러브라이브 선샤인 마이너 갤러리 저장소

제 목
일반 Aqours LOCKS! 180904 번역 下
글쓴이
지모아이
추천
12
댓글
2
원본 글 주소
https://gall.dcinside.com/sunshine/2002859
  • 2018-09-04 21:54:49
  • 39.118.*.*

180903(·



원문




카나코 선생님「내 귀여운 일화로는 이길 수 없겠는걸➰계속해서!」




여름방학 종료!

리카코 선생님,미스 킹 선생님 안녕하세요!

1달 여름방학이 끝나버렸어요..

선생님들이 학생 때는 어떤 여름방학을 보내셨나요?

챤나노

여성/15/시즈오카현





카나코 선생님「여기서! 『어느 쪽이 유의미한 여름방학을 보냈는지 대결!』


리카코 선생님「어떤 의미론,좋은 승부지 않으려나!? 나는 여름방학 때 한 발짝도 집에서 안 나가서,새하얬어! 피부가!


카나코 선생님「오오➰!」


리카코 선생님햇볕을 쬐지 않았으니까!


카나코 선생님「지금보다도 더욱!?」


리카코 선생님지금보다도! 뭔가 정말 새하얘서 여름방학 끝난 직후 학교에 가면 「너 무슨 일 있었어? 그 하얀 피부…」 그렇게 들을 정도로 새하얬어!


카나코 선생님「(웃음)그걸 예를 든다면 정말…」


리카코 선생님백돼지!(웃음)」


카나코 선생님「아니,아니아니아니!(웃음)꿀꿀!


리카코 선생님꿀꿀했어!


카나코 선생님난,여름방학 초등학생 때는 매년,휴양을 나갔지➰!


리카코 선생님「엇!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「자매 세 사람 있으니까,모두 수험이 각자 올 테니까,그때까진 매년 발리섬에 갔어요!


리카코 선생님「거짓말➰!? 뭐야 그게!?」


카나코 선생님「에헤헤➰」


리카코 선생님「잠깐 기다려! 배신자!」


카나코 선생님기본적으로 바다에 가고,수영장에 가고 자유로운 느낌으로 1주일 정도!


리카코 선생님「정말!? 나,일본 바다 같은 거 간 적 없다구! 놀러!」


카나코 선생님「엇!? 거짓말!?」


리카코 선생님「없어! 없어,없어,없어!」


카나코 선생님「엇!? 바다에게 미움받았어…!? 그런 거야…?」


리카코 선생님「아니,그런 친구 없으니까…바다에 갈듯한…잠깐 기다려! 끝나버렸다구!」


카나코 선생님「좋아! 이건 반드시 이겨! 이건 지고 싶지 않아! 절대로 지고 싶지 않아!」


리카코 선생님「이건…」



M GALAXY HidE and SeeK / AZALEA



카나코 선생님AZALEA! 좋았어➰! 좋았어➰!」


리카코 선생님「그렇지요! 그렇지요! 그런 리얼충 일화가 있는 줄 몰랐다구➰동료인 줄 알았는데➰…」


카나코 선생님「꽤,해외여행 좋아하고 그래서 우리 집 세 자매지만 둘 다 해외 살고 말야,지금도 말야!」


리카코 선생님「앗! 그런가➰…우와➰아니었어! 전혀 아니었어!」


카나코 선생님「응!」




리카코 선생님「네! 그럼 계속해서!」




미스 킹 선생님,리캬코 선생님,안녕하세요!

저는 수험까지 날짜가 다가왔어요

선생님들은,중요한 일을 앞두고 어떻게 지내셨나요??

만약 괜찮다면 응원도 해주세요!

