러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180904 번역 下
글쓴이
지모아이
추천
12
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2002859
  • 2018-09-04 21:54:49
  • 39.118.*.*

180903(·



원문




카나코 선생님「내 귀여운 일화로는 이길 수 없겠는걸➰계속해서!」




여름방학 종료!

리카코 선생님,미스 킹 선생님 안녕하세요!

1달 여름방학이 끝나버렸어요..

선생님들이 학생 때는 어떤 여름방학을 보내셨나요?

챤나노

여성/15/시즈오카현





카나코 선생님「여기서! 『어느 쪽이 유의미한 여름방학을 보냈는지 대결!』


리카코 선생님「어떤 의미론,좋은 승부지 않으려나!? 나는 여름방학 때 한 발짝도 집에서 안 나가서,새하얬어! 피부가!


카나코 선생님「오오➰!」


리카코 선생님햇볕을 쬐지 않았으니까!


카나코 선생님「지금보다도 더욱!?」


리카코 선생님지금보다도! 뭔가 정말 새하얘서 여름방학 끝난 직후 학교에 가면 「너 무슨 일 있었어? 그 하얀 피부…」 그렇게 들을 정도로 새하얬어!


카나코 선생님「(웃음)그걸 예를 든다면 정말…」


리카코 선생님백돼지!(웃음)」


카나코 선생님「아니,아니아니아니!(웃음)꿀꿀!


리카코 선생님꿀꿀했어!


카나코 선생님난,여름방학 초등학생 때는 매년,휴양을 나갔지➰!


리카코 선생님「엇!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「자매 세 사람 있으니까,모두 수험이 각자 올 테니까,그때까진 매년 발리섬에 갔어요!


리카코 선생님「거짓말➰!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「에헤헤➰」


리카코 선생님「잠깐 기다려! 배신자!」


카나코 선생님기본적으로 바다에 가고,수영장에 가고 자유로운 느낌으로 1주일 정도!


리카코 선생님「정말!? 나,일본 바다 같은 거 간 적 없다구! 놀러!」


카나코 선생님「엇!? 거짓말!?」


리카코 선생님「없어! 없어,없어,없어!」


카나코 선생님「엇!? 바다에게 미움받았어…!? 그런 거야…?」


리카코 선생님「아니,그런 친구 없으니까…바다에 갈듯한…잠깐 기다려! 끝나버렸다구!」


카나코 선생님「좋아! 이건 반드시 이겨! 이건 지고 싶지 않아! 절대로 지고 싶지 않아!」


리카코 선생님「이건…」



M GALAXY HidE and SeeK / AZALEA



카나코 선생님AZALEA! 좋았어➰! 좋았어➰!」


리카코 선생님「그렇지요! 그렇지요! 그런 리얼충 일화가 있는 줄 몰랐다구➰동료인 줄 알았는데➰…」


카나코 선생님「꽤,해외여행 좋아하고 그래서 우리 집 세 자매지만 둘 다 해외 살고 말야,지금도 말야!」


리카코 선생님「앗! 그런가➰…우와➰아니었어! 전혀 아니었어!」


카나코 선생님「응!」




리카코 선생님「네! 그럼 계속해서!」




미스 킹 선생님,리캬코 선생님,안녕하세요!

저는 수험까지 날짜가 다가왔어요

선생님들은,중요한 일을 앞두고 어떻게 지내셨나요??

만약 괜찮다면 응원도 해주세요!

희망

남성/18/시즈오카현





리카코 선생님「여기서! 『중요한 일을 앞두고 어떻게 보냈는가? 그리고 응원도! 대결!』


카나코 선생님「우리도 LIVE라든가 말야,중요한 날 있잖아?」


리카코 선생님「응!」


카나코 선생님「하지만,대개 중요한 일을 앞두고 몹시 지쳐서 곧바로 자는 느낌이 들어…(웃음)」


리카코 선생님「그렇네…난 중요한 일을 앞두면 지나치게 다른 일을 하면 다친다든가…어쨌든,그거니까,이제 기본,집에 있다구요!


