- 제 목
- 일반 타나카 치에미 블로그 180804＆180805 번역
- 글쓴이
- 지모아이
- 추천
- 30
- 댓글
- 3
- 원본 글 주소
- https://gall.dcinside.com/sunshine/1970110
- 2018-08-05 19:01:53
- 39.118.*.*
https://ameblo.jp/tanaka-chiemi06/entry-12395664789.html 안녕하세요， 타나카예요. 8/4，8/5은 「스쿠페스 감사제 2018 in 토쿄」 네요！ 8/4 감사제는 니지가사키 학원에선 전격 온라인조가 참가했어요！ 부풀어 올랐네요(＾ω＾) 여러분，수고하셨어요〜！ 내일 8/5은 니지가사키 학원 활동 장소별 대항전 FINAL！이라서， 타나카도 패미통 App조로서 참가해요！ 우오오오오〜〜〜 힘낼게요！ 여러분의 성원과 응원이 저에게 격려가 되니， 부디 함께 회장을 고조시켜주신다면 매ーー우 기뻐요！ 잘 부탁해요！ 그리고그리고！ 오늘 곧‼！ 「타나카 치에미・콘도 레이나의 쿄메라지♫」 가 시작해요‼‼ (빠듯빠듯！) 오늘 레이레이월드도 매우 기대돼ー！ (웃음) 여러분，공명하죠♫ 꼭 들어주세요(*´˘`*) 그럼〜 https://ameblo.jp/tanaka-chiemi06/entry-12395888335.html 안녕하세요， 타나카예요. 다시 한번 오늘 8/5은 「스쿠페스 감사제 2018 in 토쿄」 였어요〜！ 회장에 와주신 여러분 방송을 봐주신 여러분 고마웠어요〜！ 이야ー즐거웠어！ 이번에 μ's 세 분과 Aqours 여러분과 같은 무대에 선 것… 매우 매애애애우 기뻐요！ 어쩐지 아직도 믿을 수 없어요… 마치 꿈 같은 시간…！ 하지만， 오늘 무대에서 선보인 스쿠스타 키 비주얼을 봤을 때， 니지가사키 모두도 μ's 분들 Aqours 분들과 함께 웃는 얼굴로 즐거운 듯이 찍힌 모습을 보고 어쩐지 매우 복받쳐오는 게 있었어요. 니지가사키도 힘내야지！라고！ 정말로…감격이에요… 무대 위에서 약간 울먹거렸어요(웃음) 여러분， 앞으로도， 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회를 잘 부탁해요. 그리고 그 니지가사키 학원 활동 장소별 대항전. 이번이 FINAL！ 그래서， 저희 패미통 App조， 힘껏 버텼지만요… 유감스럽게도 졌어요(´；ω；｀) 응응응〜분해！ 그래도 처음으로 니지가사키 모두와 이런 커다란 무대에 서서 정말로 즐거웠어‼‼ 엄청 즐거워서 시간이 눈 깜짝할 새였네〜 이것도 여러분이 응원해준 덕택이에요！ 고마워요！ 전격 온라인조， 축하해〜〜‼！ 🎉🎉🎉 이번에 저는 누마즈，토쿄 2일째에 참가하게 돼서， 정말ーーー로 즐겁고， 정말ーーー로 행복했어요！ 이번 감사제로 기쁜 신정보도 많이 발표돼서，앞으로 더욱더 스쿠페스，스쿠스타가 기대되네요(＾ω＾) 빨리 왔으면 하네…(*´˘`*) 정말로！ 고마웠어요！ 여러분，수고하셨어요〜♡ 사진！ 아구퐁이 찍어줬어！ 다른 각도(웃음) 마지막은 패미통 App조 세 사람이 함께♡ 둘 다 고마워♡ 수고했어！ 다른 멤버와의 사진은 또 이다음에(＾ω＾)♫ 그럼〜 오타·오역 지적 환영합니다. |
| K.M.D.S | 치에미 졸예졸커ㅠㅠ | 2018.08.05 19:03:05 |
| 다이아기랑 | 타나카씨 좋아요ㅠ | 2018.08.05 19:07:33 |
| 민트초코감귤 | 타나카 예쁜데 사진찍을때 표정이 너무 굳내ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 2018.08.06 02:00:30 |