희망

남성/18/시즈오카현





리카코 선생님「여기서! 『중요한 일을 앞두고 어떻게 보냈는가? 그리고 응원도! 대결!』


카나코 선생님「우리도 LIVE라든가 말야,중요한 날 있잖아?」


리카코 선생님「응!」


카나코 선생님「하지만,대개 중요한 일을 앞두고 몹시 지쳐서 곧바로 자는 느낌이 들어…(웃음)」


리카코 선생님「그렇네…난 중요한 일을 앞두면 지나치게 다른 일을 하면 다친다든가…어쨌든,그거니까,이제 기본,집에 있다구요!


카나코 선생님「또 집에 있고➰!」


리카코 선생님「또 집에 있어!(웃음)」


카나코 선생님「하얘져 가…점점 하얘져 가!」


리카코 선생님「하얘져 버린다고! (웃음)그래도 LIVE 전날이라든가는,역시 목욕하며 몸을 푼다든가!


카나코 선생님「그렇지! 나,하루 식사! 3끼를 꼭 좋은 시간에 먹도록 해!


리카코 선생님「언제나 그렇잖아! 언제나 그렇잖아!」


카나코 선생님「응➰? 언제나 그렇잖아? …앗! 매일 중요한 일을 앞둔 거야!」


리카코 선생님「(쓴웃음)…네! 그럼 응원! 응원! 응원!」


카나코 선생님「응원이네! 으➰음…감바루비!


리카코 선생님감바루비! 네,제대로 된 응원 해도 될까요? 그렇네요,수험은 이제 후회 않도록! 할 수 있는 걸 하면서 도전해준다면 되지 않으려나 싶어요! 힘내주세➰요!!


카나코 선생님「뭐야 그게…」


리카코 선생님「뭐냐구 그 얼굴➰!? 뭐냐구➰!?(웃음)」



리카코 선생님「아아➰비김…」


카나코 선생님비김…」


두 사람「그렇네ー! 그렇지ー! 그렇겠지ー!!」


카나코 선생님「역시 우리,공부하지 않은 우리에게 무슨 말을 들어도 울리지 않을 거야!」


리카코 선생님「그래! 그렇다구! 아무 말도 못 해! 수험실패한 쪽이니까…」


카나코 선생님「(웃음)실패한 쪽이니까 말야➰」


리카코 선생님「아무 말도 못 한다구➰」


카나코 선생님「그래도 뭔가,자신을 믿고!」


리카코 선생님「그렇지! 그래! 노력하면 확실히 나타나니까! 결과로!」


카나코 선생님「응!」


리카코 선생님「힘내주세요!」


카나코 선생님「힘내주세요! 응원한다구ー!」


리카코 선생님「자,오늘 대결은 여기까지! Aqours LOCKS! 대항전,웬걸! 내일로 이어져요!」


카나코 선생님「웬걸! 더욱 탁탁하며 가자구!」


리카코 선생님「탁탁하겠네요!」



M Shadow gate to love / Guilty Kiss



카나코 선생님오늘 승부,1승 1패 1무! 내일,흑백을 가려주지!


리카코 선생님「가려주자구! 맞짱으로!」


카나코 선생님「아이다 녀석➰!」


리카코 선생님「(웃음)」


카나코 선생님「왠지 이상한 분위기 돼버리니까➰(웃음)사이좋다구➰!」


리카코 선생님「사이좋다구➰!」


다음 회!『드디어 결판!?』


오타·오역 지적 환영합니다.