카나코 선생님「또 집에 있고➰!」


리카코 선생님「또 집에 있어!(웃음)」


카나코 선생님「하얘져 가…점점 하얘져 가!」


리카코 선생님「하얘져 버린다고! (웃음)그래도 LIVE 전날이라든가는,역시 목욕하며 몸을 푼다든가!


카나코 선생님「그렇지! 나,하루 식사! 3끼를 꼭 좋은 시간에 먹도록 해!


리카코 선생님「언제나 그렇잖아! 언제나 그렇잖아!」


카나코 선생님「응➰? 언제나 그렇잖아? …앗! 매일 중요한 일을 앞둔 거야!」


리카코 선생님「(쓴웃음)…네! 그럼 응원! 응원! 응원!」


카나코 선생님「응원이네! 으➰음…감바루비!


리카코 선생님감바루비! 네,제대로 된 응원 해도 될까요? 그렇네요,수험은 이제 후회 않도록! 할 수 있는 걸 하면서 도전해준다면 되지 않으려나 싶어요! 힘내주세➰요!!


카나코 선생님「뭐야 그게…」


리카코 선생님「뭐냐구 그 얼굴➰!? 뭐냐구➰!?(웃음)」



리카코 선생님「아아➰비김…」


카나코 선생님비김…」


두 사람「그렇네ー! 그렇지ー! 그렇겠지ー!!」


카나코 선생님「역시 우리,공부하지 않은 우리에게 무슨 말을 들어도 울리지 않을 거야!」


리카코 선생님「그래! 그렇다구! 아무 말도 못 해! 수험실패한 쪽이니까…」


카나코 선생님「(웃음)실패한 쪽이니까 말야➰」


리카코 선생님「아무 말도 못 한다구➰」


카나코 선생님「그래도 뭔가,자신을 믿고!」


리카코 선생님「그렇지! 그래! 노력하면 확실히 나타나니까! 결과로!」


카나코 선생님「응!」


리카코 선생님「힘내주세요!」


카나코 선생님「힘내주세요! 응원한다구ー!」


리카코 선생님「자,오늘 대결은 여기까지! Aqours LOCKS! 대항전,웬걸! 내일로 이어져요!」


카나코 선생님「웬걸! 더욱 탁탁하며 가자구!」


리카코 선생님「탁탁하겠네요!」



M Shadow gate to love / Guilty Kiss



카나코 선생님오늘 승부,1승 1패 1무! 내일,흑백을 가려주지!


리카코 선생님「가려주자구! 맞짱으로!」


카나코 선생님「아이다 녀석➰!」


리카코 선생님「(웃음)」


카나코 선생님「왠지 이상한 분위기 돼버리니까➰(웃음)사이좋다구➰!」


리카코 선생님「사이좋다구➰!」


다음 회!『드디어 결판!?』


오타·오역 지적 환영합니다.

