- 제 목
- 일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 18화
- 글쓴이
- 귤자후
- 추천
- 15
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1984100
- 2018-08-16 15:04:21
아 날짜 바뀌기 전에 올리고 싶었는데 늦었다 ... 게테모노요리 라고 나오는데 그 벌레요리같이 선뜻 먹기 힘든요리를 뜻하는데 그냥 끔찍한 요리로 번역했음. 그럼 즐감. 목요일: 마루고토30화, 니지동 가사라지5화 업로드 해놨음. https://drive.google.com/open?id=1rbG_r6LuzO39W4NOoiUeEbzuKoPr5mOw 오타, 오역 지적은 언제나 환영. ------------------------------------------------ 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 안녕하세요 이나미 안쥬입니다~ 네! 어느덧 7월 30일이네요~ 빠르지 않아? 벌써 8월이네요 ㅎㅎ 이네요 여러분~ 이래저래 8월에 들어가네요라는 건데요 8월에 여러분께 알려드리고 싶은게 있습니다 여기서 잠깐 공지하고 가겠습니다 에~ 8월에 출연합니다 낭독으로 그리는 해외명작 시리즈 음악낭독극 [시라노]에 저, 출연하는것이 결정되었습니다~ 네! 그런 관계로 자세한 정보같은 것은 그.. 공식홈페이지나 저의 SMA VOICE 안의 이나미 안쥬 맴버사이트 이나밍타운등에서 알려드릴수있지 않을까 생각하니 여러분 꼭 체크해주세요. 사실! 낭독극 처음이에요. 인생, 배우의 인생, 첫 낭독이 되었습니다. 여러분 따뜻하게 지켜봐주시러, 즐겨주시러 와주셨으면 합니다. 어마어마하게 긴장하겠지~ 어떻게 접근해야 할지 이제부터에요 저.. 전혀 정말로 이 당황함을 보면 아시겠죠 할정도로 처음이라 저기.. 네.. 잘 부탁드립니다. ㅎㅎ 네 도쿄에서의 공연이라서 여러분들 부디 저기.. 관서에서 갈께요! 하는 분들도 계신다면 기쁠거 같아요 그러니 잘 부탁드립니다~ 네! 그런 이유에서 지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 #가타가나로 アッパレ 에 숫자로 173 #アッパレ173 으로 트윗해주세요~ 잘부탁 드립니다~ 자! 여름을 느끼며 가보죠 여기서 한곡 전해드릴께요. 전해드릴곡은 이 노래 'ORANGE RANGE'의 'イケナイ太陽(나쁜 태양)' 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM906로부터 전해드립니다~ 네! 이번 기획은 리스너분들께서 참가해주셨으면 합니다. 여러분 준비해주세요~ 갈께요~ [리스너 참가형 기획! 이나미 안쥬의 장하다 그림그리기노래~!] 호이! 지금부터 저 이나미 안쥬가 즉흥적으로 생각한 그림그리기노래를 부를테니 지금 라디오를 듣고계신 여러분은 지금 당장, 지금 당장 종이와 펜을 준비해서, 해주세요. ㅎㅎ 지금 당장이에요 자 여러분 일어나서 서서 침대에서 나와서 ㅎㅎㅎ 잘까?가 아니라 해볼까?에요 지금부터 그릴까?에요 제가 노래한대로 그림을 그려주세요. 알겠죠 여러분? 자! 종이와 케.. 종이와 펜, 종이와 펜, 종이와 펜. ㅎㅎㅎ 재촉함 ㅎㅎ 완성하셨다면 틀려도 좋으니까 그 그림을 사진으로 찍어서 스마트폰도 필요해요~ 아 스마트폰은 있겠구나 ㅎㅎ #アッパレ173 를 붙여서 사진을 업로드해주세요. 공개에요 ㅎㅎ 여러분의 그림실력이 드러나겠네요 후후후후 종이와 펜 준비됬을까나 다들? 노래할테니까 응 평범하게 살며시 부를테니까 가사대로 그려주세요. 그러면 시작할께요~ 여러분의 챌린지! 스타트! 커다란 만주가 있고요~ 저도 그릴께요 커다란 만쥬가 있고요~ 검은콩 두 개가 내려와서요~ 내려와서요~ 아! 그림그리기노래스러워 ㅎㅎ 한 개 더 검은콩 내려와서요~ 내려와서요~ 장난치는거 아니니까요 ㅎㅎ 콩에서 슬쩍수염이 자라났다! 자라났다! 자라났다~ 두 곳에서 더듬이 3개가 섰어요~ 섰어요~ 주먹밥 2개로 완성했어요~! 완성했어요~! 됐다~! 완성. 자! 다들. 어떤 그림이 됐으려나? 보여줘봐요 ㅎㅎㅎ 보여줘요 여러분의, 여러분의 만쥬에 검은콩에 슬쩍수염에 더듬이 자란거 보여줘봐요. 자! 다들 사진 찍어서 트위터 타임~ 나는 달아줘야지~ 속눈썹 ㅎㅎ 여자애로 해야지~ 좋아 됐다. 다들 트윗해줬을까나? 저는 격하게 귀여운거 만들어졌는데 다들 괜찮아요? 격하게 그로테스크한거 만든거 아니죠? ㅎㅎ 정답 발표입니다. 정답은 고양이! 였습니다! 박수~ 자! 