ㅎㅅㄷ 2018.09.04 22:08:39
astucia 2018.09.05 00:45:33
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천
2023261 일반 드뎌 내이름표다!!! 7 밥나요 2018-09-26 2
2023260 일반 아 마지막날에 넣어서 그런가 왜 메일이 안오냐 혼다쿤 2018-09-26 0
2023259 일반 제길..실수로 본명을 16 ㅁㅅㅌㄱ 2018-09-26 3
2023258 일반 아으.. 호노car 2018-09-26 0
2023257 일반 목돔뵙 친구들은 하무리하나 보자 다이아기랑 2018-09-26 0
2023256 일반 당첨자 쏟아지는데?? 2 파이널라이브 2018-09-26 1
2023255 일반 메일 아직 안왔는데 라면이좋아요 2018-09-26 0
2023254 일반 어차피 10월 5일에 재추첨 한대잖아 취소자 많으면 그쪽이 더 확률높음 2 Windrunner 2018-09-26 0
2023253 일반 낙선은 한글, 당선은 영어로 오네 5 KKShiori 2018-09-26 1
2023252 일반 ???: 외팩 흑우팩 왜 삼 ㅋㅋㅋ 7 미캉바타케 2018-09-26 32
2023251 일반 아 씨발 좆됐다 6 Endness 2018-09-26 0
2023250 일반 나 5천번대인데 한참 남았냐 제조씨 2018-09-26 0
2023249 일반 여러분들을 위해서 짤가져옴 ㅇㅇ 1.177 2018-09-26 4
2023248 일반 메일왔다 ㅠㅠㅠ 12 둥글마루 2018-09-26 18
2023247 일반 ㅁㅅㅌㄱ=본명 이병효 기만충 ㅇㅇ 39.7 2018-09-26 2
2023246 일반 오히려 맘이 더편해졌지않냐? 지렁이먹자 2018-09-26 0
2023245 일반 근데 지금 보면 100명은넣었는데 H202 2018-09-26 0
2023244 일반 ㅁㄱㅂ 하셈 나머지는 다 붙을겨 1 MH 2018-09-26 0
2023243 일반 와 진짜 붙는 색기들 메일을 늦게보내네 1 파이널라이브 2018-09-26 2
2023242 일반 근데 호텔은 언제알려주는거냐 2 AngelSong 2018-09-26 0
2023241 일반 아니 왜 메일 아직도 안와 Windrunner 2018-09-26 0
2023240 일반 찐돔 많이 붙데 주우움왈트 2018-09-26 0
2023239 일반 이쯤되면 ㄱㅁㅅㄷㅁㄷ 2018-09-26 0
2023238 일반 2일차는 아직이냐? 2 펭긴 2018-09-26 0
2023237 일반 못보던닉 + 신청자2명이상 ㅇㅇ 223.62 2018-09-26 3
2023236 일반 못보던 닉들 왜이리 많어 1 D/L 2018-09-26 0
2023235 일반 못보던 닉이 어쩌구 하는애들은 생각이 있냐 14 ㅇㅇ 59.16 2018-09-26 16
2023234 일반 외팩 씹허벌 맞았네뭐 안쥬바라기 2018-09-26 0
2023233 일반 당첨자들 돈없어서 타천했으면 좋겠다 AngelSong 2018-09-26 0
2023232 일반 돈의유혹= 톡11방닉 모구모구 울오믹스충 ㅇㅇ 124.5 2018-09-26 1
2023231 일반 애들아 돔뵙! 24 ㅁㅅㅌㄱ 2018-09-26 12
2023230 일반 아직 계정남았는데 그건 메일안왔으니 ㅁㄱㅂ 해도되나 코토리의간식 2018-09-26 0
2023229 일반 결과ㅋㅋ 3 이엣 2018-09-26 14
2023228 일반 당첨실화냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 Nessun 2018-09-26 4
2023227 일반 도쿄돔도 경쟁률이 ㅇ 정도면... 1 주우움왈트 2018-09-26 0
2023226 일반 다 찐돔으로 가라고 좀 제발 ㅇㅇ 2018-09-26 0
2023225 일반 이제부터 당첨자 타임인가보다 JQ! 2018-09-26 0
2023224 일반 요번은 타천자가많으니 당선된물붕이들좀 축하해주자 7 씹덕 175.223 2018-09-26 0
2023223 일반 움직인다 1 몰큘 2018-09-26 0
2023222 일반 지메일 씨잘데없이 로딩좀 안햇으면 좋겠다 씨발 Windrunner 2018-09-26 0
념글 삭제글 갤러리 랭킹