- 제 목
- 일반 [번역] 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 15화
- 글쓴이
- 귤자후
- 추천
- 21
- 댓글
- 6
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1971967
- 2018-08-07 07:33:53
우선 설문에 참여해주신 물붕쿤들에게 감사를 표합니다. 라디오파일을 구하는곳이 유툽과 여기가 반반인 점과 파일 배포에 관해서는 현상유지라는 의견이 많았기에 변함없이 월요일 방송후 라디오파일 / 번역올릴때 전체 묶음으로 구드 배포하는 방식을 유지하겠습니다. 1~19화 구드 : https://drive.google.com/open?id=1aWAIf271EZjvAbcGLLfsCDBaShG4D14s 그럼 즐감. *오타, 오역 지적은 언제나 환영/댓글과 추천은 핫산의 원동력이 됩니다. ------------------------------ 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 장하게 하고있습니다 월요일의 여러분 수고하셨습니다. 안녕하세요 이나미 안쥬입니다~ 네! 순식간에 7월이 되었네요. 이전에 해쉬태그를 #アッパレ173으로 다들 트윗해준걸 보면서 아! 잠들어버렸어 라는거 봤어요 다들! 그런 사람도 간간히 있어서 뭔가 안쨩의 목소리는 힐링되요~ 라고 말하주는 반면 아- 잠들어버리는 쪽의 힐링? 같은 ㅎㅎ 그쪽이면 좀 안되겠다 싶어서 그래서 여러분이 볼륨을 올려서 듣던가 제가 안!녕!하세요! 이나미 안쥬입니다! 라고 하던가ㅎㅎ 쭉이에요 15분 계속 안!녕!하세요! 이나미 안쥬입니다! 찾아왔습니다! 처럼 ㅎㅎ 힘들겠죠? 그러니까 다들 볼륨을 스스로 딱 적당한 크기로 조정해서 잠들지 않도록 ㅎㅎㅎ 즐겨주셨으면 합니다. 그래도 편안한 목소리네 라고 자주 들어요 뭐랄까 제가 말하고있으면, 이나미 안쥬로써 말하고있으면 이런거는 있는그대로가 나타나네요. 뭐- 곁에서 있어주는 느낌으로 즐겁게 들어주셨으면 좋겠습니다~ 지금 라디오를 듣고계신분들은 트위터로 #가타가나로 アッパレ 에 숫자로 173 #アッパレ173 으로 트윗해주세요~ 네! 여기서 한곡 전해드릴께요. 전해드릴곡은 이 노래 '倉木麻衣(쿠라키 마이)'의 'feel fine!' 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! MBS 라디오 AM1179 FM906로부터 전해드립니다~ 네~ 오늘은 지난주에 이어서 장하다이나미의 망상연표 스고로쿠를 정해가고싶습니다. 예이~! 박~수~짝짝짝짝 다함께 분위기를 띄워가는 스타일이에용~ 네 그러면 0살은 태어나서의 첫 한마디는 "아따 추브라 후딱 옷 입혀도"라고 발언, 출발점으로 돌아감. 1살은 아장아장 걸음으로 이웃집들에게 인사하러다니다. 칭찬받아서 1칸 전진한다. 좋네요. 긍정적. 2살은 "내 인생은 스고로쿠 같은거야" 라고 마치 모든걸 깨달은듯한 말을 한다. 2칸 전진. 로 되어있습니다. 좋네요. 1살의 칸에 도착하면 2살로 가서 4살의 칸까지 가는 상태가 되어있네요~ 네! 대량으로 투고가 도착해있다고 하니까 3살의 칸 소개해가고싶습니다. 라디오네임 '유신'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 3살 : 판매용 달걀을 따뜻하게하면 병아리가 태어난다고 믿어, 항상 달걀을 갖고다닌다. 가끔씩 말을 건다. 아! 나아가지 않는거군요? 에에에 전진하는건가? 처럼 보이고는 가지 않는다는. 응. 시간의 낭비네요 이건 ㅎㅎ 네 이어서 라디오네임 '시무'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 3살 : 소꿉놀이의 도중, "바람피웠지!"라고 남편역할의 아이에게 돌려차기를 먹인다. 1회 휴식. 아- 이건 위험하네요. 위험해. 이 때부터 가라데가 나오고 있네요. 