2018-11-17 0
2074162 일반 목캔디는 인기가 없나봐 1 니코마키결혼해라 2018-11-17 0
2074161 일반 흑우팩 메세지 카드 4 물좀주세요 2018-11-17 2
2074160 일반 야 신촌 2관 좆됐냐? ㅇㅇ 2018-11-17 0
2074159 일반 럽폭 격리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Nayuta 2018-11-17 0
2074158 일반 격리조치 ㄹㅇ임? 1 ㅇㅇ 2018-11-17 0
2074157 일반 미친 리언니 트윗 하트 오르는 거 봐 시대를초월한마리 2018-11-17 0
2074156 일반 [번역] 리언냐 트윗 - 도쿄돔 4 귤자후 2018-11-17 15
2074155 일반 7층이 좀더 좁지않냐 2 후리링넘나좋은것 2018-11-17 0
2074154 일반 노란 핫피가 많이 보인다 악즉팡 2018-11-17 0
2074153 일반 7층이 격리소라니 무슨소리야 1 AngelSong 2018-11-17 0
2074152 일반 오차노미즈 왜 락커 밖에있음 KKShiori 2018-11-17 0
2074151 일반 애플샵 플러시 리코밖에 안남았네 불토리 2018-11-17 0
2074150 일반 가만보면 왜 뷰잉예매 못하고 타천하는 애들 나오는지 알겠다 2 ㅇㅇ 110.70 2018-11-17 0
2074149 일반 하 씨발 블레이드 놓고왔다 8 여중생쨩 2018-11-17 0
2074148 일반 첫직관 발권가챠 떴냐? 6 hirari 2018-11-17 0
2074147 나눔/거래 백석 지스매거진 옛날거 나눔해요. 4 리카코리코 2018-11-17 0
2074146 일반 500-799 한문안내판 800-1000 한글안내판임 1 Windrunner 2018-11-17 0
2074145 일반 21게이트 앞에서 원숭이들 짖는다 향님이야 2018-11-17 0
2074144 일반 허랑이들 미쳐 날뛰네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 달이밝은날 2018-11-17 0
2074143 일반 잠만 목동 7층 가라네 건전지 나눔 2명남음 2 デビルメイクライ 2018-11-17 0
2074142 일반 형들 백석역에서 메가박스까지 오래걸리나요? 8 Apoqiuw 39.7 2018-11-17 0
2074141 일반 토롯코는 아레나에서 돌겠네 지렁이먹자 2018-11-17 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