다음으로 가볼께요. 방금의 이미지를 참고하면서, 다음에는 그릴수도 있을지도 모르니까 갈께요. 두 번째 문제 스타트! 커다란 연못이 있고요~ 커다란 연못이 있고요~ 호쾌하게 가자! 거기에 씨름판이 떠올랐어요~ 떠올랐어요~ 떠올려주세요 ㅎㅎ 영차 보트가 두 척 다가와서~ 다가와서~ 해님이 두 개 삐쭉하고! 삐쭉하고! 삐쭉아저씨(일본 개그맨) ㅎㅎ 순식간에 완성했어요~! 됐다~! 여러분은 완성했을까나~ 조잡하게 그려졌죠? ㅎㅎㅎㅎ 이거 조잡해진건 아마 에? 하게 됬다고 생각해요 그 보트라던가 아~! 보트는 있잖아 분명 다들 그 요트형태로 그리는거 아니야? 이런 경사진(돛) 웃고있는 입모양같은거 그리는거 아닐까나? 그게아냐 ㅎㅎㅎ 자! 정답. 정답은 돼지였습니다! 에? 하고 다들 생각했죠? #에? 했을꺼야 아마 ㅋㅋ 에? 적을 시간있으면 모두가 그린 그림 올려봐 ㅎㅎㅎ 그림 올려줘 다들. 뭐가 만들어졌어 정답은 저 그러면 트위터에 여러분과 같이 올릴테니까 봐줘요 응. 에? 할꺼야 ㅎㅎㅎㅎ 여러분의 그런 표정과 리액션이 정말 좋아요. 그런 이나미 안쥬입니다. 네! 그러면 2문제를 해봤는데요 재미있었어~ 이거 좀 더 하고 싶어요 또 다음에 하고싶으니까 파트2를 기대해주세요. 네. 오늘 그린그림 다 체크할테니까 #アッパレ173 붙여서 반드시 사진 업로드해줘요. 부탁해요~ 네! 그런관계로 제 그림은 홈페이지, 방송의 홈페이지에 업로드 할테니 잘부탁드립니다~ 이상 이나미 안쥬의 장하다 그림그리기노래였습니다~ 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다. 네! 그러면 여기서 장하다이나미의 망상연표 스고로쿠의 소개해가고자 합니다~ 이번 화는 6살의 칸의 정해보고자합니다. 자 곧바로 소개. 라디오네임 '오큐의큥'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 6살 : 란도셀의 색을 하늘색으로 고르다. 아무일도 안 일어난다. ㅎㅎ 단골이 되어가네요 아무일도 안 일어나는거. 하늘색이라. 아~ 다른 인생이네요. 저는 핑크였으니까 게다가 가로형이었어요. 세로가 아니였어 네 계속해서 라디오네임 '엔쨩'상으로부터 받았습니다. 엔쨩! 고마워~ 이나미 안쥬 6살 : 유치원의 남자애에게 첫사랑. 어택해봤지만 "나보다 쎈 여자애는 싫어"라는 소리듣고 차이다. 2칸 뒤로. 어이! 안쓰럽잖아.. 그건 ㅎㅎ 그래도 차이는건 좀 슬프네요 응 첫사랑 그래도도 좋잖아 응 그건 망상으로 해두자 망상으로 끝내버리고싶네요 그건. 그건 적어도 응. 네 이어서 라디오네임 '파루오'상으로부터 받았습니다. 파루오상 감사합니다. 이나미 안쥬 6살 : 초등학교의 급식시간. 설마 했던 끔찍한 요리가 등장. 선생님이 먹을 때까지 점심시간 없어라고해서 절망한다. 1회 행동 불가. 좋아. 좋네요. 꼬아서 오네요. 다만 끔찍한 음식을 줘? 빠르네 6살인데 끔찍한음식이라니.. 빠르네요... 그래도 빠른시기에 뭐든 경험해두면 좋다고 하니까 응응. 빠른시기에 끔찍한 음식을 먹어두면 장래에 엄청나게 끔찍한 음식들을 먹을수있을거 같은 아니 필요없는데 그런 스킬. ㅎㅎ 자기가 말하고 필요없어 그 스킬 응 끔찍한 요리를 안 먹는 인생을 살고싶어 응응응 에~ 뭘까 어떠게 할까나 잠깐. 아무일도 일어나지 않는다는 의외로 오지 않았잖아. 아! 그러면 평범한걸로 하자. 뭐랄까 너무 엄청난 인생을 걷고있으니까 응. 정했어! 라디오네임 '오큐의큥'상으로부터 받았습니다. 이나미 안쥬 6살 : 란도셀의 색을 하늘색으로 고르다. 로 결정~ Simple is best. 이번은 응.응. 좋지 않은가요. 다들 고마워요. 한가득 보내주셔서. 네! 그런관계로 방송 홈페이지에서는 스튜디오 일기등이 있으니 구경해주세요~ 계속해서 메일도 모집하고있습니다~ 메일주소는 [email protected], [email protected]으로! 잘부탁드립니다~ 자! 오늘도 인사를 함께 말하며 마무리하죠~ 오늘은 심플하게하죠. Simple is best의 날 ㅎㅎ 전부 히라가나 ㅋㅋ 그럼. 또 봐요로 하죠 자 그러면 오늘의 진행자는 안짱이라 불리는 이나미 안쥬였습니다. 또 봐요~ |
치카치캉 | | 2018.08.16 15:06:47 |
일랜시아 | 개추 | 2018.08.16 15:14:33 |
poppic | | 2018.08.16 15:19:09 |
ZGMF-X20A | | 2018.08.16 15:21:08 |
우리코 | | 2018.08.16 15:21:35 |
새벽지기 | | 2018.08.16 17:13:06 |