일찌감치 가라데 어디서 배운걸까나 1살때에 네 이어서 라디오네임 '배찌'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 3살 : 유치원에서 장난감 쟁탈전에서 패배해 인생에서 첫 패배를 맛봄. 1회 휴식. 아- 인생관이 드러나네요~ 무거운게 와버렸네요~ 자 그러면 이어서 한 통더 있습니다. 라디오네임 '신지'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 3살 : 누구의 영향인지는 모르겠지만, 말버릇이 안된데이! 가 된다. ㅎㅎㅎ 누구의 영향인지 모르겠네요~ 완전히 장하다에 물들었네요. 이때부터 ㅎㅎ 그래도 좋을지도 장하다의 연표 스고로쿠이니까요 안된데이! 이거 아무일도 없는 상태가 되었으니까 아무일도 안 일어나는 상황이 많네요 이번에 네x3 어떻게 할까요 음.... 이걸로 할께요 라디오네임 '배찌'상으로부터 받았습니다. 이나미 안쥬 3살 : 유치원에서 장난감 쟁탈전에서 패배해 인생에서 첫 패배를 맛봄. 1회 휴식. 으로 결정~ 입니다. 이건 뭐지 이른시기에 패배를 맛봐두면 장차 응.. 뭔가 잘 될거 같은 느낌이 들어요 내 인생 그랬던 느낌이 들어요 응.. ㅎㅎㅎ 뭔일이 있었던거야 라고 ㅎㅎ 네~ 3살은 이것으로 결정하겠습니다~ 그러면 계속해서 4살의 투고도 많이 도착해있습니다. 감사합니다. 자- 몇 장인가 소개해드리겠습니다. 라디오네임 '엔쨩'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 4살 : 숨바꼭질에서 너무 잘 숨어서 항상 잊혀진다. 1칸 뒤로간다. 하핳핳 좋네요. 첫 번째부터 빵터지고가네요 이거 좋아요. 너무 잘 숨어서 다들 집에 간거지. 그래서 엄마가 마중나오는거겠지 ㅎㅎㅎ 자 그러면 이어서 가볼까요 계속해서 라디오네임 '스쿠잇토'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 4살의 칸 : 이나미 안쥬는 4살이 되어 "더 이상 어린이가 아닌걸!"라고 말하며 까치발을 들기시작했다. 주사위를 한 번 더 던진다. 아! 주사위를 한 번 더 던진다. 처음아닌가요 이거? 지금까지 읽은것중에서 돌아간다, 나아간다, 그자리에는 있었어도 한 번 더 던진다. 응응응 와있네요. 4살, 물이 올랐네요 여러분~ 좋아요 계속해서 라디오네임 '나기'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 4살 : 몇 살인지 물어 봤을때 "네살!" 제대로 말할수있지만, 몇 번을 해도 손가락은 3개로 보여준다. 아무일도 안 일어난다. ㅎㅎ 에- 뭐야 귀여운걸 원하고 있네요 다들 좋잖아 자 이어서 라디오네임 '오오소라'상으로부터 받았습니다. 감사합니다. 이나미 안쥬 4살 : 복숭아반 이나미 안쥬 "나보다 강한녀석을 만나러간다"라고 남기고, 해바라기반에 난입. 1칸 전진. 아~ 분위기 탔네요 4살의 칸 너무 물 올랐어요 이건~ 에- 고민되~ 다들 엄청나지않아? 어떻게 된거야 4살 어떻게 된거야 굉장하잖아 에- 잠깐만 숨바꼭질 달인이 너무 와닿아서 으아- 고민되네 좋아! 정했습니다. 정했습니다. 라디오네임 '스쿠잇토'상으로부터 받았습니다. 이나미 안쥬 4살 : 이나미 안쥬는 4살이 되어 "더 이상 어린이가 아닌걸!"라고 말하며 까치발을 들기시작했다. 주사위를 한 번 더 던진다. 로 결정~ 이건 완전히 귀여움을 내세운것, 어린이의 귀여움을 알고서 한 것과 주사위를 한 번 더 던지다가 포인트 높았어요. ㅎㅎ 그런것도 있는거니까요, 왜냐면 뭐든지 괜찮으니까 주사위 두개를 기준으로 괜찮은거죠? ㅎㅎ 그런것도 괜찮으니까 자유롭게 여러분 생각해서 또 보내주세요~ 감사합니다 이번에 선택된 리스너분께는 칸으로 사용되고있는 미니색지에 사인을해서 보내드리고자합니다. 아직아직 대 모집중이니 다음은 15살일까나? 15살까지의 투고를 기다리고 있겠습니다. 장하다 이나미 한 명분 해내고 있습니다! 메일은 [email protected]으로! 여러분들의 사연을 기다리고 있습니다.