ㅎㅅㄷ 2018.09.04 22:08:39
astucia 2018.09.05 00:45:33
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2023298 일반 외노자팩 김치맨끼리 묶어서 자리주면 쿠니키다 2018-09-26 0
2023297 일반 추석용돈 많이 받을 줄 알았으면 넣는건데 ㅅㅂ 두체트론 2018-09-26 0
2023296 일반 야 저렇게 많이 붙는데 나만 안붙겠냐 ㅋㅋ 4 Windrunner 2018-09-26 0
2023295 일반 뭐야 오늘이 외노자 패키지 발표여? 1 citelg 2018-09-26 0
2023294 일반 외팩 당연히 다같이 묶어서 자리 줘야지 3 sia06 2018-09-26 0
2023293 일반 한국인하고 짱깨 나누면 ㅇㅇ 2018-09-26 0
2023292 일반 내한블 들고 돔 갑니다 4 Nessun 2018-09-26 0
2023291 일반 캬 붙었다ㅋㅋ 7 마리파나 2018-09-26 3
2023290 일반 10시까지 갤이랑 메일함 안본다 1 제조씨 2018-09-26 0
2023289 일반 한국이랑 짱깨 몰아서 같이두면 헬파티인가? 2 ㅇㅇ 2018-09-26 0
2023288 일반 새로고침 존나 겁나네 ㅋㅋ 펭긴 2018-09-26 0
2023287 일반 외팩 한번 넣어볼껄 그랫나 2 코드 2018-09-26 0
2023286 일반 흑우팩 붙었으니 이플랜덤 2일차 연석 붙으면 정가양도 해야지 3 Endness 2018-09-26 0
2023285 일반 동반 20이내에 가능할까?? 3 두체트론 2018-09-26 0
2023284 일반 지금 쭉 보니까 당첨자랑 낙선자랑 거의 1:1 같은데 2 Windrunner 2018-09-26 0
2023283 일반 ㅈ같은게 왜 회장님 가슴 80안된다고 놀리는거야? 4 아이다아이다 2018-09-26 2
2023282 일반 ㅁㅊ 같이가는 친구가 당첨됨!!!!!!!!!!!!! 70 ㅇㅇ 2018-09-26 26
2023281 일반 메일 다 도착하는듯 싶은데 안오니까 더 불안하네 미캉바타케 2018-09-26 0
2023280 일반 그래 그거면 된거다... 도쿄돔으로 가라... 1 sia06 2018-09-26 0
2023279 일반 아직 외노자팩 안온사람 있음? 13 제조씨 2018-09-26 0
2023278 일반 한국이 이정돈데 짱깨는 얼마나 뽑힌거지 5 AngelSong 2018-09-26 0
2023277 일반 흑우팩 붙은 놈들 들어와봐 2 Endness 2018-09-26 0
2023276 일반 왜 나만 안되냐 모듬해물어묵탕 2018-09-26 0
2023275 일반 1일차 뱅기 11 Mrcrepsley 2018-09-26 0
2023274 일반 이름 병효로 개명하면 돔 당첨되겠지?? ㅇㅇ 223.38 2018-09-26 2
2023273 일반 외팩 얼마임? 3 ㅇㅇ 211.36 2018-09-26 0
2023272 일반 진짜 존나많이뽑았나보네 좆같다ㄹㅇ 4 안쥬바라기 2018-09-26 0
2023271 일반 대체 엄정한추첨이 뭔데 씨발 18 코토리의간식 2018-09-26 16
2023270 일반 아니 왜 메일 안오지?? 1 空白 2018-09-26 0
2023269 일반 늦게오면 다 합격이라며 9 chito 2018-09-26 17
2023268 일반 목돔가는 놈들 근황.jpg ㄱㅁㅅㄷㅁㄷ 2018-09-26 3
2023267 일반 아니 씨발 진짜 당첨자들 늦게보낸거잖아 2 Windrunner 2018-09-26 0
2023266 일반 진정한 돔은 아직 시작도 안했음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 섹보 2018-09-26 0
2023265 일반 외노자갤에 릿삐생파 양도함 ㅇㅇ 2018-09-26 0
2023264 일반 이제 목돔에서 다리꼬고 볼 수 있는거 아님? 2 沼津名物がんばルビィ 2018-09-26 0
2023263 일반 지금 외노자팩 당첨자비율 1대1이냐? 3 Endness 2018-09-26 0
2023262 일반 메일 갑자기 와서 깜놀했네 레이오네 2018-09-26 0
2023261 일반 드뎌 내이름표다!!! 7 밥나요 2018-09-26 2
2023260 일반 아 마지막날에 넣어서 그런가 왜 메일이 안오냐 혼다쿤 2018-09-26 0
2023259 일반 제길..실수로 본명을 16 ㅁㅅㅌㄱ 2018-09-26 3
념글 삭제글 갤러리 랭킹