- 제 목
- 일반 번역 좀 도와주라
- 글쓴이
- Myosotis
- 추천
- 0
- 댓글
- 0
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1989965
- 2018-08-21 12:53:31
ダイヤ「監視!監視です!ルビィが迷惑をかけないように千歌さんにお願いをしたのです!それでしっかりと任をこなしてきたので頭を撫でていたのですわ!」 ルビィ「ルビィが言うのもなんだけど、千歌ちゃんより曜ちゃんに頼むよね、普通?」 ダイヤ「あ、あなた!千歌さんになんと失礼なことを!」 ルビィ「ルビィより危うげなんでしょ⁉自分の言ったことくらい覚えといてよ!」 ダイヤ「ぴぎゃっ!」>△< ルビィ「ルビィだって千歌ちゃんは大好きだよ!でも、頼りになるっていったらやっぱりCYaRonでは曜ちゃんだと思うし!」 ルビィ「千歌ちゃん自身頼ってるし!」 원문 내용은 저정도이고 千歌ちゃん自身頼ってるし! 이거 뭐라 번역해야 할까? 치카쨩을 너무 의지하고 있고? 도와주라 |
댓글이 없습니다. |
---|