네 어느덧 순식간에 해어질 시간이 되었습니다만~ 여기서 MBS 스페셜위크의 티셔츠선물의 득표수와 당첨자의 발표하겠습니다. 예이! 짝짝짝 아 무서워. 아까부터 계속 어른들이 가만히 있지 못했는걸, 안절부절 안절부절해서 싫어~ 네! 저의 사인이 들어간 푸치티셔츠를 위해서 많이 응모해주셔서 다들 감사합니다. 우선 장하다이나미에 도착한 득표수부터 발표하겠습니다 아- 배아파. 네 몇표가 도착했을까요. 장하다이나미에 보내진 득표수는 뒤에 한자리부터 가겠습니다. 6 4 7 2 진짜? 헷? 1? 에? 헤에? 장하다이나미에 보내진 득표수는 12746표? 헤에? 진짜로? 거짓말 다들- 아니.. 감사합니다 감사합니다 ㅎㅎㅎ 엄청나네~ 아니 1만 엣엣 만 이천 잠 오어 네- 감..감사합니다 정말로 감사드립니다. 여러분 진짜로 고마워요 정말좋아~! 고마웡~ 그런이유로 저의 사인이 들어간 푸치티셔츠의 당첨자 발표해가겠습니다. 선물에 당첨되신 분은~뚜두두두 고베시 라디오네임 '츳키'상 축하드립니다~ 성대한 박수를 여러분 성대한 박수를 부탁드립니다. '츳키'상 축하드립니다. 이후에 방송팀으로부터 보내드릴테니 소중히 소중히 소중히 해주세요~ 중요한거라 3번 말했습니다. 부탁드립니다. 장하다의 방송 홈페이지에서는 스튜디오 일기나 스튜디오의 모습을 볼 수있으니 구경해주세요~ 계속해서 메일도 모집하고있습니다~ 메일주소는 [email protected], [email protected]으로! 잘 부탁드립니다~ 이야 그러면 오늘은 완전히 이걸로 다같이 말할 타이밍에는 #アッパレ173의 뒤에 다같이 츳키상 축하해~ 로 하죠. 츳키는 히라가나 응. 츳키상 축하해! 로 하죠 어떻게 형태로라도 좋아요 라는 그 문장의 형태라도 ㅎㅎ 좋아 다같이 해피하게 끝내죠 좋아. 정말로 여러분 감사합니다. 그러면 오늘의 진행자는 안짱이라 불리는 이나미안쥬였습니다. 또 봐요~ 감사했습니다 |
astucia | 2018.08.07 07:35:38 | |
새벽지기 | 2018.08.07 07:37:12 | |
Myosotis | 개추 항상 고마워 | 2018.08.07 07:40:29 |
Halkrine | 배찌 점마도 여기저기 돌려쓰는 닉인가 | 2018.08.07 07:45:21 |
새벽날 | 2018.08.07 09:26:36 | |
Gmoi401 | 2018.08.07 10:53:35 |